Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocinglería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCINGLERÍA ÎN SPANIOLĂ

vo · cin · gle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCINGLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCINGLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocinglería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocinglería în dicționarul Spaniolă

Definiția vocinglería din dicționarul spaniol este calitatea de vociferă. O altă semnificație a vocinglería în dicționar este și zgomotul multor voci. La definición de vocinglería en el diccionario castellano es cualidad de vocinglero. Otro significado de vocinglería en el diccionario es también ruido de muchas voces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocinglería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCINGLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOCINGLERÍA

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCINGLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele vocinglería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vocinglería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCINGLERÍA

Găsește traducerea vocinglería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vocinglería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocinglería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boisterousness
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vocinglería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vocabulary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسترسل في مرح صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бурность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boisterousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাঞ্চল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boisterousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keramaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausgelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boisterousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난폭함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boisterousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boisterousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boisterousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boisterousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boisterousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hałaśliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бурхливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exuberanța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταραχώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbundigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boisterousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boisterousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocinglería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCINGLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocinglería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocinglería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocinglería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCINGLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocinglería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocinglería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vocinglería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCINGLERÍA»

Descoperă întrebuințarea vocinglería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocinglería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal latino-español
Plaut. Estoy embargado , ocupado, ajustado en otra parte. Vôcifëràtio , önis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, r ito , clamor de muchas voces. Vôcïfêritor, 5ris. m. Tert. Voceador , gritador , vocinglero. Vôcïf ërâtus , otVm. Plin. Gritería, vocinglería ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
que les olía a infierno, a fétido socialismo inclusive, y sobre todo que propalaba el olor amenazante para las élites de la vocinglería de los democráticos, que era vocinglería y olor de pueblo levantisco. Mosquera, que de por sí era generoso, ...
Víctor Paz, 2004
3
Oposición a la magia
Mientras sucedía esto, la percusión inhóspita de los vagones se volvía de pronto lejana, casi como un recuerdo, en tanto yo proseguía solo mi via- 1 vocinglería: muchas voces. je, y descendía, en el tren, a regiones heladas, nocturnas, -150-
Francisco Proaño Arandi, Julio Pazos Barrera, 1994
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á ' creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
5
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el asenso ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Voces del qoe padece fuerza. Sigao. po. Palacat. pp. Vocinglería. V. Vocería. Vocinglería de muchos que están rifiendo. asic. PP- Vocinglero, bulahao. po. It. Matabil. po. Bo- ng~ang~aan. pe. Volador, lauinlauin. pp. Volante. Lumilipad. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiaffo, s. m. Bofetón. Scbiamazzanti, a. Que vocea. Scbiamazíare, ti. n. Charlar ] Vocear Scbiamazzatore, s. m. Voceador. Schiamazzio, s. m. Vocinglería. Scbiahazzo, J. m. Vocinglería. Scbiaxciana,. s. f. Diagonal del cuadrado. Scbiancio ...
‎1860
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Plaut. Estoy embargado, ocupado, ajustado en otra parte. Vocífe'rliio, ónis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, grito, clamor de muchas voces. * Vócíférálor, óris. m. Ttrt. Voceador, gritador, vocinglero. Vocifgrátus, us. m. Plin. Gritería , vocinglería.
Manuel de Valbuena, 1826
9
En plena vorágine: (etapa trágico-cómica)
útil", de uno de los elementos que más glorificó a la trastada de mayo, en que se decía: "En medio de la tremenda vocinglería que ha rodeado al régimen actual — vocinglería que ha ido desde el insulto virulento hasta la frase chocarrera y ...
Carlos A. Arroyo del Rio, Carlos Albert Arroyo del Río (Pres. Ecuador), 1948
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
Por la vocinglería es que debían ser separados de él, en cado, que después de exhortados a guardar silenciosa veneración, permaneciesen tenaces en continuarla. Ahora pues, esta vocinglería temen los curas, muy experimentados ya, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCINGLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocinglería în contextul următoarelor știri.
1
Delincuencia patriotera
¡Evidentemente, una pandilla hitleriana ha renacido en este pedacito del Caribe, y de la vocinglería patriotera han pasado a los hechos! (Y el Gobierno como si ... «El Caribe, Oct 16»
2
¿Para qué el revocatorio?
Solo sobre estos criterios se justificaría plenamente la consulta revocatoria, porque de otra manera la pugnacidad fácil y la vocinglería demagógica que ... «globovision.com, Sep 16»
3
Niño Donald, siéntese y aprenda
Arrastró el debate a una vocinglería propia de jovenzuelos inmaduros, una pandilla de pendencieros capaz de desafiar toda convención y norma, sentido ... «New York Times en Español, Sep 16»
4
Los atajos de la infamia
Pura vocinglería. Aunque bastante conveniente a todo propósito que tienda a devenir en populismo, pues de ello se pondera la demagogia que su vez sirve al ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Pedir perdón por la guerra
Los ejemplos de tanta vocinglería mal intencionada no caben en este espacio, pero que tal el último disparate de la Representante a la Cámara por el Centro ... «ElPilón.com.co, Sep 16»
6
La dimisión de Peña Nieto
La dimisión presidencial era la entraña de la vocinglería común. No se tiene en mente una reclamación de esta evidencia y encono. Quedaron fotografiados y ... «Milenio.com, Sep 16»
7
De visas y otras historias
¿Ha organizado elecciones en las que su voz ha sido de autoridad por encima de la vocinglería típica de los certámenes electorales? ¿Ha fomentado métodos ... «Hoy Digital, Sep 16»
8
Mentir, es inarmónico
Esa es la esperanza de quien estas líneas escribe: que en medio de la algazara y la vocinglería de los ignominiosos propagadores del armamentismo, ... «ElEspectador.com, Sep 16»
9
Las manzanas y las condiciones objetivas
Palabras más, palabras menos, dijo que no había mucho de que preocuparse. Que las encuestas dan bien al presidente y que la vocinglería de los medios y ... «La Voz del Pueblo, Aug 16»
10
La vocinglería
Dice Sócrates que el español sólo tuvo dos maestros en el arte de hablar en público: el cura en el púlpito y el feriante en su tómbola. La parroquia y la feria ... «Diario de León, Aug 16»

IMAGINILE VOCINGLERÍA

vocinglería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocinglería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vocingleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z