Descarcă aplicația
educalingo
wáter

Înțelesul "wáter" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WÁTER ÎN SPANIOLĂ

 · ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÁTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÁTER ÎN SPANIOLĂ?

toaletă

Toaleta este folosită pentru a colecta și evacua excrementele umane și urină în instalația de salubritate, ceea ce împiedică evadarea mirosurilor de canalizare în spațiile locuite. Toaletele sunt, în general, fabricate din porțelan, dar și din porțelan alb și din oțel inoxidabil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU WÁTER

alma máter · almoháter · almojáter · cráter · duramáter · páter · piamáter · quáter · stábat máter · váter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA WÁTER

wagneriana · wagneriano · wahabita · walkie talkie · walkiria · wampum · wapití · warao · washingtoniana · washingtoniano · waterpolista · waterpolo · watt · wau · web · wéber · weberio · weblog · weimarés · weimaresa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÁTER

acometer · carácter · cometer · comprometer · ester · gánster · júpiter · máster · menester · mester · meter · míster · plotter · poliéster · póster · prometer · someter · suéter · ter · verter

Sinonimele și antonimele wáter în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «WÁTER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «wáter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wáter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÁTER

Găsește traducerea wáter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile wáter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wáter» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

厕所
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

wáter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

toilet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शौचालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرحاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

туалет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toalete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টয়লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

toilette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tandas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Toilette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화장실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழிப்பறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शौचालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuvalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

toilette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toaleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

туалет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toalett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wáter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÁTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wáter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wáter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre wáter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÁTER»

Descoperă întrebuințarea wáter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wáter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
AUTONOMIA PERSONAL Y SALUD INFANTIL
Una manera de que aprenda a pedir hacer pipí es preguntarle frecuentemente si tiene ganas de ir al wáter. Establecer una rutina de ir al baño aunque no se tengan ganas. • Hacerle ver verbalmente la relación entre no estar mojado y hacer ...
Luis Pablo Hernández López, 2012
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Primero, un gran retrete colectivo; luego el wáter por pabellón, luego el wáter de grupo, luego el wáter familiar, luego el wáter sindical, luego el wáter individual, luego el wáter portátil, luego el wáter móvil... ¡luego el wáter automóvil...! Todas ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
(ACf) Tte word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por serial secreta para reconocer á los para amigos. TO GIVE the watchword. Dar el santo , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(M7.) The word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por señal secreta para reconocer á los amigos. ' • TO GIVE THE WATCHWORD. Dar el sarita , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Recordando a O'Dwyer
Lleva. tu. propio. papel. de. wáter. –¡Oh, vaya! Ahí están. Winterstoke se refiere a las truchas que se pueden ver ahora, nadando con esfuerzo sin moverse del sitio, las cabeza orientadas hacia la corriente que viene de la represa.
C. K. Stead, 2004
6
Desprendimientos Cerebrales
Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la taza del wáter e intenta cagar, pero no puede. ¡Maldita sea la gracia! Si en vez de prejuicio, con la cagueta le estoy haciendo beneficio ¡Lo que le pasa a este hombre es ...
Juan Montoya López, 2009
7
SIN PIES NI CABEZA
del wáter, si pasaba esa prueba entonces daba por sentado que era el hom- bre y el wáter de su vida. Claro, los hombres en aquellos días, no concedían ninguna importan- cia ni a su culo ni a su aspecto ni a nada que tuviese que ver con la ...
ROSA AMOR DEL OLMO
8
Código turismo
Hasta 60 plazas tendrán una superficie mínima de ocho metros cuadrados cada uno y dispondrán, al menos, de un lavabo, un wáter y un urinario, los de señores ; y de un lavabo y dos wáters los de señoras. Por cada 50 plazas de más, ...
España, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento negociable de mercaderías depositadas en almacenes especiales * wáter m. Abreviación fam. de water,closet *waterclóstet) tingl ím. Excusado. || Retrete dotado de agua comente *waterpolista com Dep Jugador de wáter polo ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
WÁTER-DOG. s. Perro de aguas. WÁTERED. prêt, y part. pas. del verbo to water, watbred silk. Seda de aguas. WÁTERER. s. One who waters. Aguador , regador. WÁ TERFALL. s. Cataract , cas- cade. Cascada , 6 despeñadero de agua , salto ...
Thomas Connelly, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÁTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wáter în contextul următoarelor știri.
1
La NFL 2016 arranca con los mismos actores del Super Bowl 50
... una foto en la que añadió su imagen sacándole el balón al quarterback cuando éste colgó una foto propia con el equipo de wáter polo de Estados Unidos. «20minutos.com, Sep 16»
2
Conoce la singular manera de comer en este café de Indonesia | El ...
Y si reemplazar las sillas por un wáter común no es suficiente, los comensales también deberán servirse sus alimentos de un inodoro de cuclillas, una especie ... «El Comercio, Sep 16»
3
“Ahora ya dormimos tranquilos otra vez”
TESTIGO. Un wáter quedó como vestigio de los improvisados baños que se montaron en los campamentos. agosto 13, 2016. 2 Minutos de Lectura. Compartir. «Crónica.com.py, Aug 16»
4
“Guardia metió la cabeza en wáter, pero lastimosamente perdió la ...
La jueza Juana María Llanes reveló que el subjefe de seguridad de Tacumbú, Blas Gaona, falleció intentando salvar a los internos y alertó que existe el peligro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
5
Ayuntamiento de Calahorra y Aqualia piden colaboración para ...
Materiales como las toallitas de un solo uso no se deben tirar en el wáter sino en una papelera. En caso contrario, pueden provocar acumulación de fibras y ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Estas luces para el wáter se encienden solas en la oscuridad y ¡lo ...
Para evitar esta incómoda tarea o, simplemente ahorrar en luz o verte en la única opción de ir a un wáter en el que no funciona la iluminaria, han creado ... «MediaTrends, Mai 16»
7
¿Sentarse en un baño público es perjudicial para la salud?
La mayoría de personas experimenta un rechazo casi insuperable a sentarse en una taza del wáter pública. En el caso de un varón esa circunstancia es ... «ATV.pe, Apr 16»
8
Una prestigiosa universidad británica enseña a su alumnos a usar ...
... públicos ha llevado al centro a tener que imprimir carteles explicando cómo debe usarse el wáter y dónde debe tirarse el papel higiénico una vez utilizado. «El Periódico, Mar 16»
9
Si Carlos Lozano mete el cepillo de dientes de una mujer en el ...
Las dos muñequitas decidieron, como el niño que busca hacer una trastada, meter el cepillo de dientes de Carlos Lozano en el wáter mientras el resto de sus ... «El Mundo, Feb 16»
10
Las murgas femeninas se hacen hueco en la Final
... Los Wáter y Los Chungos, murgas punteras del carnaval y Yo no Salgo que este año ha dado el ''pelotazo'' y se han convertido en finalistas por primera vez. «Directo Extremadura, Feb 16»

IMAGINILE WÁTER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wáter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/water>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO