Descarcă aplicația
educalingo
baño

Înțelesul "baño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAÑO

La palabra baño procede del latín balnĕum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAÑO ÎN SPANIOLĂ

ba · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÑO ÎN SPANIOLĂ?

baie

Baia, acțiunea de scăldat, se referă la: ▪ Baie, locuință a locuinței. ▪ Baia Maria, incalzirea unui material in apa utilizata in bucatarie si laborator ▪ Bai, practica igienica si toponimele. ▪ înot, sport și agrement. ▪ Baie de furnici, comportamentul pasarilor care freaca corpul impotriva anumitor insecte. ▪ Baie de urzică, tortură aplicată în popoarele indigene din America de Sud. ▪ Baie de șomaj, baie chimică pe film sau material sensibil. ▪ Baie de răcire, un amestec utilizat în laborator atunci când sunt necesare temperaturi scăzute.

Definiția baño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a băii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul scăldării. O altă semnificație a băii în dicționar este acțiunea și efectul supunerii corpului sau a unei părți a acestuia la influența intensă sau prelungită a unui agent fizic, fie căldura, frigul, aburul, soarele, noroiul etc. Baia este de asemenea apă sau lichid pentru scăldat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÑO

año · antaño · apaño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAÑO

baña · bañadera · bañadero · bañado · bañador · bañadora · bañar · bañera · bañero · bañezana · bañezano · bañil · bañista · bañón · bao · baobab · baptismal · baptismo · baptista · baptisterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Sinonimele și antonimele baño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAÑO

Găsește traducerea baño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্নান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Toilet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

風呂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளியலறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

banyo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kąpiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baño

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAÑO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baño.
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BAÑO»

Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÑO»

Descoperă întrebuințarea baño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baño în contextul următoarelor știri.
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, Iun 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, Iun 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, Mai 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, Mai 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, Mai 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, Apr 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE BAÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO