Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zangoloteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANGOLOTEO ÎN SPANIOLĂ

zan · go · lo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANGOLOTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANGOLOTEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangoloteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zangoloteo în dicționarul Spaniolă

Definiția zangoloteo în dicționar este zangolotear sau jigsaw. En el diccionario castellano zangoloteo significa acción de zangolotear o zangolotearse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangoloteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANGOLOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
chacoloteo
cha·co·lo·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
charloteo
char·lo·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
paloteo
pa·lo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tembloteo
tem·blo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
vergoloteo
ver·go·lo·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANGOLOTEO

zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangolotina
zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGOLOTEO

barboteo
boicoteo
borboteo
capoteo
chacoteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
raboteo
risoteo
sorteo
zangoteo

Sinonimele și antonimele zangoloteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zangoloteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGOLOTEO

Găsește traducerea zangoloteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zangoloteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangoloteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻摇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zangoloteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jiggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهزهز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покачивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agitar levemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃদু ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

se trémousser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegoncangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wackeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흔들림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jiggle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đưa đẩy nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெளிந்தாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hafif sallantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oscillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skakać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jiggle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τινάσσομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wiegelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jiggle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jiggle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zangoloteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGOLOTEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zangoloteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zangoloteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zangoloteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANGOLOTEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zangoloteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zangoloteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zangoloteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGOLOTEO»

Descoperă întrebuințarea zangoloteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangoloteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No Grupo: Un Zangoloteo Al Corsé Artístico
In Mexico City, during the decade of the seventies some artists held positions that differed from the traditional way of producing and understanding art.
‎2011
2
En la sangre
Por fin, de un extremo a otro, como tiros que se chingan,6 - los látigos chasquearon y poco a poco, trabajosamente, en el zangoloteo 63 de los pozos del empedrado, crujiendo la madera, chirriando el fierro, sonando los resortes con ruidos ...
Eugenio Cambacérès, 1933
3
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Sí, me hace mal para el corazón tanto zangoloteo. - El zangoloteo le hace mal a los viejitos, eso dijeron una vez en la tele, en ese, el programa de don Pepe Guiché. - ¡Yo quería subir a la Montaña Rusa! -dijo el Cristian medio amurrado.
Sebastián Díaz González, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El muchacho alio , desvaido y que anda ocioso teniendo ya edad de poder trabajar. ZANGOLOTEADO, p. p. de zamgo- fcOTEAB. ZANGOLOTEAR, v. n. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO, s. m. El movimiento ridiculo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El puma y otros cuentos
Entre zangoloteo y zangoloteo llegó el camión al puerto. Se bajaron apresuradamente, dieron las gracias, y corrieron hasta llegar a la playa, donde se tendieron a descansar. Aún no aparecía el bote que vendría a buscarlas, para devolverlas ...
Lucia Gevert, Andrés Jullian F, 1998
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZANGOLOTEADO , p. p. V. Zangolotear. ZANGOLOTEAR , v. a. Remuer , agiter violemment et d'une manière ridicule. || Zangolotear tas piernas : gambiller , remuer sans cesse et de côté et d'autre les jambes. ZANGOLOTEO, s. m. Mouvement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academie Española
ZANGOLOTEAB', D0. v. n. Mover ridícula' y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO. s. m. El movimiento ridiculo .y violento, y por lo ordinario indecente. Agitatio íncomposita. ZANGOTEAB , D0. v. a. Zaugolotear. Z- ANGOTEO, s. m. ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de guatemaltequismos
zangoloteo 124 zurumbo 2. Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. 3. Brincotear. zangoloteo m acción de zangolotear o zangolotearse. 2. Sacudida de un vehículo. zapote m árbol de la familia de las sapotáceas, de fruto  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO, s. m. El movimiento ridiculo y violento, y por lo ordinario indecente. Agitatio incomposita. ZANGOTEAR , DO. y. a. Zangolotear. ZANGOTEO, s. m. Zangoloteo. ZANGUANGA, s. f. ...
‎1826
10
Diccionario universal Español -Latino
Zangolotear.*, л. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. Hinc inde aliquid motare, agitare. Zangoloteo, m. Movimiento ridículo, violento é indecente, lncomposita tnotatio , agit at io. . • ¡ ' Zangotear y Zangoteo, v. Zangolotear y Zangoloteo.
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGOLOTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zangoloteo în contextul următoarelor știri.
1
La muerte del cardenal (II)
Sabía que estaba disparando el arma sólo por el zangoloteo de las manos. Pude sentir cada uno de los impactos que le asesté al cardenal. Todo sucedió en ... «24-horas, Oct 16»
2
Martha Anaya
Luego todo fue adrenalina Sabía que estaba disparando el arma sólo por el zangoloteo de las manos. Pude sentir cada uno de los impactos que le asesté al ... «Plaza De Armas, Sep 16»
3
Fiestas patrias
Pensé que siento mucho más mi país, en el atol, el zangoloteo de una lancha en el lago de Atitlán, en una tostada de guacamol con cebolla, perejil y queso; ... «La Hora, Sep 16»
4
A la afición del Cruz Azul
Pagan por sufrir el vértigo de una montaña rusa y se han acostumbrado al zangoloteo y a la sensación de vacío. Apenas bajan y vuelven por otro boleto para ... «Milenio.com, Sep 16»
5
David Galván es el virtual ganador de elección interna del PAN
"Pero quiero aclarar que no hubo robo de urnas, hubo zangoloteo de urnas pero sólo fueron enfrentamientos leves ocasionados por gente que busca ... «UniMexicali.com, Aug 16»
6
Lenny de la Rosa maltrató a Fey
El zangoloteo fue controlado por equipo de seguridad del lugar, y al final, Fey pudo irse en otro vehículo. Ninguno se ha pronunciado al respecto, pero fuentes ... «El Cinco, Aug 16»
7
¡De película!
Los tres ocupantes se lastimaron en el zangoloteo dentro de la camioneta. Se activaron las bolsas de aire, pero no impidió que resultaran con varias lesiones. «el Imparcial, Aug 16»
8
“Normalizar” la violencia es peligroso
... pareja, no se dan cuenta cómo llegaron a puntos considerados graves, cuando revisas el historial, hay pautas donde pasó de un zangoloteo a una bofetada”, ... «LaCronica.com, Mai 16»
9
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Uno de ellos perdió parte de su extremidad entre el zangoloteo y al hacer contacto contra la contención metálica. Los dos cadáveres quedaron prensados en la ... «Cuarto Poder, Feb 16»
10
Las libertarias noches de la FIL y el 'Código Las Vegas…'
Y sí, al rato él ya traía hasta el bóxer de fuera por tanto zangoloteo. Y se fueron juntos. No le puedo contar mucho más, pero todo es libertad. No se trata de ... «Milenio.com, Dec 15»

IMAGINILE ZANGOLOTEO

zangoloteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zangoloteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zangoloteo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z