Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanguayo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANGUAYO

La palabra zanguayo procede de zangón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZANGUAYO ÎN SPANIOLĂ

zan · gua · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANGUAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANGUAYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanguayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zanguayo în dicționarul Spaniolă

Definiția zanguayo în dicționar este ridicată, estompată, inactivă și simplă. En el diccionario castellano zanguayo significa hombre alto, desvaído, ocioso y que se hace el simple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanguayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANGUAYO


aguayo
gua·yo
azuayo
zua·yo
caguayo
ca·gua·yo
guayo
gua·yo
mataguayo
ma·ta·gua·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
pariguayo
pa·ri·gua·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANGUAYO

zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGUAYO

ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
hayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
papayo
payo
rayo
sayo
tayo
tocayo
yayo

Sinonimele și antonimele zanguayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zanguayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGUAYO

Găsește traducerea zanguayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zanguayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanguayo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zanguayo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zanguayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zanguayo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zanguayo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zanguayo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zanguayo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zanguayo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zanguayo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zanguayo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zanguayo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zanguayo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zanguayo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zanguayo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zanguayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zanguayo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zanguayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zanguayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zanguayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zanguayo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanguayo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zanguayo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zanguayo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zanguayo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zanguayo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zanguayo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zanguayo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanguayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGUAYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanguayo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanguayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanguayo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zanguayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGUAYO»

Descoperă întrebuințarea zanguayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanguayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José Trigo
Y ahora se detiene, vuelve a caminar y de nuevo se aleja de aquí, y yo no puedo , hijo mío, no puedo olvidar cómo me miraba el miedo desde sus ojos grandores. " Y en lo que se refiere a si José Trigo era zanguayo o retaco, que lo mismo es ...
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANGUAYO, s. m. (5rt.ro.) El hombre alto , desvaido , ocioso, y que se hace simple. Lounge , a taii lan^uia gam,rel , and that ajfeils the Jimpíeton. ZÁNJA. s. t. QAraj Lz excavación que se hace según la dirección del edificio para sacar los ci  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... впаял“ ZANGUAYO , lo mismo que ZANGANDoNGo. ZANJ A. Fossa , 4 f5 äfàò zANJA MET. el fundamento , ó prin« cipio lìrme de alguna cosa. Rondaтепгит ‚ ti f5» «bwl-«wi vul-wi ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Ficción de ilguna enfermedad ó impedimento para trabajar. ZANGUANGO, ». m. fam. El hombre lujo , y que busca pretextos para no trabajar. ZANGUAYO, i. m. fam. El hombre ilto, desvaido, ocioso y que se hace limpie. ZANJA, s. f. El hoyo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
maladie feinte Zanguayo , s. m. fainéant qui fait le malade Zanja, s. f. fasse, fossé\ \ fondation \\base, fondement Zanjar , ». a. ouvrir un fossé, creuser les fondement s , etc. || fonder, établir Zanjon, s. m. fossé profond Zajijoncillo, s. m. petit fossé ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Comedias escogidas de don José de Cañizares
José de Cañizares. Alejandro.' • l Cómo ta darte muerte tarde ? Fadrique l Cerno á mis iras no acabas? liaron. Tened las armas, bidalgos. Los Dos. ) l A quién ? i Baron A todo un Baron tan grande como un zanguayo. Alejandra Perdonad ...
José de Cañizares, 1833
7
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
A todo un Barón tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , que no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. 'Bar. Qiianto va, que al que fe maneare, ya que en el fuclo me hallo, eftas palabras de fuego le convenzo de un batazo? S)entro el ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
8
Comedia famosa, Abogar por su ofensor y Baron del Pinél
Alex. Como eil darte muerte tardo? Fadr. Como à mis iras no acabas? Bar. Tened las armas, hidalgos. Los г. A quien ? Ъar. A todo un Baroa tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , ф* no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. < Rar.
José de Cañizares, 1754
9
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
A todo un Baron tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , que no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. 'Bar. Quanto va, que al que fe maneare, ya que en el fuelo me hallo, eftas palabras de fuego le convenzo de un balazo? (Dentro el ...
José de Cañizares, 1754
10
Novisimo diccionario de la rima
Paraguayo. Pararayo. Rayo. Sayo. Soslayo. Zanguayo. AZA. Y Abraza. Adaza. Adelgaza. Agraza. ' Aguaza. Aicahuetaza.. Alcarraza. Alcobaza. Alguaza. Alfarraza. Almarraza. Almohaza. Amarillaza. Amenaza. Amordaza. Amostaza. Añagaza .
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanguayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zanguayo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z