Înțelesul "zar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAR

La palabra zar procede del ruso tsar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAR ÎN SPANIOLĂ

zar

CE ÎNSEAMNĂ ZAR ÎN SPANIOLĂ?

țar

Zar

Țarul (царь rus (· i), transliterat în alfabetul latin ca țarul În цар bulgară ,?, macedoneană și sârbă, mașină, și mașina croată), de la Cezarul latin, -ăris în femeie Zarina (царица, transliterată alfabetul latin ca Tsaritsa, în croată, carica), a fost titlul folosit de monarhi slave, în primul rând Imperiul rus între 1546 și 1917 (deși din 1721 sub forma oficială a fost împărat), ci și de conducătorii Serbiei (1346 -1371) și Bulgaria (913-1396 și 1908-1946). Trebuie remarcat faptul că, spre deosebire de ceea ce se crede, nu implică un rang imperial, fiind echivalent cu Krol, Kral, Korol sau Kirali (diferite forme de limbi slave pentru a desemna regele, derivat etimologic din numele lui Carol cel Mare, Karl în același mod în care cuvântul Zar etimologic vine de la Cezar). Ca multe alte titluri, este folosit la figurat în vorbire normală, să se refere la persoane sau instituții care posedă o mare putere și acționează ca autocrați.

Zar (en ruso  царь (?·i), transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbio цар, car; y en croata car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en croata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, principalmente del Imperio ruso entre 1546 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por los gobernantes de Serbia (1346–1371) y de Bulgaria (913–1396 y 1908–1946). Hay que destacar que, al contrario de lo que normalmente se cree, no implica un rango imperial, siendo equivalente a krol, kral, korol o kirali (varias formas de las lenguas eslavas para designar al rey, derivadas etimológicamente del nombre de Carlomagno, Karl, del mismo modo en que la palabra zar proviene etimológicamente de César). Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal, para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.

Definiția zar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui zar în dicționar este un titlu dat împăratului Rusiei și suveranului Bulgariei.

En el diccionario castellano zar significa título que se daba al emperador de Rusia y al soberano de Bulgaria.

SINONIMELE «ZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în zar

emperador · soberano

TRADUCEREA ZAR

Găsește traducerea zar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 独裁者
• Spaniolă: zar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: czar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ज़ार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قيصر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: самодержец
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: czar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জারের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tsar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Tsar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 皇帝
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 황제
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: czar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nga hoàng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சக்கரவர்த்தியான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सम्राट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: car
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: самодержець
• Traducător din Spaniolă - Română: țar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τσάρος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tsaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tsar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: czar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAR»

Descoperă întrebuințarea zar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La corte del zar rojo

Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.

Simon Sebag Montefiore, 2004

El zar de la droga / Drug Lord: La vida y la muerte de un ...

"The [drug smuggling] business goes on, the slaughtered dead pile up, the US agencies continue to ratchet up their budgets, the prisons grow larger and all the real rules of the game are in this book, some kind of masterpiece.

Terrence E. Poppa, 2013

Rouletabille en el palacio del Zar

En esta ocasión, Rouletabille es enviado a la Rusia de los zares para proteger al general Trebasof de las amenazas de los nihilistas, en continua lucha contra la dominación zarista.

Gaston Leroux, 1994

Las mejores fábulas

Esopo, Fedro, Iriarte, Samaniego, Tolstoi y Barros Grez. EL TRAJE NUEVO DEL ZAR "LT ABIA una vez un zar al que le gustaban mucho los trajes hermosos, y sólo pensaba en vestirse del mejor modo posible. Cierto día, dos sastres fueron a ...

Esopo, Fedro, Iriarte, Samaniego, Tolstoi y Barros Grez

Sagitario Contra el Zar

Sagitario contra el Zar de la droga es la tercera y ultima parte de la triologia de Sagitario: Un hombre dispuesto a matar bajo cualquier condicion, convirtiendose en casi una indetenible maquina al cumplir su mision.

Inty Jose L. Burgos, 2011

Nicolas II: el último Zar

An informative biography about Nicholas II, the last Czar of all Russias, reveals how Russia's worrying matters are the same problems that challenged the last Czar and his nation.

D. C. B. Lieven, 2006

José Alperovich. El zar tucumano

Nicolás Balinotti. JOSÉ ALPEROVICH. El zar tucumano. La historia oculta del hombre que tiene ala provincia en un puño. NICOLÁS BALINOTTI | JOSÉ SBROCCO JOSÉ ALPEROVICH El zar tucumano.

Nicolás Balinotti

Diaz, zar de Mexico / Diaz, Czar of Mexico: Un purgatorio ...

Un agudo y valiente reportaje sobre la dictadura de Porfirio Díaz, por el cual su autor fue enviado a prisión.

Carlo de Fornaro, Antonio Saborit, 2010

El cuento del zar Saltán o El príncipe y la princesa-cisne

Relates how Prince Guidón saves his mother and himself from their enemis and gains a kingdom and a bride.

Aleksandr Sergéevich Pushkin, 1982

Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...

cotejadas con las mejores ediciones hasta ahora publicadas, corregidas y dadas á luz por Juan Jorge Keil Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. Lis. Zar. Chat. Zar. Chat. Zar. Lis. Chat. Zar. Jos. Zar. Lis. Zar. Chat. Zar. Chat. Zar.

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zar în contextul următoarelor știri.

Imputarán cargos a socios del "zar de la vigilancia"

Jorge Moreno Ojeda conformó varias empresas con el fin de presentar licitaciones y obtener millonarios contratos de vigilancia y seguridad con entidades ... «ElEspectador.com, Oct 16»

La millonaria extinción de dominio a los bienes del 'zar' de la chatarra

El zar fue condenado el pasado 6 de septiembre por entregar documentos que les servían a empresarios con organizaciones de fachada para simular ... «Semana.com, Sep 16»

“Este pueblo necesita un zar”

Esa mañana del 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo, en los Urales, a 1.300 kilómetros al este de Moscú, y con el pretexto de tomarles una fotografía, el zar ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 16»

Condenan al 'zar de la chatarra'

Un juez especializado de Bogotá avaló el preacuerdo firmado entre la Fiscalía y James Francisco Arias Vásquez. Las víctimas presentaron recurso de ... «ElEspectador.com, Sep 16»

Medida de aseguramiento a zar de la vigilancia Jorge Moreno

De acuerdo con la orden judicial, el 'zar de la vigilancia' deberá permanecer en la cárcel La Picota. "Atentó contra la moralidad y el buen funcionamiento de la ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Policía Sosa tiene antecedentes penales y está involucrado en ...

4 El policía suspendido Juan Francisco Sosa es parte del cartel de Winter Blanco que planearon y ejecutaron la muerte del zar antidrogas Julián Arístides ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»

El "zar de la chatarra" habla de las empresas de los hijos de Uribe

Además, el “zar de la chatarra” ya entregó soportes de sus relaciones comerciales con las empresas que se habrían beneficiado de la macrooperación de ... «W Radio, Iun 16»

Zar de la chatarra colabora con la justicia

Este miércoles, ante un juez de Bogotá empezó el proceso de legalización del acuerdo entre la Fiscalía y James Francisco Arias Vásquez, el poderoso 'zar de ... «ElTiempo.com, Mai 16»

Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra

... Almetales y Fundalcert, que según la Fiscalía fueron usadas en el megafraude, cuya cabeza fue James Arias, conocido como el 'zar de la chatarra'. Con esas ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Un leridano reclama en los juzgados ser reconocido bisnieto del zar ...

Un juez de Lleida decidirá si acepta la reclamación de David Duaigües, un vecino de la población leridana de Torres de Segre que dice ser bisnieto del zar ... «La Vanguardia, Apr 16»