Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "courlis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURLIS ÎN FRANCEZĂ

courlis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «courlis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
courlis

Curlew

Courlis

Curlew este numele standardizat al celor opt specii de waders din genul Numenius. În anumite regiuni se numește Turlui. Courlis est le nom normalisé des huit espèces de limicoles du genre Numenius. En certaines régions il est nommé Turlui.

Definiția courlis în dicționarul Franceză

Definiția curlew în dicționar este pasăre acvatică migratoare, viermelă de dimensiuni medii cu bilet lung arcuit.

La définition de courlis dans le dictionnaire est oiseau aquatique migrateur, échassier de taille moyenne au long bec arqué.

Apasă pentru a vedea definiția originală «courlis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURLIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
roulis
roulis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURLIS

courée
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURLIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
sialis
surplis
treillis
éboulis

Sinonimele și antonimele courlis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courlis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în courlis

Traducerea «courlis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURLIS

Găsește traducerea courlis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile courlis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courlis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻鹬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zarapito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curlew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पनमुर्ग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كروان طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кроншнеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maçarico-real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চক্রবাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

courlis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panggilannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brachvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あいしゃくしぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마도요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curlew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim mõ nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருட்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiurlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kulik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кроншнеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Curlew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νουμήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storspov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storspove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courlis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «courlis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courlis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courlis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «courlis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «courlis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courlis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURLIS»

Descoperă întrebuințarea courlis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courlis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Courlis demi-bec Numenius bretirostris, Temra., pl. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tète brun ; rémiges brunes, terminées de blanc; rectrices ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Amérique septentrionale. COURLIS DEMI-BEC. Numcnius brevirostris,Temm., pi. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tête brun ; rémiges brunes, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
L'espèce du corlieu paraît être plus particulièrement attachée à l'Angleterre , où , suivant les auteurs de la Zoologie britannique, elle est plus commune que celle du grand courlis Il paraît, au contraire, qu'elle est fort rare dans nos provinces. II.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon
... voyez du courliri ou courlan xxm 477 Courlieu (du) ou petit courlis xxiv 73 Courliri (du) ou courlan xxm 477 Courlis (du) xxiv 70 Courlis (petit) , voyez du courlieu ou petit courlis xxiv 73 Courlis à tête nue (du) xxiv 76 Courlis blanc (le) xxiv 61 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
M. Sonnerai a trouvé ce courlis aux Philippines, dans l'ile de Lucon. Il est de la .( aille du grand courlis d'Europe; tout son plumage est d'un brun roux ; ses yeux sont Ce courlis, qui se trouve aussi à l'ile de Luçon, auroit, comme le précédent, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
On rencontre quelquefois des courlis blancs, comme l'on trouve des bécasses blanches, des merles, des moineaux blancs; mais ces variétés, purement individuelles, sont des dégénérations accidentelles qui ne doivent pas être regardées ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ce courlis, commun en Italie, se trouve aussi en Allemagne, et le courlis du Danube de Mar- sigli, cité par M. Brisson, n'est, selon toute apparence, qu'une variété dans cette espèce. LE COURLIS BRUN. QUATRIÈME ESPÈCE.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
4 'nnwvt . mana“ un u "une... LE CORLIEU, 0U PETIT COURLlS. sxcoNnn nsrizca . an!!! ssvuvnsmunvtwwunwwvsnnvnn “aux... 5E!!! wssæssunsnvwwuwsunvusawwnm LE COURLIS VERT, ou COURLIS DÏTALIE. Taoisiaxn ESPÈCE. #5111 n» ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
Courlis ( grand ) d'Amérique. V. Tantale d'Amérique. Courlis (grand) deCayenne. V. Ibis a cou blanc. Courlis (grand ) cendré , Scolo- pax aivuata, L. , Buff. , pl. en). 818. Parties supérieures d'un cendré clair varié de brun noirâtre ; sommet de ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Bécasse DE MEit , l'IIuîtricr et le Courlis, ... l'Oiseau qui porte le même nom ; ainsi : La Bécasse proprement dite de D'Argcnville , ou Tète de Bécasse de Davila , le Bec de Bécasse crc Ger- saintoule Courlis, est le Murex Haus- tcllum de Linné.
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courlis în contextul următoarelor știri.
1
MDR. Des sorties toujours aussi natures
OBSERVATION DES OISEAUX DES BORDS DE RANCE : découverte des hérons, grèbes, courlis, bécasseaux et autres bêtes à plumes, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Une approche des Pyrénées très mouvementée
Mais les fameuses digues édifiées pour mettre à l'abri leurs habitants, et leurs voisins ailés, huitriers-pie, vanneaux huppés, courlis cendrés, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
Où aller pour avoir le plus de chances de voir un courlis cendré ? Ce mini atlas sera le compagnon de vos sorties. En tout, il recense une ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Rapport d'activité 2014 de la LPO France
... chardonnerets, Barges à queue noire, Courlis cendré) mais aussi la sauvegarde des Bouquetins du Bargy, la cohabitation avec le loup etc.). «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iul 15»
5
Amzer'zo. Le voilier remis à flot
... courlis ou encore hérons. Son patrimoine historique, comme la maison du corsaire Cornic ou la maison de paille, situées le long de la rivière ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Quartiers prioritaires en Bourgogne : une offre et un accès aux …
... Saint-Laurent à Cosne-Cours-sur-Loire, Saint-Pantaléon à Autun et sur Nevers dans les quartiers Bords de Loire, La Baratte-Les Courlis et ... «Bien Public, Iul 15»
7
École Notre-Dame. La rentrée en ligne de mire
Marie-Pierre Gautier sera avec les maternelles. Les activités sportives et interventions extérieures sont délocalisés à la salle des Courlis et à la ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Qu'imagineriez-vous à la place de la tour du mail Jacquinot aux …
La tour 1, mail Jacquinot, aux Courlis, fera l'objet d'un « programme de démolition fin 2016 », explique Didier Boucher, directeur adjoint de ... «Le Journal du Centre, Iun 15»
9
Une année bien chargée se termine à l'école Notre-Dame
... dans la salle de motricité auront lieu, à partir de maintenant, dans la salle des Courlis ou la salle polyvalente de la commune. «Ouest-France, Iun 15»
10
Comité d'entraide. Les budgets à l'équilibre
Le Comité d'entraide du Pays de Quintin a tenu son assemblée générale lundi, dans la salle des Courlis. En poste depuis 19 mois, le directeur ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courlis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courlis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z