Descarcă aplicația
educalingo
zatillo

Înțelesul "zatillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZATILLO

La palabra zatillo procede del vasco zati, pedazo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZATILLO ÎN SPANIOLĂ

za · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZATILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZATILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zatillo în dicționarul Spaniolă

Definiția de zatillo din dicționarul spaniol este o crustă sau o bucată de pâine. O altă semnificație a zatillo-ului în dicționar este și omul care a avut anterior în palat sarcina de a avea grijă de pâine și de a ridica mese.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZATILLO

zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista · zas · zascandil · zascandilear · zascandileo · zata · zatara · zatico · zatiquero · zaya · zazo · zazoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele zatillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zatillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZATILLO

Găsește traducerea zatillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zatillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

zatillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zatillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hammer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

zatillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zatillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

zatillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zatillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

zatillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

zatillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zatillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zatillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zatillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zatillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zatillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zatillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zatillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

zatillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zatillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zatillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zatillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zatillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zatillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zatillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zatillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zatillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zatillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zatillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zatillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATILLO»

Descoperă întrebuințarea zatillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Vn freno zatillo natural > doze reales. • Vn freno zatillo con los afsientos atrauefados,doze reales. Vn freno portalejo de la gineta, hora fea defvenado, hora de los af- fietos atrauefados , catorze reales; Vn freno de efpejuelo defvena. do con los ...
‎1628
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zatico, zatillo, pedacillo de pan, es del ba*- cuence zaticho, que en otro dialecto es zatico pedazilo, de zatia, pedazo, y tat i tu, bacer pedazos. Lat. Frustulum. Zatiqucro, oficio que babia en palacio de cuidar cl pan y alzar las mesas, tiene el  ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... resulta de ellos llaman castas, ue son los Mestitos , hijos e Español y de India : los Mulatos de Español ó blanco , y de Negra y otras, que tienen los nombres de Zatillo , Cholo , Puchuela , Salta atrás , Tente en el ayre, Qiiarteron , Quinteron, ...
Antonio de Alcedo, 1786
4
Historia tragica de Leonora y Rosaura: en que se descubren ...
LaEufrofina. 'д. Cárcel de Amor í y queftion de Amor* Eflà prohibido. ' I5. La Galatèa de Cervantes ,fon NovtUs by Coloquios pafloriles. Eflà imprejfa h prime-i r(s parte en qwrto. Щ. Calateo Eípañol , añadido la vida de Laq zatillo de Toreaes , y ...
Andrés Fernández de Ondatigui, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1736
5
Compendio de la historia antigua o de los cinco grandes ...
... se habian refugiado. Descoricertó á los Me» senios un bloqueo de once añosj se rindió la mayor parte , y todo el país se sometió á Lace* demonia. Los restantes se salva* fon por mar , y arribaron á Zatillo en Sicilia , que ellos llama- r ,.
Jean Baptiste Duchesne, 1793
6
Sermones varios
mnum eernens men- zatillo , fe de f mandan * gfrtff g»latOo- queri-rfclocomer. llcganj fpcttat. Eítafuicla fe Jo quitan , guardándolo caufa porque finrio tanto para fu ícñorj de modo, ( fcgnn refiere Ethcio ) el quc el perro de efta noble Emperador  ...
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Zatico , zatillo de pan, Panis frustulum. MKNjAR el pa d'algú. f. ser familiar ó domestic d' algú. Comer el pan de uno. Pane ali- cuius vesei. MENJAR EL PA FINS Á LAS CROSTAS. f. met. Po' der comer el pan con corteza. Validis uti viribus ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
II. autres choses, sur des rivières. Latin, Ratis. ZATICO . o ZATILLO , ». m. dim. Se dit d'un petit morceau de pain, de l'entamure. L. Pants frustum. ZATIQUERO , s. m. Panetier , officier qui avoit soin du pain , et de dresser et ôter la table du Rpi.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
Volvió hecho mozo de ciego y la- zatillo adestrando í la Fortuna, que con un bordon en la mano venia tentando, y de la otra tiraba de la cuerda , que servia de freno á un perrillo. Trata por chapines amarbola, sobre que venia de puntillas,  ...
Francisco de Quevedo, 1794
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
Ordoñez, haziendo la señal de la cruz en su mano derecha (114,223); yttem un zatillo de oro con su harillo (114,223); aviendosele leydo su dicho, y declarado por el dicho intérprete religioso en su lengua materna misteca (116,226); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

IMAGINILE ZATILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zatillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO