CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUECA»
Descoperă întrebuințarea
zueca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zueca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
La primera, porque fí por ( zueca) pendió zaragatona , fino açucar. Def-. como
eftà en los Mefues antiguos , o a parecer es también Platcario en la> Per «uec» (
zuc ) como eftü en los nuevos, entcn- anotación defte lugar, como parece de a ...
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Calabacera, s. f. Zueca. Calabacero,». rn^Venditor'dizucche Calabacica, illa, iia,
s. f. Zuc- chetta. Calabacillas, vi. Orecchini cueur- bitali. Calabacín, s. m. Spezie
di zucchetta Calabaceo, i. т. Zueca lunga da Bíettersi vino. Calabaza,«./'. Zueca.
3
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
Gencilmence per certo vi ftate,Actonico,delle cofe voftre,e de' voftri alia difefa:ma
p turto ció nó'fo difcernere, come il fale со' Peftagli appreilb alb Zueca qaello-
accurato ftudio ci fcuopra, e quella diligente efercitazione ; chevoi pur moftrarne ...
4
Memorias de Historia Antigua XXIII-XXIV
24 R. Étienne, Cuite impérial, 211 núm. XLIV, 296-297, sin fechar; L. A .Curchin,
Local Magistrates, núm. 798, época flavia o posterior, fecha retomada, como las
restantes, por R. Zueca, Insulae Bailares, 156. 25 L. A. Curchin, Local ...
Bosque, 1943, 123, usa zueca 'tronca'. Iribarren, Voc. Nav.: «Zueca. Cepa o
tocón (Ribera Tudelana).» Adíe., 181 : «Zueca. Trozo de leña del hondón del
olivo (Tierra Estella).» Lo aducen Borao: «Zueca. Cepa del árbol» ; Puyóles, Voc.
Arag.
Vicente García de Diego,
1964
6
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
'slavons', au Cap Bon»] (epalza, 1984: 213) -177 Sueca [«En saliendo [del
recinto dela Medina o centro de (epalza, 2007) Bab Souica la ciudad de Túnez,
hacia el norte], se encuentra a Bab Suwaiqa mano izquierda el burgo de Bab
Zueca»] ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi,
2011
Se echará en el fondo de la hoya una buena porcion de piedras , (a) se colocará
encima la zueca del empeltre j se cubrirá, y se" procurará atacar la tierra cotí
cuidado por todos lados á fin de que quede seguro el arbol, y que ...
Alberto Megino y Metauten,
1804
8
Mouros, ánimas y demonios
I Se non che meto o que teño I poca forza me deu Dios (meter el pie en la zueca)
12; estando a tía Pepa boca arriba I chegou o tío Pepe I e meteulle un cacho de
carne viva (la zueca) 13; imos prá cama I face-lo que Dios manda; I xuntar pelo ...
Mar Llinares García,
1990
9
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1023) El monte de Zueca es buen monte de oso, et de puerco en ivierno, etaun
en verano. Etes la vocería contra Cecravin. Et es el armada á los Casares de
Zueca en el camino que viene de Coria para Cecravin. Sierra de la Solana ...
10
Vocabulario español e italiano, 1
Zucchero rofato, cioè meffo in confuflon ái rofe , actif лг rajado , Zuccnerato ,
condito di zucchero , af u- carajo □ Zuccolo, la punta della zueca del capo, -
coronilla, remo/ir.o de la cávela. Zucconare , o tofare, levar il capello , quitar ti
eavello ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796