Descarcă aplicația
educalingo
abatteur

Înțelesul "abatteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABATTEUR ÎN FRANCEZĂ

abatteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abatteur în dicționarul Franceză

Definiția abatorului în dicționar este cea care sacrifică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATTEUR

basketteur · batteur · botteur · bretteur · butteur · entremetteur · flatteur · flotteur · frotteur · gratteur · guetteur · lutteur · metteur · neurotransmetteur · prometteur · rabatteur · toiletteur · transmetteur · trotteur · émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATTEUR

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATTEUR

baratteur · brouetteur · carotteur · contre-batteur · culotteur · décrotteur · fouetteur · gobelotteur · hotteur · marmotteur · natteur · navetteur · photo-émetteur · photoémetteur · racketteur · raquetteur · retransmetteur · réémetteur · schlitteur · silhouetteur

Sinonimele și antonimele abatteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABATTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abatteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abatteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABATTEUR

Găsește traducerea abatteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abatteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abatteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matarife
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slaughterer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हत्या करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

slaughterer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বধকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abatteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembelih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlachter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

slaughterer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도살자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slaughterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

slaughterer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

slaughterer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

măcelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slaughterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abatteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abatteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abatteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abatteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATTEUR»

Descoperă întrebuințarea abatteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abatteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abatteur: Une enquête de la commissaire Marie Sastre
Après la découverte d'une tête coupée dans une mallette, Marie Sastre, commissaire de police végétarienne, est chargée de l'enquête qui la mènera dans le monde des abattoirs et des hôpitaux, en Provence et en Normandie.
Franz-Olivier Giesbert, 2012
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR , s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatleur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit uug paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois, abbateur et fendeur de bois. Rabelais  ...
Académie française, 1865
5
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Auguste Scheler, 1861
6
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
ABATEUR, voyez Abatteur. ABATRE, voyez Abattre. ABATTEUR ne sors. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si terme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné ...
Louis : de Landes, 1861
7
Glossaire érotique de la langue française: Depuis son ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Louis de Landes, 1861
8
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABATTEUR. s. m. Gr. ho kataballôn , anatropeus; lat. eversor; [labbattore; csp. abatidor ; port, abatedor; angl. onethat pulls down, ivoodcutter; ail. der Abschlâger, Hauer; flam. nederwerper; hol. neêrtverper; dan. Nedhuggcr; snéd. nedhuggare ...
Léger Noël, 1857
9
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
guré, dans une façon de parler proverbiale : «Cet homme est un grand abatteur de bois, ou de « quilles » . Je n'admets donc pas l'exemple de l'Académie : « Ce bûcheron est un grand abatteur « de bois » . M. Feydel , dans ses savantes ...
Paulin Paris, 1847
10
Le Vietnam à l'aube du XXIe siècle: bilan et perspectives ...
qu'avec l'abatteur urbain. Il existe une compétition acharnée entre ces abatteurs urbains, qui ne se joue pas tant sur les prix que sur le partage des aires d' approvisionnement parcourues par leurs collecteurs respectifs. Cette rivalité conduit à ...
Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abatteur în contextul următoarelor știri.
1
Par la violence d'un courant mauvais
... l'ombre qui passe, comme le chasseur tire sur son pote tant il avait envie d'être le héros abatteur du sanglier du jour. Mais c'est impunément, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
Je suis découpeur de viande, transformateur, pas abatteur. Nous, on paie une prestation de service, on tient nos engagements de volumes. «Charente Libre, Iul 15»
3
Paris - Excédés, les éleveurs bovins réclament l'arbitrage du ministre
Pour la FNSEA, il faut obtenir mercredi "des engagements fermes" de chaque opérateur - abatteur, transformateur, distributeur. "Qu'ils ... «L'Express, Iun 15»
4
Des tilleuls en parfaite santé menacés d'abattage à Anderlecht
Je ne suis pas un abatteur d'arbres par plaisir ! " lance Eric Tomas. " La commission de concertation décidera. Si c'est non, on mettra de côté le ... «RTBF, Iun 15»
5
« J'ai travaillé à l'abattoir de 1967 à 1991 »
Mon père y est entré en 1966 en tant que maître abatteur sous la direction de Monsieur Levaux. Personnellement, j'y suis entré en 1967, ... «lavenir.net, Iun 15»
6
Pentecôte à Nîmes, a las cinco de la tarde…
Ce que je voulais dire, c'est que je ne comprends pas que ce soit contre lui qu'on se retourne !! en France cinq cents taureaux tués ; l'abatteur ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Cooperl va vendre le premier jambon cuit français en Chine !
Le principal abatteur de porcs en France, Cooperl, a lancé l'an passé sur le marché français un jambon 'bien élevé sous la marque ... «LSA, Mai 15»
8
Le Renard rouge à l'affût de développements nouveaux
Pour les cailles qui représentent plus de 80 % de son marché actuel, l'entreprise est naisseur-éleveur-abatteur-expéditeur. En ce qui concerne ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Wanze: suite à une violente dispute, sa petite amie dénonce sa …
Je me suis défendue comme j'ai pu, car Loïc est fort, il est abatteur dans les abattoirs de Droixhe. Je lui ai planté les pouces dans les yeux pour ... «La Meuse, Mai 15»
10
Viande bovine : les blocages d'abattoirs s'étendent
Si un abatteur payait 20 ou 30 centimes de plus que les autres, cela se saurait. A la Roche-sur-Yon, nous sommes une quarantaine cet ... «La France Agricole, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abatteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abatteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO