Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbatiale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBATIALE ÎN FRANCEZĂ

abbatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBATIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBATIALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbatiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abbatiale

abație

Abbatiale

Biserica abația este biserica unei mănăstiri. Termenul provine din abbația inferioară latină, ea însăși derivată din abatia lui latină. L'abbatiale est l'église d'une abbaye. Le terme vient du bas-latin abbacia, lui-même issu du latin abbatia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbatiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBATIALE


anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABBATIALE

abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture
abax
abbadie
abbatial
abbatiat
abbattre
abbaye
abbé
abbesse
abbevillien
abbevillienne
abbevillois
abbevilloise
abcéder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBATIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimele și antonimele abbatiale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABBATIALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abbatiale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abbatiale

Traducerea «abbatiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBATIALE

Găsește traducerea abbatiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abbatiale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbatiale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

僧院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abadía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abbey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аббатство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abadia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

abbatiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abtei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修道院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대 수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

абатство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αβαείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abdy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbatiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBATIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbatiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbatiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbatiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBATIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbatiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbatiale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abbatiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBATIALE»

Descoperă întrebuințarea abbatiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbatiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu:
En 1344, le pape Clément VI lance un chantier de reconstruction de l'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu qui s'achève à la mort du pontife en 1352.
Frédérique-Anne Costantini, 2003
2
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007
3
Description archéologique de l'église abbatiale de ...
suivie de notes historiques sur les reliques du trésor de l'Abbaye et sur les antiquités de la ville et les environs de St-Benoît Jacques-Napoléon-Michel Rocher. redressé miraculeusement par le simple attouchement des saintes reliques.
Jacques-Napoléon-Michel Rocher, 1865
4
La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...
A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...
Patrick Rossi, 2006
5
A l'aube de l'architecture gothique
L'ABBATIALE NOTRE-DAME DE FONTGOMBAULT * H, .uit siècles et demi après la fondation de l'abbaye, la vie monastique, restaurée en 1948 par les bénédictins de Solesmes, a repris son cours à Fontgombault, dont l'abbatiale, dédiée à ...
Jacques Henriet, 2005
6
Histoire de l'eglise abbatiale et collegiale de Saint ...
Avec les preuves & le pouillé des bénéfices dépendans de cette abbaie Claude Fyot de la Marché. Aprés ees sages précautions , André Fremyot assembla Capitulairement le Prieur Claustral 8c les Chanoines de son Abbaye le lundy 4.
Claude Fyot de la Marché, 1696
7
Sculptures médiévales en Auvergne: création, disparition et ...
Bernadette Fizellier-Sauget 10 103 À l'occasion de travaux entrepris dans l' abbatiale Saint-Robert fut mis au jour en mars 1999 un gisant en calcaire, de très belle facture (fig. 1-2-3). Les circonstances de la découverte et la description de ...
‎2008
8
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Ainsi pourrait également s'expliquer le décalage stylistique entre les deux éléments, dont l'ancienneté ne semble toutefois pas devoir être mise en doute. J. -E B. et V. N. Crosse abbatiale. Milieu XIIIe siècle (?) et fin XIX' siècle Bois H : 1, 83 m; ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
9
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
... sAInt-PhILBErt-DE-grAnD-LIEu, LAC DE grAnD-LIEu 52 km et/ou 49,5. lac. de. Grand-Lieu. SAiNT-PHiLBErTdE-GrANd-LiEu. □ OFFICE DE TOURISME Place de l'Abbatiale Le Prieuré & 02 40 78 73 88 www.ot-stphilbertdegrandlieu.fr ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Saint-remi de Reims
D'après Anselme, l'abbé Airard prit la décision de reconstruire l'abbatiale carolingienne, tant a est attrista vetustate, ut jam ad casum propinquans reparationem sui videretur exige*e 106. Il prit conseil d'experts en architecture : Quapropler ...
Anne Prache, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBATIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbatiale în contextul următoarelor știri.
1
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux - Léhon …
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux L'ensemble vocal malouin Ars Viva, dirigé par Claude Dubois-Guyot et accompagné ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Ovation pour l'orgue à quatre mains - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une nouvelle conception que l'heure d'orgue, organisée par l'association les amis de l'Abbatiale Sainte-Marie de Souillac, a ouvert ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Des liens tissés entre Venise et Leipzig - SudOuest.fr
Aujourd'hui, à 13 heures, à l'abbatiale. Tarifs : de 8 à 29 euros. Tél. 05 46 97 48 48. Dédicace à 14 heures, à l'Abboutique. Saintes · Bordeaux ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Saint-Amand-les-Eaux : un concert placé sous le signe du bleu - La …
De bleu vêtu, suivant la consigne donnée ce dimanche dans nos pages, nous voilà ce lundi soir au pied de l'abbatiale, en quête d'une photo… «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
En admirant l'architecture d'art roman de l'abbatiale et celle de style classique des bâtiments conventuels, on peut assister à des concerts (qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Visite. Le patrimoine de Quimperlé à livre ouvert … - Le Télégramme
Mon joyau », c'est ainsi que la guide Cécile Berthelot désigne l'abbatiale Sainte-Croix, un monument qui constitue le clou d'une promenade à ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Duo cordes et piano en quintet : concert symbolique - 15/07/2015 …
L'église abbatiale de Simorre recevait, mardi soir, le quatuor à cordes Zemlinsky qui interprétait en première partie trois œuvres innovatrices du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Crouesty. Des photos sur le port - Arzon - Le Télégramme, quotidien …
Après le jardin de l'abbatiale à Saint-Gildas-de-Rhuys l'an passé, c'est le Crouesty qui accueille leurs oeuvres. Cela tombe bien puisque ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Voûtes et voix dans l'abbatiale - SudOuest.fr
Ce festival accueille des concerts de très haut niveau dans l'abbatiale qui grâce à son architecture, présente des qualités acoustiques réputées ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
L'association Pierre Roger de Beaufort que préside Olivier Marion vient d'organiser un week-end en musique à l'abbatiale, dense et ... «mon43, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbatiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abbatiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z