Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coloniale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONIALE ÎN FRANCEZĂ

coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloniale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colonial (Franța)

Colonial (France)

Un colonial, în secolele al XIX-lea și al XX-lea, este un francez în serviciul colonizării franceze în coloniile Imperiului, și anume imperiul colonial francez. Se vorbește, de asemenea, despre armatele coloniale sau coloniale sau trupele coloniale. Treptat, după 1945, când perioada era decolonizare, cel puțin în fostul imperiu britanic colonial, termenul colonial a căzut în uz. Termenul "colonial" va fi înlocuit cu "peste ocean", mai exotic și mai puțin politic. ▪ "Imperiul colonial" va înlocui treptat Uniunea franceză. ▪ În loc de "trupe coloniale", se folosește termenul "armată de peste mări". ▪ Franța colonială va deveni Franța de peste hotare. Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloniale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONIALE

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimele și antonimele coloniale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coloniale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONIALE

Găsește traducerea coloniale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coloniale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloniale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

殖民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colonial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औपनिवेशिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استعماري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колониальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colonial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঔপনিবেশিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

coloniale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjajah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kolonial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コロニアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식민지 시대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kolonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலனித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वसाहती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sömürge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coloniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolonialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колоніальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποικιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koloniale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koloniala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koloni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloniale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coloniale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloniale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloniale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coloniale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coloniale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coloniale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIALE»

Descoperă întrebuințarea coloniale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloniale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloniale în contextul următoarelor știri.
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, Iul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, Iul 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, Iul 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, Iul 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, Iul 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloniale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coloniale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z