Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLETTE ÎN FRANCEZĂ

ablette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ablette

mohorât

Ablette

Abalonul este un pește mic care trăiește în apele proaspete ale Europei. Peste tot în Franța continentală, absentă din Corsica. Originea numelui: albul albicioase albicioase. ▪ Descriere: are o aripă caudală alungită cu cântare de argint. ▪ Habitat: în curenții lenți ai râurilor și râurilor, mult mai rar în lacuri și iazuri. ▪ Stil de viață: pești gregari care trăiesc în grupuri dense. ▪ Alimentație: moluște mici, insecte mici care au căzut la suprafață, larve de insecte, viermi, crustacee mici și resturi de plante. ▪ Reproducere: în apropierea malurilor și a suprafețelor superficiale, femelele cuprind între 1.000 și 2.500 de ouă. ▪ Dimensiune: 17 - 23 cm ▪ Longevitate: 3 - 6 ani. L’ablette est un petit poisson qui vit dans les eaux douces en Europe. Partout en France continentale, absente de Corse. ▪ Origine du nom : du latin albulus blanchâtre. ▪ Description : elle a une nageoire caudale allongée aux écailles argentées. ▪ Habitat : dans les courants lents des rivières et des fleuves, beaucoup plus rarement dans les lacs et les étangs. ▪ Mode de vie : poisson grégaire qui vit en groupe dense. ▪ Alimentation : petits mollusques, petits insectes tombés en surface, larves d’insectes, vers, petits crustacés et débris de végétaux. ▪ Reproduction : près des berges et sur les zones peu profondes, la femelle pond entre 1 000 et 2 500 œufs. ▪ Taille : 17 - 23 cm ▪ Longévité : 3 à 6 ans.

Definiția ablette în dicționarul Franceză

Definiția de sumbru în dicționar este peștele de apă dulce, a cărui cântare de argint sunt folosite pentru a face perle false. Persoană slabă care este ușor de controlat sau păcălit.

La définition de ablette dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont les écailles argentées servent à la fabrication des fausses perles. Personne faible qui se laisse facilement maîtriser ou duper.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLETTE

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele ablette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ablette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ablette

Traducerea «ablette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLETTE

Găsește traducerea ablette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ablette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bleak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уклейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ermo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ablette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trostlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

荒涼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

차가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уклейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mohorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζοφερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ablette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLETTE»

Descoperă întrebuințarea ablette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêche au coup
Cette petite ablette n'a pas résisté à l'attrait d'un pinkie rouge. Le X fise Ce petit asticot de couleur rouge rubis porte plusieurs appellations suivant son fabricant. Plus petit que le pinkie, il est très apprécié de l'ablette. Sa résistance permet de ...
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
Encore appelée « vif argent », l'ablette ressemble à un bijou aux mille facettes brillantes. Elle peut constituer une bonne alternative pour les pêcheurs à la mouche ne disposant pas de rivières peuplées de salmonidés à proximité de chez eux.
Didier Ducloux, 2004
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
24° L'Ablette de Fabre {Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablette ordinaire (Cyprinus alburnus). 28° L'Ablette vairon (Cyprinus phoxinus). 29° L' Ablette ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Poissons du Bassin du Leman
L'ablette se nourrit de végétaux et principalement de matières animales, telles que de vers, d'insectes ailés et de leurs larves ; elle est très-vorace, et détruit, dit- on, beaucoup de frai de poissons sans même épargner le sien. On prend ce ...
Collectif
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
2-l° L'Ablette de Fabre (Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablettc ordinaire (Cyprz'nus alburnus). 28° L'Ablette vairon (C yprinus phoæinus). 29° L' Ablette ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'ablerette sert principalement pour la pêche des ables. Rimes. Voy. aigrette. ARLET. s. m. Diminutif Sable, masculin ; synonyme (Tablette. Voy. ce mot. Ablet. T. de Pêche. Appât qui sert à prendre le petit poisson. Rimes. Voy. blet. ABLETTE  ...
Léger Noël, 1857
7
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En allemand, le nom Weissfisch, ou Weissling, qui signifie simplement « poisson blanc », n'est pas uniquement le nom de l'ablette, mais un nom collectif, qui s' applique aux cyprinidés en général (à ne pas confondre avec l'allemand Wittling « ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
ABLETTE, n. f., «chétif», «peureux». 1 . Ce garçon maigre est une ablette. La petite fille de Faustin, quelle ablette ! 2. Ce n 'est pas un homme, c 'est une véritable ablette, il se laisse facilement duper. Remarques. Régionalisme de fréquence ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
Les poissons et leurs pêches
Au même titre que celle du vairon ou du goujon, la péche de l'ablette est souvent considérée comme un passe-temps réservé aux enfants, aux débutants ou aux pécheurs occasionnels. C'est aussi la péche préférée des compétiteurs, l'une ...
Pascal Durantel, 2006
10
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'ABLETTE Alburnus alburnus Linné l758 (famille des Cyprinidés) Description : Le corps fin, comprimé latéralement est couvert d'écailles peu adhérentes. La bouche est nettement dirigée vers le haut, la mâchoire inférieure dépasse la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablette în contextul următoarelor știri.
1
Subventions du département
Pour l'Ablette de Salvagnac-Cajarc et son championnat de France 2e division, du 28 au 30 août : attribution de coupes. Mise en place ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
... d'artisanat / commerce remaniée et de profiter de corrections de bugs notamment au niveau d'Ablette, la fidèle monture de Geralt de Riv. «Clubic, Iul 15»
3
Lacroix-sur-Meuse : pollution aux hydrocarbures
GUILLAUME GEORGE, président de l'Aappma L'ablette de Lacroix-Maizey, a donné l'alerte en fin d'après-midi mercredi. Dans la perspective ... «Est Républicain, Iul 15»
4
The Witcher III : Wild Hunt Xbox One : Les DLC disponibles
... attendre la Mise à jour du PSN qui ne devrait pas trop tarder. Ces deux DLC ajoutent une Quête et des Equipements pour Géralt et Ablette«Gamekyo.com, Iun 15»
5
The Witcher 3: les DLC de la 6ème semaine sont là
... intitulée l'ennemi numéro un de Skellige et un set d'armure de Skellige pour Géralt et son fidèle destrier Ablette. Vous pouvez les télécharger ... «Xboxlive.fr, Iun 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'The Witcher III Wild hunt …
Galoper dans la campagne sur son fidèle Ablette, les cheveux aux vents et voir les branches ployer et les herbes se coucher sous le ciel ... «Le JSL, Iun 15»
7
Ce soir, on dîne en Suède
... (un fromage proche du comté), le björnkorv (saucisson d'ours) ou encore, côté poissonnerie, le caviar composé d'œufs d'ablette (löjrom). «Le Monde, Iun 15»
8
Le coup de la pane
Aussi à peine sur zone, notre sauveur plonge dans le moteur comme un cormoran sur une ablette, examinant et palpant minutieusement des ... «Libération, Iun 15»
9
Pont-de-Vaux Une petite fête de la pêche
Le prochain rendez-vous de l'Ablette bressane est prévu pour le concours aux carnassiers dont la date devrait être avancée cette année (en ... «Le JSL, Iun 15»
10
Brignon : la Droude s'offre aux pêcheurs
Lorsqu'elle redevient sage, elle est un havre de paix pour qui aime titiller l'ablette et le goujon. Et l'écluse du moulin s'y prête. C'était le cas ... «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ablette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z