Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aboutement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOUTEMENT ÎN FRANCEZĂ

aboutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOUTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOUTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aboutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aboutement în dicționarul Franceză

Definiția de rezemare în dicționar este acțiunea de a împunge două fragmente de încadrare. Starea a două bucăți de bucăți; punct de joncțiune. O altă definiție a rezemării este menționată în construcția navei ca punct de joncțiune a două scânduri de lemn la capătul lor.

La définition de aboutement dans le dictionnaire est action d'abouter deux pièces de charpente. État de deux pièces aboutées; leur point de jonction. Une autre définition de aboutement est désigne dans, la construction du navire le point de jonction de deux planches de bois par leurs extrémités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aboutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOUTEMENT

abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant
aboyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele aboutement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOUTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aboutement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aboutement

Traducerea «aboutement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOUTEMENT

Găsește traducerea aboutement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aboutement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aboutement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桥台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abutment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

aboutement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penampan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angrenzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アバットメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abutment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối đầu với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சார்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abutment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appoggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyczółek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвалина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pilastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anliggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anslags
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aboutement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOUTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aboutement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aboutement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aboutement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOUTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aboutement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aboutement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aboutement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOUTEMENT»

Descoperă întrebuințarea aboutement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aboutement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en acier
Le tablier est réalisé sous la forme d'un panneau orthotrope [441] Assemblage charpente et planche-dalle béton coulé sur place a Dalle sur poutre en double-T b Aboutement boulonné de deux poutres. Transmission des forces de ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
J. Bauschinger de Munich **; on y a noté avec grand soin les valeurs successives de la flèche produite, ainsi que la résistance à l'écrasement de chaqua barre aboutée et de la même matière essayée sans aboutement. Bauscbinger exprime ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
3
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Стйячка , et Стыкъ , sm. aboutement , réunion de deux choses parles bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Стычнбй, áa, 6e, adj. d'aboutement. у т м к А т ь et y'riímnßa'rs , yrs'ixa'rs et y'ntayrs. ил. ficher ou planter par-ci et par- là ...
Ch. Ph Reiff, 1836
4
PSYCHANALYSE ET LIEN SOCIAL
Soit : les bouts, tous les bouts, la collection de leurs épuisables arrangements -et "l'aboutement", celui par lequel j'entends que je ne suis que "simple face" dans le rapport à mon désastre. Ce que j'obtiens dans mes dialogues, dans ...
Charles Bouazis, 2000
5
ch. ph. reiff
Crn'vma , et C-rum. , sm. aboutement , réunion de deux choses par les bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Cruanôñ, âa, de, adj. d'aboutement. Y 1' M R X -r s et Yrrîmmzars , yrs'ma'rs et yrxaÿrs. v.a. ficher ou planter par-ci et ...
dictionnaire russe-francais, 1836
6
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Стёпка , et Стыкъ , sm. aboutement ,Y réunion de deux choses par les bouts; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche. Стычнбй, in, óe, adj. d'aboutement. y т м к A' т ь et yrúknnarb , yrúncars et yrxujrrb. v.a. ficher ou planter par-ci et par-là ; ...
Karl P. Reiff, 1835
7
Pêche thonière à la senne: évolution de la technique et ...
Aboutement, par système de maille rapide, de ce câble avec le câble de traction enroulé sur le treuil boxer avant. Le skiff largue le croc d'amarrage de l'aile avant du filet. - Virage du treuil boxer avant pour récupération de l'aile avant du filet.
Bernard Stequert, Francis Marsac, 1991
8
Bâtir: manuel de la construction
Les raccords d'aboutement de diagonales sollicitées à la traction doivent être construits pour résister aux efforts de traction à envisager. Les raccords d' aboutement doivent se trouver au voisinage des nœuds et seront disposés en quinconce ...
René Vittone, 2010
9
Programmes de gestion des déchets radioactifs des pays ...
Lorsque le système de scellement d'Asse a été conçu, il était prévu d'ériger différents composants destinés à servir de fermeture et d'aboutement. Le bouchon d'agglomérat de sel devait être, en premier lieu, un aboutement et, en second lieu, ...
‎2005
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Dans les deux premiers types, la solution de conti- nuité est évidente puisque l' aboutement des élé- ments nécessite une ou plusieurs pièces spéciales appelées COUVRE-JOINT(s). Dans le troisième type, au contraire, la solution JOINT ...
ConstruirAcier,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOUTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aboutement în contextul următoarelor știri.
1
Les failles de sécurité doivent-elles être rendues publiques ?
Je pense que vous devez aboutement divulguer les failles, et vous devez le faire dans un délai raisonnable », a affirmé Linus Torvalds. «Developpez.com, Ian 15»
2
Très haut débit. La fibre se déploie
... puis un raccordement des points d'aboutement est réalisé avant de raccorder chez les demandeurs, suite à la souscription d'un abonnement ... «Le Télégramme, Dec 14»
3
L'ANRT coupe la poire en deux
Méditel réclamait que Maroc Telecom lui accorde des prix d'interconnexion des liaisons louées d'aboutement (LLA) garantissant une marge ... «challenge.ma, Iul 14»
4
Télécoms/Interconnexion: Le régulateur tranche
... Telecom au sujet des conditions financières et opérationnelles de l'offre des liaisons louées d'aboutement (LLA) de l'opérateur historique. «L'Économiste, Iul 14»
5
Le déploiement de la fibre optique s'accélère dans l'agglomération …
En privilégiant les infrastructures existantes (fourreaux utilisés pour le cuivre), la fibre optique arrive ensuite jusqu'au point d'aboutement ... «lepopulaire.fr, Mai 14»
6
Tabhair dom do lamh
L'aboutement des choix plus ou moins heureux que nous faisons dans notre vie soutient ou amoindrit la solidité de notre existence. «Le Huffington Post, Aug 12»
7
Nicolas Lemoine, AT&T France : "le chiffre d'affaire réalisé par AT&T …
Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Gardez-vous toutefois des relations privilégiées avec SFR pour l'aboutement de vos services en France ? Nicolas Lemoine :Il y ... «LeMagIT, Iul 10»
8
Esthétiques hors cadre — la pensée de Ropars Wuilleumier
... le montage, entendu au sens large comme grammaire de construction et d'aboutement, et qui forme un outil d'appréhension des œuvres. «Fabula, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aboutement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aboutement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z