Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abri-sous-roche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRI-SOUS-ROCHE ÎN FRANCEZĂ

abri-sous-roche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRI-SOUS-ROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRI-SOUS-ROCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abri-sous-roche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abri-sous-roche

Abri sous roche

Abri sous roche

Un adăpost de piatră este o cavitate superficială care pătrunde într-un perete de piatră, adesea la baza acestuia, deoarece această parte rece și umedă este mai sensibilă la crioclastică. Aceste adăposturi sunt deosebit de frecvente în masivele calcaroase, în context carstice, unde sunt excavate de-a lungul mileniilor prin gelifiere și / sau eroziune chimică. Ele sunt, de asemenea, găsite, dar mai rar în alte tipuri de roci, inclusiv roci vulcanice. Acest tip de cavitate, care era în mare parte deschis și protejat de un consola, era foarte adesea ocupată de omul preistoric în căutarea adăposturilor adăpostite și ușor accesibile, fie permanent, fie ocazional. Acoperișul acoperit de piatră Ocuparea unui adăpost de stâncă poate dura câteva mii de ani, timp în care diferite persoane care folosesc adăpostul pentru scopuri diferite reușesc reciproc. Un abri sous roche est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction et/ou l'érosion chimique. On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques. Ce type de cavité largement ouverte et protégée par un surplomb fut très souvent occupée par l'homme préhistorique en quête d'abris aérés et faciles d'accès, de façon permanente ou occasionnelle. Abri sous roche aménagé L'occupation d'un abri sous roche peut durer plusieurs milliers d'années pendant lesquelles s'y succèdent des peuplades différentes utilisant l'abri à des fins différentes.

Definiția abri-sous-roche în dicționarul Franceză

Definiția adăpostului de rocă din dicționar este partea inferioară a unei escarpmente, protejată de stânci înclinate, mai puțină decât o peșteră reală.

La définition de abri-sous-roche dans le dictionnaire est partie inférieure d'un escarpement, protégée par roches surplombantes, moins profondes qu'une véritable caverne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abri-sous-roche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRI-SOUS-ROCHE


accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRI-SOUS-ROCHE

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-vent
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRI-SOUS-ROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinonimele și antonimele abri-sous-roche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abri-sous-roche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRI-SOUS-ROCHE

Găsește traducerea abri-sous-roche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abri-sous-roche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abri-sous-roche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

岩石庇护所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrigo rocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rock-shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रॉक आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصخور مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рок-убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rocha-abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিলা-আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

abri-sous-roche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petempatan batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Felsenschutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

岩の避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바위 쉼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rock-papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá nơi trú ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராக்-ஷெல்ட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रॉक-निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaya sığınağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rock-shelter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rock-schronisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рок-притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rock adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βράχος-καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rock-skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bergrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stein-ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abri-sous-roche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRI-SOUS-ROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abri-sous-roche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abri-sous-roche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abri-sous-roche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRI-SOUS-ROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abri-sous-roche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abri-sous-roche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abri-sous-roche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRI-SOUS-ROCHE»

Descoperă întrebuințarea abri-sous-roche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abri-sous-roche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint-Jean-d'Arvey en Savoie: évocation des époques ...
9. figures. parmi les plus caractéristiques de l'abri sous roche du Peney (relevés P. Ayroles etJ.L. Porte). 0 5 cm Ces peintures consistent en un réseau de points, de traits et de signes qui déçoivent l'oeil non averti. Mais pour les archéologues,  ...
Nicole Vaget Grangeat, 1999
2
Pays de Vaud - une terre, une histoire
BAUME Le sens de ce vieux mot celtique, qui se présente aussi sous la forme de balm ou barm, a évolué au cours des âges: d'abord « pierre, rocher », puis « paroi de rocher », ensuite « abri sous roche », enfin « excavation », « grotte ».
‎1973
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Un. exemple. d'application. : 6. l'abri-sous-roche. de. Dangandouloun. 34' 33' 32' 31' 30' 003° 25' 26' Kokolo Saalou. La fouille et l'étude du matériel archéologique du site protohistorique de Dangandouloun sont présentées ici comme un ...
Anne Mayor, 2011
4
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Géoarchéologie de deux sites du Mésolithique et du Néolithique ancien des Alpes du Nord : les abris sous bloc de l'Aulp-du-Seuil (Saint-Bernard-du-Touvet, Isère) et l'abri sous roche de la Balme-de-Thuy (Haute-Savoie). In : Les derniers  ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
5
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
LES HABITATS EN ABRI SOUS ROCHE Les abris sous roche sont de grandes cavités naturelles dans des parois rocheuses. Ils sont plus ou moins allongés et peu profonds. La partie supérieure de l'abri, la voûte, est formée d'une paroi en ...
Enrico Pozzi, 2004
6
Le quaternaire cambodgien: structure et stratigraphie
En réalité, ce niveau correspond à un kjôkkenmôdding au-devant d un abri sous roche, témoignant d'un ancien habitat humain. L'abri sous roche de Kbal Romeas se trouve sur la face sud-ouest de la colline (appelée phnom Slap Taon sur la ...
Jean Pierre Carbonnel, 1970
7
Languedoc-Roussillon 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Tv satellite. L'Abri Sous Roche estun petit havre de paix qui met à votre disposition 2 gîtes situés enrezdechaussée.Lepremier,"Aspres", est conçu pour recevoir confortablement4à5pers.Lescouleurs sont gaies et il est très fonctionnel avec sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Animaux acceptés (supplément de 5 E/ Jour). Tv satellite. L'Abri Sous Roche est un petit havre de paix qui met à votre disposition 2 gîtes situés en rez-de- chaussée. Le premier, « Aspres », est conçu pour recevoir confortablement 4 à 5 pers.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
9
Mémoires de préhistoriens: L’extraordinaire aventure de la ...
L'abri-sous-roche de Montclus, sur la rive gauche de la Cèze, dans le Gard, fouilléparMaxEscalonde Fonton, estunsite mésolithique remarquable qui a été occupé par des peuples pêcheurs de rivières et leur industrie étaitcomposéede ...
Henry de Lumley, Marie-Antoinette de Lumley, 2014
10
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
Barois-Basquin et al. à paraître : BAROIS-BASQUIN (B.), CHARIER (M.-A.), LÉCOLLE (F.). — Un Abri-sous-roche de la fin du Paléolithique supérieur à Bonnières-sur-Seine (Yvelines). L'Anthropologie. À paraître. Bémilli 1994 : BÉMILLI (C).
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRI-SOUS-ROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abri-sous-roche în contextul următoarelor știri.
1
Poésie à la Chaire-à-Calvin
Le but du collectif, faire découvrir ou redécouvrir l'abri-sous-roche et sa frise sculptée « de façon plus sensible et plus poétique ». Il s'appuierait ... «Sud Ouest, Mai 15»
2
6 juin 1944 : quatre jeunes sont enfin libres
Dans ces bois proches du Montalet, ils avaient même avisé un abri-sous-roche, le «Trou de la Fée», assez grand pour les dissimuler tous les ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
3
Dix berceaux des hommes
Un autre abri-sous-roche, un autre bestiaire précieux : Cap-Blanc est connu pour sa frise de bisons en relief, inédite en Périgord, parmi toutes ... «Sud Ouest, Aug 14»
4
Dans la maison natale de Cro-Magnon
L'abri-sous-roche qui a donné son nom à l'homme moderne a été racheté et aménagé en musée (1) par un entrepreneur périgordin qui fera ... «Sud Ouest, Mar 14»
5
Le Rhéa 36 trawler a tout d'un grand
L'abri-sous-roche qui a donné son nom à l'homme moderne a été racheté et aménagé en musée (1) par un entrepreneur périgordin qui fera ... «Sud Ouest, Sep 13»
6
Histoire d'Étel (56) : le Pont-Lorois et les chantiers navals
Imitant un abri-sous-roche, le monument est communément nommé « Grotte de Port-Niscop ». Avant chaque départ en campagne, les flottilles ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»
7
Dordogne : un concert avec des instruments proches de ceux de la …
Ce dimanche à 20 h 30, au pied du château de Commarque aux Eyzies, dans l'abri-sous-roche, une dizaine d'entre eux, réunis au sein de la ... «Sud Ouest, Aug 13»
8
Le site de Cro-Magnon, aux Eyzies (24), ouvrira l'année prochaine
C'est un abri-sous-roche comme il en existe des centaines dans la vallée de la Vézère. D'ailleurs, il était à peine fléché. Comme le dit très bien ... «Sud Ouest, Mai 13»
9
Recherche de fouilleurs - Abri Pataud - Appel à contibuteurs - Eté …
Fouilles 2010 Abri Pataud L'abri Pataud est un ancien abri-sous-roche situé au coeur du village des Eyzies-de-Tayac, en Dordogne. Son remplissage couvre ... «Hominidés, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abri-Sous-Roche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abri-sous-roche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z