Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arroche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROCHE ÎN FRANCEZĂ

arroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arroche

Arroche al grădinilor

Arroche des jardins

Grădina arroche este o plantă anuală erbacee din familia Chenopodiaceae sau Amaranthaceae conform clasificării filogenetice, cultivată ca plantă de legume pentru frunzele consumate ca legume. L’arroche des jardins est une plante herbacée annuelle de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume.

Definiția arroche în dicționarul Franceză

Definiția arrochei din dicționar este un fel de plante dicotiledonate apetale caracterizate printr-o tulpină erbacee, uneori lemnoasă, frunze alternative sau opuse, flori poligame regulate, fructe ovoidate.

La définition de arroche dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones apétales caractérisées par une tige herbacée, parfois ligneuse, des feuilles alternes ou opposées, des fleurs polygames, régulières, des fruits ovoïdes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROCHE

arroba
arrobe
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinonimele și antonimele arroche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arroche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROCHE

Găsește traducerea arroche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arroche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

orach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

armuelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओरिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اوراتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лебеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

armola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

orach
260 milioane de vorbitori

Franceză

arroche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Orach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

orach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

orach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại rau lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

orach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Orach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Orach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łoboda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Orach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Orach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soort plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arroche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arroche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arroche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arroche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROCHE»

Descoperă întrebuințarea arroche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
Quant à la forme verte, il n'est pas encore clair si elle s'est propagée hors des jardins au Canada. Les Grecs de l'Antiquité, ainsi que les Romains, connaissaient bien l'arroche et l'employaient pour soulager les maux de gorge, l' indigestion et ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire L'arroche était jusqu'au Moyen-Age un légume très populaire, cuit dans la soupe. Puis elle a été petit à petit supplantée par l'épinard. D'autres arroches non domestiquées comme l'arroche étalée ou l'arroche hastée ont des  ...
Marianne Loison, 2006
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ARROCHE pourpier, A. portulacoïdes , L. à tige ligneûV; à feuilles en ovale renversé. Halimus sive Portulaca marina ; Halime ou Pourpier marin. Bauh. Pin. 1 20 , n.° 4. Mallh. 1 45 , fig. 1. Dod. Pempl. 771, fig. 1. Lob. le. 1 , pag. 392 , f. 1. Clus.
Carl von Linné, 1805
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Arroche de Tartane. Atriplex Tartarica. L. Atriplex rosea. La M. Dict. Variet. V. 0 de Tartarie. 7. Arroche laciniée. A triplex laciniata. 0 des Provinces maritimes de la France. B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex laciniata ereâa. 0 de Sibérie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
ARROCHE de Sibérie. 'ATRIPLEX Sibiríca. L. ATMPLEX rojèa. La M. Dict. Variet. B. Ode Sibérie. 6. ARROCHE de Tartaríe. ATJUPLEX Tartarz'ca. L. ATRIPLL'X rosée. La M. Dict. Variet. V. O de Tartarie. 7. ARROCHE laciniée. ATRIPLEX ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Enéyt. De la Jamaïque. 21. Eupatqire fourchu. Eupatorium dichotomum. Lam. Edcyc. Des Antilles. 22. Eupatoire odorant. Eupatorium odoratum. L. QL De l' Amérique méridionale. 25. Eupatoip e à feuilles d'arroche. Eupatorium atriplieifolium ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Agriculture
B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex luciniata ereâa. fc) de Sibérie. 8. Ar roche marine. Atriplex marina. L. 0 des côtes d'Angleterre & de Suède. 9. Arroche pédonculée. Atriplex pcdanculata. L. 0 des environs d'AbbeviJle, & des côtes ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
8
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Et bien nous ne sommes pas loin de la vérité, car il s'agit de l'arroche halimus, membre comme les deux plantes précédentes de la famille éminemment comestible des Chénopodiacées2 (où l'on rencontre notamment l'épinard et la betterave, ...
François Couplan, 2007
9
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq J^-JI, le légume doré, le légume roumain. 11 y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (atr. arvensis, Linn.).
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq ,j^j-J!, le légume doré, le légume roumain. Il y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (air. arvemis, Linn.).
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroche în contextul următoarelor știri.
1
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
L'arroche rouge est un des plus anciens légumes européens. Elle, remplace l'épinard en été. Elle peut être considérée comme une plante ... «l'avenir.net, Iun 15»
3
jardinage bio Travaux en juillet
Semez en pleine terre : arroche, chicorée frisée, chicorée sauvage, chou brocoli, chou de Chine, haricot, laitue d'automne, mâche, pois, radis, . «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
4
La culture combinée, entraide potagère
Après l'arroche, l'ail rose est un autre produit phare de la ferme Arc-en-ciel: «Je le plante en automne pour qu'il ait le temps de faire ses ... «l'avenir.net, Iun 15»
5
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
L'arroche? C'est une plante de 2 mètres de haut et rustique qui se ressème toute seule. Elle existe en vert et en pourpre et est de la famille de ... «l'avenir.net, Iun 15»
6
Une classe en moins
Pour Guillaume Arroche, représentant du syndicat d'enseignants SNUipp-FSU, le constat est pour le moins alarmant en Gironde. « L'académie ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Cinema Paradiso: Jean Imbert livre sa recette du quasi de veau rôti
L'arroche rouge -sorte d'épinard-, poêlée 30 secondes au préalable dans l'huile d'olive. C'est quand la nuit commence à tomber que les ... «20minutes.fr, Iun 15»
8
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Autun Jardinez avec la lune
6 juin (avant 15 heures), feuilles : semer arroche, chicorée, scarole, chou-fleur, chou brocoli, choux d'hiver, endives, fenouil, laitues (lentes à ... «Le JSL, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arroche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z