Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bidoche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIDOCHE ÎN FRANCEZĂ

bidoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bidoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bidoche

carne

Viande

Carnea este setul de alimente obținute de la animale găsite moarte sau sacrificate la sfârșitul perioadei de reproducere sau de vânătoare. Constă în principal din țesuturi musculare asociate cu grăsime, nervi și sânge, precum și de bastoane și organe. Animalele care produc carne sunt animale de sacrificare, păsări de curte și animale de vânat. Consumul de carne este, în diverse culturi și religii, supus anumitor interdicții. La viande est l'ensemble des aliments tirés des animaux trouvés morts ou abattus à la fin de leur élevage ou à la chasse. Elle se compose principalement des tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que de la triperie et des abats. Les animaux producteurs de viande sont les animaux de boucherie, les animaux de basse-cour et les gibiers. La consommation de viande est, dans diverses cultures et religions, frappée de certains interdits.

Definiția bidoche în dicționarul Franceză

Definiția bidoche în dicționar este un nume pe care îl oferim cailor de lemn pe care îi vedem la festivaluri. carton cal că un om, ascuns în interior, animates și prances. Carne slabă de calitate; p. ext. carne. Carne umană.

La définition de bidoche dans le dictionnaire est nom que l'on donne aux chevaux de bois qu'on voit dans les fêtes. cheval de carton qu'un homme, dissimulé à l'intérieur, anime et fait caracoler. Viande de mauvaise qualité; p. ext. viande. Chair humaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bidoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDOCHE


accroche
accroche
approche
approche
belle-doche
belle-doche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
doche
doche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIDOCHE

bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule
bief
bielle
biellette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
caboche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinonimele și antonimele bidoche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIDOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bidoche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bidoche

Traducerea «bidoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIDOCHE

Găsește traducerea bidoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bidoche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidoche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腌猪腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jamón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Gammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झूठ बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فخذ خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окорок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দম্ভোক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bidoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gammon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギャモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gammon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói tầm phào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फसवेगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prosciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baleron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

festă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τάβλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gammon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gammon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gammon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bidoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bidoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bidoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bidoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIDOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bidoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bidoche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bidoche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDOCHE»

Descoperă întrebuințarea bidoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bidoche: L'industrie de la viande menace le monde
En s'appuyant sur de nombreuses études ainsi que sur les témoignages d'éleveurs, d'ouvriers d'abattoirs ou de responsables de grandes firmes internationales, Fabrice Nicolino détaille le fonctionnement de cet univers mal connu et dresse ...
Fabrice Nicolino, 2010
2
Michel Tournier
Le final de son numéro prévoyait, après un morceau de musique enjoué, l' explosion de son piano dans un vomissement de saucisses et de boudins; mais, ce soir-là, lorsque Bidoche termine, en jouant contre ses habitudes de cirque le grand ...
D. G. Bevan, 1986
3
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
En effet celui-ci faisait suite à l'Assaut de Danse tandis qu'il sert toujours de cadre à l'Entrée de Bidoche. Mais, si Bidoche ne fut jamais présenté en ville, les danses de caractères connurent par contre une importante implantation urbaine  ...
Yves Guillard, 1997
4
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
piano — celui de Raphaël Bidoche (CB 85-100) — il est sans doute significatif que le morceau de musique qui se joue est le Que ma joie demeure de J S Bach, virtuose de la musique qu'on appelle "musique absolue," c'est-à-dire qui ne ...
Lorna Milne, 1994
5
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
C'est l'archange Raphaël, en effet, qui permet au clown Bidoche de s'évader, par la magie de la musique, bien au-delà du chapiteau du cirque où il se produit et lui fait entrevoir la route d'un autre monde: Alors, dans les nuées moirées de sa ...
Jean-Bernard Vray, 2000
6
Le français au soleil: BEP agricole
Dans le texte de Tournier, ils renvoient à Bidoche évoqué par le narrateur - sauf à la fin où des propos sont reproduits : vous avez été admirable. 14. Narrateur ou locuteur? Dans le texte 5, un narrateur « effacé » relate la prestation de Bidoche  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
La bidoche 120 Pop 1. La viande. - Bidoche (ni) 2.1.] a de la bidoche Pop 2. 11 a du ventre, il est gros. - Bidon (nm) 1.Ur1e maladie bidon 136 Pop 1. Une maladie imaginaire. - Bidon (nm) 2.Une excuse bidon - Pop 2. Une fausse excuse.
Yves Cortez, 2002
8
L'Argot des Poilus
Musette, f- Sorte de sac en toile que le soldat porte en bandoulière et qui lui sert en principe de garde-manger II contient le quart, la cuiller, la fourchette, le pain, pôle-mêleavec la boîte de singe, de la bidoche, de la ficelle, du chocolat, des ...
Collectif, 1972
9
Une jolie fille sur une balançoire
Une Harley toute neuve !... À table, je refuse la bidoche. Je continue au whisky, par contre. Le coup de l'étrier, histoire de remettre ma tête et mon cœur en place. Mon sang doit titrer dans les 45° proof. Pas mal, pour une “ Grande réserve “.
Frankie Angelo, 2003
10
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Y'avait la bagarre de bidoche, [...] assez peu se livraient à ce sport, y'en avait un certain nombre qui découpaient de la bidoche et qui vous la flanquaient sur la figure : extrêmement désagréable ! » (Charles S., promo. 1964, Toulouse) ou bien ...
Emmanuelle Godeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIDOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bidoche în contextul următoarelor știri.
1
Une petite faim ? Essayez le burger de... 2 kilos !
A 20 euros le plat, c'est un élément de motivation non négligeable. Et les clients qui ont gagné par K-O contre la 'bidoche" reçoivent même un ... «dh.be, Iul 15»
2
Pourquoi l'homme a-t-il tant besoin de son barbecue ?
Arrivée des beaux jours oblige, le sacro-saint barbecue fait son grand retour chez les amateurs de bidoche bien assaisonnée. Et avec lui une ... «Terrafemina, Iul 15»
3
5 millions $ de plus pour l'acier de l'amphithéâtre
Parce que tout le monde n'attendra pas comme des soldats Bidoche, là», a expliqué Régis Labeaume. «On veut faire quelque chose de festif», ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
Lille : la cuisine centrale fait (enfin) son trou, les grosses légumes …
L'association d'habitants du Mont-de-Terre – Petit-Maroc, en revanche, tord le nez, redoutant le ballet des camions et les odeurs de bidoche, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Empoisonné par des produits bourrés de pesticides, de bidoche picousées aux antibiotiques, avec multiplicité des cancers, course à l'obésité, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Lady Gaga se décolore les sourcils et ressemble à un second rôle …
Lady Gaga était déjà la reine des excentricités vestimentaires. Quand elle ne sortait pas habillée en bidoche ou en oursin géant, il n'était pas ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Rush sur le marché hebdomadaire à Tazmalt
La viande bovine est vendue entre 800 et 850 DA/kg au marché couvert du marché hebdomadaire, où cette bidoche est vendue à l'air libre. «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
8
Physique nucléaire et bidoche
Une adresse à chérir avant fermeture, disparition, enlèvement ou retraite. Soi-disant. Ça fait des mois et des mois qu'on y joue la Cérémonie ... «L'Opinion, Iun 15»
9
Un cochon tué au cours d'une émission sur M6
Vous croyez que la bidoche qui finie dans votre assiette est mieux traitée ??!! Répondre. Signaler un contenu abusif. Voir les commentaires ... «L'Express, Iun 15»
10
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Quand on ne veut ni un burger, ni une viande cuisinée et éviter les usines à débiter de la bidoche de chez Métro. Une viande de qualité, ... «Rue89Lyon, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bidoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bidoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z