Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abri-vent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRI-VENT ÎN FRANCEZĂ

abri-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRI-VENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRI-VENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abri-vent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abri-vent în dicționarul Franceză

Definiția adăpostului în dicționar este un dispozitiv care adăpostește vântul sau vremea rea.

La définition de abri-vent dans le dictionnaire est dispositif qui abrite du vent ou des intempéries.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abri-vent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRI-VENT


abat-vent
abat-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRI-VENT

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRI-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Sinonimele și antonimele abri-vent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abri-vent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRI-VENT

Găsește traducerea abri-vent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abri-vent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abri-vent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

风障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protección contra el viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

windbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

windbreak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقاء من الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветролом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quebra-vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাছের সারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

abri-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penahan angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Windschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

防風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바람막이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

windbreak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chắn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

windbreak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rüzgâr siperi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frangivento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osłona od wiatru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ветролом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

windbreak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεμοφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

windskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vindskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vindfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abri-vent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRI-VENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abri-vent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abri-vent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abri-vent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abri-vent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRI-VENT»

Descoperă întrebuințarea abri-vent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abri-vent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots Jean Baptiste Prudence Boissière. i Abat-vent, ce qui garantit du vent. . Abreyer ;*t — Ahrier, se disaient pour abrtter. Abrlter, mettre a. l'abri; — mabrité. i Abri-vent, abri contre ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du petit âge ...
ruissellement ; âge 3 : 100 ans de déglaciation; âge 2 : 70 ans; âge 1 : 30 ans; inclinaison des surfaces : plat, 2° à 10° et plus de 10°C ; vent NC : pas d' informations sur les conditions de vent, abri vent : site à l'abri du vent, face vent : site ...
Myrtille Moreau, 2009
3
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
«abri-vent, subst. mas. [abrivan), paillasson dont on se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du cent. — En t. d'archit., tout Ce qui sert à garantir du vent. — Au piur. des abri-vent sans s ; c'est comme s'il y avait : un paillasson ...
Napoléon Landais, 1855
4
Revue Militaire Suisse
... se faire que rarement et dans les camps d'une certaine durée. t , L' établissement d'un simple abri-vent n'exige pas beaucoup de régularité (je veux dire dans leur disposition collective) ; il suffit que les compagnies ne soient pas confondues.
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Defendere. Mettre à l'abri. Abriter un espalier. — Pion. S'abriter derrière un mur, contre le canon. j arrivent, s. m. (a-bri-van) [rac. abri, vent]. Ce qui garantit du vent .— Jardin. Paillasson. f abriver.v. n. (a-bii-vé) [rac. rive]. Aborder à un rivage, (vi.)  ...
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Mettre à l'abri. L'académie dit Abriter et Abrité y cependant elle-même , du mot Êpi, forme Epier , monter en épi ; d'où nous concluons que l'analogie peut faire préférer Abrier et Abrié. Abi>-vent , abri -vent , s. m. Ce qui garantit du vent.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Nouveau vocabulaire francois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abriter, v. a. mettre à l'abri. * Abri-vent , s. m. abri-van t , paillas son : jard. * Abriver, v. n. (ad , ripa ) abordei mar. Abrogation , 8. f. abrogacion , (abri gatio J action qui anuulle. □• diminuer de longueur. — son chemin, prendre le plus court.
Noël François de Wailly, 1818
8
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abricotier , s. m. abnkolié, arbre originaire d'Arménie, dont on cultive plusieurs variétés pour leurs fruits , et que les naturalistes rapportent au genre prunier. Abriter, v. a. mettre H l'abri. * Abri-vent, s. m, abri-vant, paillasson pour abriter du vent ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
(abriran), paillasson dont ou se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du vent. -- En t. d'archit.. tout ce qui sert a garantir du vent. - Au plur. des abri -vent sans s; c'est comme s'il y m'ait : un paillasson qui met à l'abri du rent.
Napoléon Landais, 1836
10
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Mettre à l'abri. Abrité, ée, part. Abri vent , $. f. C'est tout ce qui nous garantit du vent. Abrogation , s. f. Action par laquelle une chose est annulléc. Suppression. Cessation par non-usage. Il ne se dit guère qu'on parlant d'uno loi , d'une coutume.
‎1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abri-Vent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abri-vent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z