Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstinente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTINENTE ÎN FRANCEZĂ

abstinente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTINENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
déponente
déponente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTINENTE

abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTINENTE

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele abstinente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abstinente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTINENTE

Găsește traducerea abstinente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abstinente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstinente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

戒断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abstinente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abstinent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непьющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abstinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিহারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

abstinente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjaga kehormatannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abstinent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절제하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abstinent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về kiêng cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abstinent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanaatkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepijący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непитущий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abstinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abstinent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abstinent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rusfrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstinente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTINENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstinente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstinente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstinente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTINENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstinente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstinente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abstinente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTINENTE»

Descoperă întrebuințarea abstinente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstinente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Evaluation de la Délivrance de Méthadone en Belgique
Indice global et Dimensions de l'apport de la cure selon la vie commune avec une personne abstinente de drogues. a. p b.p =.03 =.01 L'apport global de la cure est plus élevé pour les patients qui vivent avec une personne abstinente. L' effet ...
Yves Ledoux, Bernard Bailleux, Marie-France Barbay, Jean-Paul Brohée, Jan Lagrain, Guy De Munck, Philippe Detrait, Marie-Louise Peeters, Eddy Quintiens, Georges Vanhalle, Philippe Wéry
2
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
... comme une première victoire, son combat contre ce produit addictogène qui lui a si longtemps servi de cache-misère. 4) La personne alcoolique abstinente explique maintenant les raisons qui l'ont fait sombrer dans l'alcool, parce qu'elle se ...
Frederique Gardien, 2007
3
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
ABSTINENCIA, s. f. ( Abs-ti-nène-jri..) Abstinence ; vertu par laquelle on s'obtient, ty Privation volontaire. Lat. Abstinente. V. Acto cii ABSTINENTE, adj. ( Abs-ti-nèn« -té ) I ABUELO, *. m. ( A-boi Abstinent; qui a la vertu d'abstinence. Lat. Avus.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Essais de neuropsychanalyse
À l'issue de laquelle interprétation, parfaitement neutre et abstinente, le patient sait maintenant de quoi il souffre... et en souffre davantage, parce que hier au moins, il (ou elle) ignorait de quoi il (ou elle) souffrait, parce qu'aussi la réponse ...
Jacques Robion, 2013
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
52. Qui est abstinent croît et aide sa vie. cat. Abstinent, esp. port. Abstinente, it. Asonante. 15. AbSTINENSA, ABSTINENSSA , ABSTINENTE, ABSTINENCIA, ESTENENSA , t. f., lat. ABSTiNENTiA , abstinence , retenue, modération, tempérance.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
6
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Les récits recueillis semblent indiquer en outre que les effets de l'alcool sur le corps sont souvent perçus comme désagréables par les jeunes issus de culture abstinente, ce qui confirme bien le caractère social et non purement chimique des ...
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
7
Le Bonheur est le chemin
Faire une pause « abstinente » Dans les traitements de prise en charge de l' alcoolisme, il n'est pas rare pour un thérapeute de proposer à un patient qui refuse le sevrage radical de passer par une période d'abstinence afin qu'il se rende ...
Thomas Docteur Bien, 2011
8
Guide clinique de thérapie comportementale et cognitive
Sonia est abstinente pendant deux mois et demi et devient auxiliaire de vie. A l' âge de 32 ans, elle a un nouveau compagnon, toxicomane, avec lequel elle a une troisième fille". Deux ans plus tard, Sonia est hospitalisée sous contrainte dans ...
Ovide Fontaine, Philippe Fontaine, Collectif, 2011
9
Traité de la manière d'examiner les différens de religion: ...
Sevére Sulpice, St. Augustin, les Historiens de la vie de St. Bernard peuvent avoir été aussi crédules que des Meí- sieurs fi éclairez & si devots. L'Auteur a cru luy mesme de bonne soy les merveilles de s Abstinente de Troyes en Champagne.
Michel Le Vassor, 1697
10
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
Trans-formations et trans-figurabilités du processus... de séduction abstinente. Le psychanalyste en maintenant l'abstinence de cette séduction engage une conflictualité fondatrice et fondamentalement subjec- tivante dans le rapport du sujet ...
Yves Morhain, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstinente în contextul următoarelor știri.
1
Les chimpanzés ne rechignent pas à boire un coup à l'occasion
La moitié des 26 chimpanzés adultes de la bande s'est révélée abstinente. Parmi les 13 amateurs d'éthanol, un mâle s'est particulièrement ... «Bluewin, Iun 15»
2
Les musulmans britanniques désapprouvent une fatwa sur la …
"Parmi ces fidèles, il y avait des personnes âgées et entre deux âges, mais aussi des converti(e)s qui observent cette abstinente alimentaire ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iun 15»
3
Votre agenda communautaire
... Groupe Profit, service gratuit et personnalisé de recherche d'emploi pour personne alcoolique ou toxicomane abstinente; Mini-bingo social ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iun 15»
4
Pretty Woman : 12 choses que vous ne saviez probablement sur ce …
Il lui payait le voyage de ses rêves à Disneyland si elle restait abstinente pendant une semaine. Mais Edward finissait par la laisser en plan. «Télé Star, Feb 15»
5
Morts sur les routes : première hausse depuis douze ans et …
Trois centimètres de cheveux suffisent pour déterminer si une personne a effectivement été abstinente ou pas durant les trois mois de ... «la Nouvelle République, Ian 15»
6
La caricature religieuse à la fin du XIXe siècle
Le christianisme a donc suivi une voie iconophile là où la religion juive est abstinente, tandis que l'islam est contre la représentation de tout ... «Gamekyo.com, Ian 15»
7
Le cycle menstruel influence l'envie de fumer
Moins d'une personne sur 10 qui tente d'arrêter de fumer est abstinente au bout d'un an, ont montré des études. Alors que plus d'hommes ... «PsychoMédia, Ian 15»
8
Alcool: Le buveur marocain boit plus qu'un Français
Une large partie de la population des pays en développement, comme celle de l'Inde ou de certains pays africains, est certes abstinente, mais ... «Le360.ma, Dec 14»
9
Comment la population mondiale boit-elle de l'alcool ?
... est tout autre : une large partie de la population des pays en développement, comme l'Inde ou des pays africains, est certes abstinente ; mais ... «Le Monde, Dec 14»
10
Face aux assuétudes depuis vingt ans
Près d'une personne sur cinq consomme des drogues douces, une personne sur dix est une personne abstinente. Les patients sont suivis au ... «lavenir.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstinente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abstinente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z