Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cache-pot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHE-POT ÎN FRANCEZĂ

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-POT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-POT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-pot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cache-pot

oală

Cache-pot

O cuvă de flori este un recipient decorativ destinat să conțină o plantă și oală. Și, prin urmare, să prezinte un obiect mai decorativ decât vasul în sine, care poate fi făcut din materii prime și făcut urât cu pete de apă sau îngrășământ. Spre deosebire de un vas, ghiveciul nu are un orificiu la baza sa pentru scurgerea apei excedentare. Prin urmare, evită colorarea mobilierului pe care se găsește. Dar provoacă un risc pentru planta a cărei rădăcini se pot scălda în apă și putrezea. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

Definiția cache-pot în dicționarul Franceză

Definiția potului de flori din dicționar este un plic folosit pentru a ascunde oala de lut, în cazul în care plantele de plante sunt cultivate.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-pot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-POT


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-POT

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-POT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Sinonimele și antonimele cache-pot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cache-pot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHE-POT

Găsește traducerea cache-pot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cache-pot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-pot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

olla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горшок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

cache-pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Topf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pentola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garnek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-pot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-POT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cache-pot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-pot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-pot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHE-POT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cache-pot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cache-pot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cache-pot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-POT»

Descoperă întrebuințarea cache-pot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-pot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-POT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-pot în contextul următoarelor știri.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, Iun 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, Mai 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, Mai 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, Mai 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, Apr 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, Apr 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Pot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cache-pot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z