Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANSE ÎN FRANCEZĂ

manse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manse în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este exploatația agricolă, inclusiv o locuință rurală cu grădinile, câmpurile și livezile sale.

La définition de manse dans le dictionnaire est exploitation agricole comprenant une habitation rurale avec ses jardins, champs, vergers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
panse
panse
transe
transe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANSE

manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Sinonimele și antonimele manse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manse

Traducerea «manse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSE

Găsește traducerea manse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧师住宅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casa del pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पादरियों का घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منزل القس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дом пастора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presbitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Manse
260 milioane de vorbitori

Franceză

manse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfarrhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà của mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குருமனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाचे निवास्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papaz evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

casa parrocchiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

будинок пастора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

casă parohială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβυτέριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pastorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestegården
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSE»

Descoperă întrebuințarea manse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
Fe ":7 ï' BREVET J ñ HAVE.'QQ' ”A \N ' 'ct l N. POURLUNIONŸW DE LA MANSE CAPITULAIRE DE [Abbaye de PME-Barbe, au Chapitre de l'Eglzstde Lyon. ' Ujourd'hui 22.. Octobre 1742.. le Roy étant à Versailles , sur les Représentations qui ...
‎1745
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiancé le 39 septembre 173a avec la demoiselle Plauchut , il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plauchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
3
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
À l'époque carolingienne, au IXe siècle, le manse désigne une exploitation agricole possédée par le maître et concédée à des paysans. Ainsi dans les chartes de 1024, il est fait mention de La Faye (Bois de La Faye près de Chambilly) qui est ...
Mario Rossi, 2009
4
Novum glossarium mediae latinitatis: ab anno DCCC usque ad ...
157 158 mansus paraveradorum : manse tenu a fournir des chevaux: Polypt. Irm. II p. 125: de -ibus paravera- dorum. mansus parceringus: manse tenupar un colonpartiaire: Dipl. Caroli II, II p. 379,28 (a. 875): in Nantilla quoque villa -um ...
Union académique internationale, 2005
5
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Utilisation d'un terme qui peut sembler archaïque, le manse (allemand : die Hufe) . C'est cependant l'unité de tenure par excellence de la colonisation allemande, reposant sur une mesure précise de la terre. Deux types principaux, suivant la ...
‎1994
6
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif, ou Abrégé ...
Le Roi d'Angleterre y ordonna que chacun bnneroit , pendant cette année , la dixme,de ses revenus 8( d-e ses meubles pour le secours de la Terre Sainte. ~ l MANSE. Ce mot, qui vint du Latin manfz”, signi,sioit autrefois une certaine mesure ...
Jean-François Brezillac, 1766
7
I-Z (565-1271 p.)
UIL Des manses dont la condition n'était pas fixe. — Les manses, dont la condition était transitoire et accidentelle, étaient très- nombreux. Le manse censile, qu'on appelait plutôt terre que manse tterracensilis), était une terre donnée au roi, ...
Adolphe Chéruel, 1855
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiance' le 29 septembre 1752 avec la demoiselle Plauchut, il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plagzchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Phil. Ant Merlin, 1808
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
1 101. jusq. 1 113. Sur l'exécution des Mandemens & Ordonnances des Evêques touchant les Fêtes, les Indulgences , Jubilés , Images , Reliques , &c. V. ces mots. MANSE , du mot Mansus, qui signifioit autrefois une certaine Mesure de terre ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1761
10
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Ainsi le manse est à la fois une structure sociale et une réalité écologique dont les éléments se combinent pour former un système fonctionnel. Cette cellule organique, vivante, est loin de n'être qu'une unité fiscale et qu'une superstructure  ...
Aline Durand, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manse în contextul următoarelor știri.
1
102e tour de France - Le baromètre des Français avant les Alpes …
Et il a du tempérament, comme en témoigne son attaque, lundi, dans la descente du col de Manse. Sa chute lors de la 10e étape n'est déjà ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Good morning le Tour : Et si Froome se contentait de gérer ?
La preuve encore au col de Manse lundi. Pour la victoire finale, il est sans doute résigné. Je pense que Contador va même devoir cravacher ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Tour de France (17e étape): l'heure de vérité
... son monde durant les deux premières semaines, avant de flancher lundi dans les cols de Cabre et de Manse pour finir dans le gruppetto. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
L'occasion reste à saisir dans les Alpes
... mouvement, des Français notamment avec le profil de Barguil ou Bardet qui ont montré lundi dans le col de Manse un solide fonds de jeu. «Bien Public, Iul 15»
5
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Tour de France et biathlon : Simon Fourcade, fan de vélo, accueilli à …
Une étape remportée de belle manière (attaque dans le col de Manse et descente tambour battant) par l'Espagnol Ruben Plaza Molina ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Ruben Plaza, le vieux les salue bien
Son attaque, à vingt kilomètres de l'arrivée, sur le haut de Manse n'était peut-être pas spectaculaire mais idéale. Sagan a peut-être cru que la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les rescapés de la Rochette
Eux, ils ont abordé le col de Manse longtemps après les échappées du jour. Tant qu'il est resté sous protection (Poels et Thomas étaient ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
... 21h30 ce soir à Truyes, demain et jeudi au Prieuré Saint-Cosme à La Riche, vendredi 24 et samedi 25/07 au château de Crissay-sur-Manse. «RTL2.fr, Iul 15»
10
Tour de France 2015 : Les bonifs temps de retour
... le pied du col de Manse, avant l'arrivée à Gap (16e étape), sera également plus raide que lors des précédents passages du Tour ; enfin, le classement par ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z