Înțelesul "réponse" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RÉPONSE ÎN FRANCEZĂ

réponse

CE ÎNSEAMNĂ RÉPONSE ÎN FRANCEZĂ?

răspuns

Réponse

Răspunsul este o informație pozitivă sau negativă furnizată după o întrebare. Termenul vine etimologic din răspunsuri și răspunsuri. Răspunsul poate fi uneori o soluție la o enigmă sau o întrebare cerută. În psihologie, termenul "răspuns" este o reacție fizică sau psihologică la un individ cauzată de unul sau mai multe elemente, atât negative, cât și pozitive.

Une réponse est un élément d'information positif ou négatif fourni après une question. Le terme provient étymologiquement de responsa et répons. La réponse peut parfois être une solution à une énigme ou une question posée. En psychologie, le terme "réponse" est une réaction physique ou psychologique chez un individu causée par un ou plusieurs éléments, tous deux négatifs ou positifs.

Definiția réponse în dicționarul Franceză

Definiția răspunsului în dicționar este cuvintele, scrierile, gesturile simbolice sau mimice adresate înapoi la ceea ce este scris, spus sau întrebat.

SINONIMELE «RÉPONSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réponse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în réponse

apologie · contrecoup · défense · écho · explication · justification · objection · oracle · réaction · récrimination · réfutation · repartie · réplique · rescrit · résultat · rétorsion · riposte · solution · verdict

ANTONIMELE «RÉPONSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réponse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în réponse

demande · question

TRADUCEREA RÉPONSE

Găsește traducerea réponse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réponse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réponse» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 答案
• Traducător din Franceză - Spaniolă: respuesta
• Traducător din Franceză - Engleză: reply
• Traducător din Franceză - Hindi: उत्तर
• Traducător din Franceză - Arabă: إجابة
• Traducător din Franceză - Rusă: ответ
• Traducător din Franceză - Portugheză: resposta
• Traducător din Franceză - Bengali: উত্তর
• Franceză: réponse
• Traducător din Franceză - Malaeză: jawapan
• Traducător din Franceză - Germană: Antwort
• Traducător din Franceză - Japoneză: 答え
• Traducător din Franceză - Coreeană: 대답
• Traducător din Franceză - Javaneză: jawaban
• Traducător din Franceză - Vietnameză: câu trả lời
• Traducător din Franceză - Tamilă: பதில்
• Traducător din Franceză - Marathi: उत्तर
• Traducător din Franceză - Turcă: cevap
• Traducător din Franceză - Italiană: risposta
• Traducător din Franceză - Poloneză: odpowiedź
• Traducător din Franceză - Ucraineană: відповідь
• Traducător din Franceză - Română: răspuns
• Traducător din Franceză - Greacă: απάντηση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Franceză - Suedeză: svar
• Traducător din Franceză - Norvegiană: svaret

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPONSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réponse.

1

Max-Pol Fouchet

Les héros ont réponse à tout.

2

Gaston Bachelard

Toute connaissance est une réponse à une question.

3

Sigmund Freud

Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?

4

Franz Kafka

Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.

5

Alain Bosquet

Dieu : mille questions, aucune réponse.

6

Jacques Lacan

Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.

7

Jean Henri Fabre

Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.

8

André Frossard

Bien poser les questions, c’est tout un art. Où tout dépend, bien sûr, de la réponse que l’on veut obtenir.

9

Maurice Toesca

Se suicider, c'est peut-être vouloir se donner une réponse à des questions qui n'en comportent pas.

10

Henri Petit

A force d'interroger l'homme, on attend la réponse de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPONSE»

Descoperă întrebuințarea réponse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réponse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Réponse à Eberhard

La Réponse à Eberhard se présente comme un commentaire, rapide mais décisif, de la Critique de la raison pure.

Jocelyn Benoist, 1999

Juger à temps: Le juste temps de la réponse pénale

La lenteur de la justice et l'absence de répression d'une infraction sont de moins en moins bien acceptées.

Alexis Mihman, 2008

La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...

Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...

Karl-Otto Apel, 2001

La réponse du seigneur

On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.

Alphonse de Châteaubriand, 1967

Réponse au livre de Mr Arnaud: intitulé La Perpétuité de la ...

intitulé La Perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant l'Eucharistie défenduë Jean Claude. Chap. I. faut supposée des principes avouez de part & d' autre, & qu'il est vray au foad que l' Eglise Ro - maine ne convient ny des preuves , ny ...

Jean Claude, 1671

Réponse aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...

accompagnée de pièces justificatives Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.) RÉPONSE ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND, l/OftsQnj'ùïtf noinme ëtisSi ï^îtistre efuè M. de Chateaubriand dédaigné dés ac'cm ...

Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.), 1812

Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...

L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.

Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009

Réponse

Ferdinand de Lesseps. J'ai l'honneur de vous transmettre un des trois originaux , dont le second est resté entre les mains du triumvirat et le troisième a été gardé par M. le général Oudinot. Vous remarquerez que j'ai supprimé l'article 2 du ...

Ferdinand de Lesseps, 1849

complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain

Le rôle favorable de la réponse immunitaire serait dû à l'activité immunotrophique des cytoki- nes et des facteurs de croissances qu'elle suscite. Des transfusions de sang paternel faites avant la grossesse pourraient constituer un traitement ...

Jacques Colombani, 1993

Réponse au libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz

RÉPONSE. de J.-J. De la Rottaz, an libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz. Mêlez-vous de vos affaires ! Mêlez-vous de vos affaires! Voilà tout ce qu'on sait vous dire et tout ce que l'on se dit à soi-même, quand arrivent les déceptions.

Jean-Jacques de La Rottaz, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPONSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réponse în contextul următoarelor știri.

Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande

En fait, beaucoup avaient surtout vu dans ces propositions une réponse à David Cameron. Contrairement au premier ministre britannique, ... «Le Monde, Iul 15»

Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole

La question des prix rémunérateurs pour l'agriculture a été l'un des sujets majeurs de l'école physiocratique de François Quesnay. «Contrepoints, Iul 15»

Recettes néolibérales en Inde, réponse: grève générale pour le 2 …

Le premier ministre indien Narendra Modi doit faire face à une menace de grève générale prévue le 2 septembre prochain lancée par les 11 ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …

La réponse des systèmes de santé africains face aux épidémies émergentes : cas de l'épidémie de la maladie à virus Ebola en Afrique de ... «LeFaso.net, Iul 15»

Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt

Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 24 juillet 2015 à 19h08. Modifié par ... «98,5 fm, Iul 15»

VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …

PHILISOPHIE – Invité ce vendredi matin de la matinale d'Europe 1, le ministre du Travail François Rebsamen a prononcé une phrase ... «metronews, Iul 15»

Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à Jean …

Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à ... Poli (lien ici) relative à l'amnistie, la réponse de M. Paul Giacobbi ci-dessous :. «Corsica Infurmazione, Iul 15»

D'où vient le sable ? la réponse de Mme Nickels

A propos du sable utilisé dans le cadre de «Chaumont-Plage», L'affranchi a publié il y a deux semaines les interrogations et inquiétudes de la ... «L'affranchi de Chaumont, Iul 15»

Man. United - Transfert : De Gea sur le départ, la réponse de van Gaal

Annoncé au Real Madrid dans le cadre d'un échange avec Sergio Ramos, David De Gea poursuit sa préparation normalement du côté des ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»

Zuk Z1 : la réponse de Lenovo à OnePlus profitera d'un port USB …

S'inspirant des méthodes du jeune fabricant OnePlus, le groupe Lenovo dévoilera un modèle Zuk Z1 le 11 août et dévoile déjà certaines de ... «Génération NT, Iul 15»