Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-danse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-DANSE ÎN FRANCEZĂ

contre-danse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-DANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-DANSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-danse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-danse în dicționarul Franceză

Definiția contre-dansei în dicționar este un vechi dans din sat de origine engleză, unde cuplurile evoluează liber într-un ritm viu și plin de viață. Muzică pe care se realizează acest dans. Contravenție. O altă definiție a contra-dansului este realizarea unui contra-dans.

La définition de contre-danse dans le dictionnaire est ancienne danse villageoise d'origine anglaise où des couples évoluent librement sur un rythme gai et entraînant. Musique sur laquelle cette danse est exécutée. Contravention. Une autre définition de contre-danse est exécuter une contredanse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-danse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-DANSE


anse
anse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-DANSE

contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-DANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Sinonimele și antonimele contre-danse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-danse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-DANSE

Găsește traducerea contre-danse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-danse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-danse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-dance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против-танца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-dance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-নাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-tarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen Tanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대한 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống-dance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக நடனக் காட்சிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-dance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-dance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти-танцю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contra-dance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά-χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-dance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-danse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-DANSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-danse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-danse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-danse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-DANSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-danse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-danse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-danse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-DANSE»

Descoperă întrebuințarea contre-danse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-danse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. 75 c. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano; par Langlois. 7 5 c. , < □« Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine.
César Gardeton, 1822
2
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. ?5 «. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano ; par Langlois. <p5 c. Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine. 1 fr.
César Gardeton, 1822
3
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
César Gardeton. La Terpsichore des Salons , nouveau recueil de contredanses, anglaises, sauteuses et walses pour forté-piano ; par M. Lachnit. i'e suite. 5 fr. Chez V. Dufaut. Idem, 2" suite. 5 fr. Idem, 5” suite, 5 fr. Contre-danse; et ÏValscs ...
César Gardeton, 1822
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Mais surtout, comme l'écrit Pauli, de quelque façon ou espèce que soit la Contre- danse, elle ne peut toujours avoir ... et devient commune ; et quand une Contre- danse est portée aux ginguettes elle n'a plus d'attraits pour les personnes du ...
Simonne Voyer, 1986
5
Essai sur la danse antique et moderne
Peut-être même la contre-danse n'est-elle qu'une ancienne danse française , introduite en Angleterre au temps de la conquête des Normands , et à laquelle on aurait ajouté la chaîne, qui porte encore l'épithète à' anglaise, et à juste titre, car ...
Elise Voïart, 1823
6
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mêndouze, Les Fêtes de Tempé, contre-danse allemande [à 1 v.] [...] Mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [1770]. Mêndouze, Les Fêtes de Toulouse, contre -danse allemande [à 1 v.] [...] mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [s.d.].
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
7
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Je soutîenJ donc que ma Strasbourgeoise ne ressemble cl tien à sa contre- danse , qu'il dit être Angloisél D'ailleurs il l'annonce comme Angloise & pouJ l'air & pour les figures- Et moi j'annonce il mienne comme Allemande , je lailTe à juger!
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-DANSE , sorte de danse à huit, à douze età seize personnes. Les danseurs sont divisés par couples, placés en face les uns des autres , et exécutent par moitié des pas qui sont immédiatement répétés par le reste des figurants.
‎1835
9
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CONTRE-DANSE. La contre -danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. — Un motif de contre-danse. — La ritournelle d'une contre-danse. CONTRÉE. Contrée que chauffe avec amour un ciel heureux. — Fertile contrée qui porte deux fois ...
... Goyer-Linguet, 1846
10
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
La contre-danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. - Un motif de contre-danse . - La ritournelle d'une contre-danse. CONTREE. Contrée que chauffe avec amour un ciel lt€llP6llX.--F6l'l'll€ contrée qui porte deux fois les dons de Cérès et les ...
Goyer-Linguet, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-DANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-danse în contextul următoarelor știri.
1
Et bien dansez maintenant !
... dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). «France Musique, Iul 15»
2
Shy'm en prison pour conduite en état d'ivresse
Je sais pas qui c'est et je m'en contrefiche... Elle va avoir une contre-danse ? Le 21/08/2014 à 16:44. AlerterRépondre · Avatar · Adrien Hublain. «Le Figaro, Aug 14»
3
ALÈS Voyage au cœur du 19e siècle
Après la quadrille française, très solennelle, c'est au tour de la contre-danse de se mettre en piste. Venue d'Angleterre, elle est plus enjouée et ... «Objectif Gard, Iun 14»
4
Le Hobbit : la Désolation de Smaug : Peter Jackson crache le feu …
... PJ adosse à l'intelligence méticuleuse de ses temps-forts la contre-danse souvent pertinente - mais pas toujours reconnue - de ses temps ... «aVoir-aLire, Dec 13»
5
Repentigny rend hommage à ses bénévoles
Avec de belles prestations de danse de la troupe Danse et contre-danse, et une belle performance de Sarah May Vézeau, les invités ont passé ... «Hebdo Rive Nord, Oct 13»
6
Scorpion: silencieux Serket pour Honda NC700X (ou S)
Cette greffe ne sera en théorie pas suivie d'un paramétrage de l'injection ni de contre-danse à chaque sortie puisque que l'échappement ... «Caradisiac.com, Aug 12»
7
Du Québec à la Slovaquie par la danse
L'ensemble folklorique présentera des danses typiquement locales, telle le Brandy (une contre-danse giguée). Les chorégraphes invités ... «Courrier Laval, Mai 12»
8
Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »
... groupes et réunis autour des Mireieto entonnèrent "l'aubade aux Mireieto" la contre-danse transcrite spécialement par Maurice Maréchal. «Tradicioun, Dec 10»
9
Cyriaque Bassoka, producteur de musique
Cette façon de faire de la contre-danse sur un tempo déjà complexe a quelque chose d'agréablement ahurissant. Dommage que le montage ... «Congopage, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Danse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-danse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z