Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adiaphorie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADIAPHORIE ÎN FRANCEZĂ

adiaphorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIAPHORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADIAPHORIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adiaphorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adiaphorie în dicționarul Franceză

Definiția adiaforii în dicționar este o stare de spirit care nu face nicio diferență între valoarea lucrurilor și, prin urmare, nu poate fi mișcată de nimic; această stare este, pentru pirro, bunul suprem.

La définition de adiaphorie dans le dictionnaire est état de l'esprit qui ne fait pas de différence entre la valeur des choses, et par conséquent ne saurait être ému par rien; cet état est, pour pyrrhon, le souverain bien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adiaphorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIAPHORIE


allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aphorie
aphorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIAPHORIE

adiabatie
adiabatique
adiabatiquement
adiabatisme
adiadococinésie
adialectique
adiantacé
adiantacée
adiantacées
adiante
adiantidé
adiantidée
adiantidées
adiantifolié
adiantite
adiantum
adiaphore
adiathermane
adieu
adieu-va

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIAPHORIE

barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
corroborie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimele și antonimele adiaphorie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADIAPHORIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adiaphorie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adiaphorie

Traducerea «adiaphorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIAPHORIE

Găsește traducerea adiaphorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adiaphorie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiaphorie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adiaphoria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adiaphoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adiaphoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adiaphoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتفاء الاستجابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рефрактерный период
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adiaphoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adiaphoria
260 milioane de vorbitori

Franceză

adiaphorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adiaphoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adiaphorie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

応症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adiaphoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adiaphoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adiaphoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adiaphoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adiaphoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adiaphoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adiaphoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adiaphoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рефрактерний період
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adiaphoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουδετερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adiaphoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adiaphoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adiaphoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiaphorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIAPHORIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adiaphorie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adiaphorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adiaphorie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADIAPHORIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adiaphorie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adiaphorie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adiaphorie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIAPHORIE»

Descoperă întrebuințarea adiaphorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiaphorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nietzsche et la métaphore cognitive
Cette attitude repose en définitive moins sur la suspension du jugement que « l' adiaphorie », ou indifférence compiète, qui tient iieu de science et de morale pour le sceptique. Mais Nietzsche ne prône pas l'adiaphorie, ii remarque seulement ...
Ignace Haaz, 2006
2
Le savoir être norvégien
Une idéologie prônant que tout est politique élimine la possibilité de ce que nous pourrions appeler l'adiaphorie politique. Adiaphorie, ou état de ce qui pour les théologiens est moralement neutre: grenadine et képhir volés au potentiel ...
‎1995
3
Experienc Poetiq de Eugen
L'époché, c'est la suspension de tout jugement et la reconnaissance d'une incapacité à discerner le vrai du faux. L'adiaphorie. c'est la complète indifférence vis-à-vis des choses qui sont elles- mêmes indifférentes. En posant le principe d' une ...
Jean Gonin, 1996
4
Revue des etudes anciennes
Elle se distingue nettement, nous l'avons signalé, de l'adiaphorie pyrrhonienne. Peu importe à Pyrrhon qu'il soit riche ou pauvre, bien portant ou malade, qu'il éprouve le plaisir ou la douleur ; tout cela lui est égal ; comme nous ne saurions  ...
5
Trois livres de la police ecclésiastique, traduit du ...
Car mefmes vne adiaphorie , indiH"e rence ôcincertitudeaprins naiflänce de cet abus , apportant vne induótion 8: dangereufe perfuafion aux hommes de croire qu'il ne faut feule ~ment fe feruir де la Religion 8: ЕоуОггЬодохе , fînon entant ...
René Choppin, 1617
6
La construction des arrière-mondes: La Philosophie Captive 1
Mais ces deux motifs de suspendre notre jugement se rejoignent dans le fait que si les phénomènes nous apparaissent dans une certaine confusion, l'adiaphorie, c'est-à-dire une incapacité à manifester leur nature distincte, cette incapacité ...
Jean-Paul Charrier, 2011
7
La relation du scepticisme avec la philosophie: suivi de ...
Ce terme commun aux stoïciens, aux épicuriens et aux péripatéticiens et qui désigne une indifférence complète est remplacé dans la littérature sceptique par le terme d'adiaphorie qui signifie une indifférence de l'imagination ou de la pensée, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, B. Fauquet, 1986
8
Hegel et le scepticisme
Dans cette tradition on trouverait plutôt le terme d' « adiaphorie» (l'indifférence). .l .-P.Dumont remarque que le terme apathie se rencontre une seule fois dans les Esquisses pyrrhom'enneÿ'sô et cela dans un contexte épicurien. Nous pouvons ...
Bertrand Quentin, 2008
9
TÉLÉVISION FRANÇAISE La saison 2000: Une analyse des ...
On y rappelle l'inférence, l'épistémologie, l'ascétisme, l'adiaphorie, la métaphysique... On y évoque Max Stimer, Marc Aurelc, Aristote, Rousseau, Socrate, Leibnitz, l-legel, Avéroes (« un Arabe, ça va en agacer certains »). On y réfléchit sur ...
Christian Bosseno, 2001
10
Approches pour l'analyse des activités
Cette 'double auto-scopie', apparentée à l'épochè puis à l'adiaphorie des sceptiques grecs (Quettier 2007), peut-être difficile pour un membre 'naturel' du terrain, ce qui est le plus souvent le cas des apprenants professionnels. Dans les  ...
Maude Hatano, Gaëlle Le Meur, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIAPHORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adiaphorie în contextul următoarelor știri.
1
Est-ce la fin du rêve européen?
Ou la nomenklatura européenne, les Van Rompuy, les Junker et autres Merkel, par leur intransigeance et leur adiaphorie, ont-ils perverti l'idéal ... «Le Soir, Iul 15»
2
La feuille bulozienne
Elle n'est pas l'adiaphorie du pyrrhonien. Elle est un parti-pris. Lisant Un cœur simple, il entend, avec perspicacité, sous l'impersonnalité et son ... «Revues.org, Iun 13»
3
L'échec des États face à la famine en Somalie
Il en est d'autres à l'inverse, indolents et insouciants qui préfèrent guerroyer, piller, asservir et regarder avec adiaphorie sans réagir, sans ... «Le Figaro, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiaphorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adiaphorie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z