Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORIE ÎN FRANCEZĂ

scorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorie în dicționarul Franceză

Prima definiție a zgurii din dicționar este un reziduu solid al operațiunilor de prelucrare a minereurilor metalice sau rafinarea anumitor metale, în general supernatant în metalul topit. O altă definiție a zgurei este îngrășământul fosfat obținut prin măcinarea foarte fină a zgurii convertorului thomas. Scoria este, de asemenea, o problemă de origine vulcanică, de aspect vitros, buloasă, de culoare variabilă, similară cu clincherul.

La première définition de scorie dans le dictionnaire est résidu solide des opérations de traitement des minerais métalliques ou de l'affinage de certains métaux, surnageant généralement dans le métal en fusion. Une autre définition de scorie est engrais phosphaté obtenu par un broyage très fin des scories du convertisseur thomas. Scorie est aussi matière d'origine volcanique, d'aspect vitreux, bulleux, de couleur variable, semblable à du mâchefer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCORIE

scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimele și antonimele scorie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCORIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scorie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scorie

Traducerea «scorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORIE

Găsește traducerea scorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scorie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煤渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceniza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окалина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Franceză

scorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

灰分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

석탄 재를 깔아 다진 보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

than cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żużel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окалина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scorie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORIE»

Descoperă întrebuințarea scorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... range Ordovician to thé présent. scorie/- clink; clinker; dross; scoria; scum; slag . scorie basique : basic slag. scorie calcaire : lime slag. scorie chaude : tap cinder . scorie de déphos- phoration : phosphatic slag. scorie de fer : iron slag. scorie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Savoirs et savoir-faire des anciens métallurgistes d'Afrique ...
L'examen visuel détaillé d'une scorie trouvée à proximité d'une base de fourneau (fourneau DE I) donne de précieux renseignements sur la structure de ces scories compactes et lourdes. La scorie observée est de forme plus ou moins ...
Élisée Coulibaly, 2006
3
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Article iv. — Fusion. objet. On fait fondre une substance minérale avec ou sans addition , i°. pour déterminer approximativement son de- . gré de fusibilité ( un verre , un laitier , une scorie , un alliage, etc.); 2°. pour savoir quel aspect elle prend, ...
Pierre Berthier, 1834
4
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les formes cristalline* présentent plusieurs variétés intéressantes qui seront décrites dans le traité. D'après les observations dû, citoyen Lelihre , le thallite est fusible au chalumeau , en une scorie brune qui noircit par un feu continué. Voici les ...
5
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés, de la ...
Pierre Berthier (Minéralogiste). ont donne Fonte 6*44 i c . I Total.. 8,41 ocone 1, 97 / Oxigène. 1 ,87 Fondant ajoute' 0,28 Matières vitrifîables — . 1,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise.
Pierre Berthier (Minéralogiste), 1834
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
François Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville Jean André Mongez, Jean- Claude de La Métherie. '88. La même pierre de Danemora. Scorie grisâtre , qui avoit traversé les pores du creuset. Comme le précédent. Scorie blanche mais Cale.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
7
Aristophane, traditions des Moralia, métallurgie
Les découvertes, qui se sont multipliées dans les années 1990, permettent aujourd'hui de caractériser trois grands types : le fourneau à scorie piégée (slag- pit furnacè) généralement les plus anciens, le fourneau à écoulement extérieur de ...
Collectif, 2005
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Scorie qui avoit percé le creuset. Grise. s Terrevitrifiable. Terre du sel amer. Sel ammoniacfixe. 3 parties, i partie. 6 parties. Nc donne pas d'étincelles avec l'acier. Masse qui avoit presque entièrement détruit le creuset. Grise. * Terrevitrifiable.
François Rozier, 1784
9
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
Scorie . . . . .. 1, 7 }Tom 8'41 Oxigène. 1 ,87 Fondant ajouté. . . . . . . . 0,28 Matières vitrifiables. . . . 1 ,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise. L'essai aurait pu réussir sans addition de chaux.
M. P. Berthier, 1834
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Scorie noirâtre avec des grains de fel'. Comme le précédent essai, excepté que la couleur dela scorie étoit brunâtre. Verre noirârre avec un grain de fer. ï Résultats desexpériences dans un creuset de craie. Réf'ultats des expé-' Résultatsdes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorie în contextul următoarelor știri.
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
... cendres mais à la scorie. Cependant, ces propositions sont techniquement irréalisables dans l'immédiat. En effet, l'ISD de Gadji est la seule ... «NC 1ère, Iul 15»
2
Es gibt ein Gluck!
Le Philharmonia Zurich est ce soir magnifié : pas une scorie dans les cuivres, un son rond, chaud partout et une concentration de tous les ... «Forum Opéra, Iul 15»
3
« Wanda », de Barbara Loden (1970)
Au niveau de l'économie du récit, rien ne semble être de l'ordre de la scorie, de l'articulation inutile. On navigue dans l'ordinaire et le quotidien, ... «Culturopoing, Iul 15»
4
Selena Gomez e le altre star VS Pancia piatta: SOS Beauty!
Consumare almeno due litri di acqua al giorno, per eliminare le scorie e drenare i liquidi. Se non amate particolarmente l'acqua e avete paura ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
Analyse | Comment Valence a perdu son âme
Valence a définitivement changé de mains. Un club toujours mythique, mais qui a désormais des allures de vitrine de Mendes, et de scorie du ... «Goal.com, Iul 15»
6
en amical FC Metz : rafraîchissant !
Une scorie à corriger. La fin de match était plus hachée. Mais Ikaunieks trouvait la barre (58e ), Sido butait sur Lembet (65e ), avant que Diallo ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... on serait bien en mal de trouver la moindre scorie, va paradoxalement propulser L.I.E.S. et son fondateur au sommet de la hype mondiale, et, ... «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»
8
La question du jour (Samedi 20 juin ) Franck Ribéry retrouvera-t-il …
scorie - 20 juin à 21:05. Excellent commentaire. Merci d'apporter un peu d'intelligence à l'entreprise journalistique misérable et humiliante mise en place depuis ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
9
Une plongée dans l'étang de Thau pour découvrir un village vieux …
Une scorie permettra d'en identifier la composition. Pêle-mêle, sur le quai, s'amoncellent céramiques façonnées, mâchoires de porcins, bois ... «Francetv info, Iun 15»
10
Petite revue de presse totalement subjective en ce dimanche 31 mai …
Pour ces gens-là, la Bretagne n'est qu'une scorie du passé qui doit disparaître dans les oubliettes de l'histoire. Discours que l'on a réentendu ... «Agence Bretagne Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scorie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z