Înțelesul "claque-des-genoux" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CLAQUE-DES-GENOUX ÎN FRANCEZĂ

claque-des-genoux

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-DES-GENOUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claque-des-genoux în dicționarul Franceză

Definiția genunchiului în dicționar este omul supus fricii.

TRADUCEREA CLAQUE-DES-GENOUX

Găsește traducerea claque-des-genoux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claque-des-genoux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-des-genoux» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 拍击的，膝盖
• Traducător din Franceză - Spaniolă: slap-the-rodillas
• Traducător din Franceză - Engleză: slap-the-knees
• Traducător din Franceză - Hindi: तमाचा-घुटनों
• Traducător din Franceză - Arabă: صفعة على الركبتين
• Traducător din Franceză - Rusă: пощечину-на-колени
• Traducător din Franceză - Portugheză: tapa-os-joelhos
• Traducător din Franceză - Bengali: চড়-হাঁটু
• Franceză: claque-des-genoux
• Traducător din Franceză - Malaeză: menampar-the-lutut
• Traducător din Franceză - Germană: slap-die-Knie
• Traducător din Franceză - Japoneză: 平手打ち-膝を
• Traducător din Franceză - Coreeană: 때리고 - 더 - 무릎을
• Traducător din Franceză - Javaneză: tamparan-ing-dhengkul
• Traducător din Franceză - Vietnameză: slap-the-đầu gối
• Traducător din Franceză - Tamilă: அறைய-முழங்கால்கள்
• Traducător din Franceză - Marathi: फोडणे-गुडघे
• Traducător din Franceză - Turcă: tokat-dizler
• Traducător din Franceză - Italiană: slap-the-ginocchia
• Traducător din Franceză - Poloneză: spoliczkować-the-kolana
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ляпас-на-коліна
• Traducător din Franceză - Română: palmă-de-genunchi
• Traducător din Franceză - Greacă: χαστούκι-τα-τα γόνατα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: klap-die-knieë
• Traducător din Franceză - Suedeză: slap-de-knän
• Traducător din Franceză - Norvegiană: klapse-the-knær

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-DES-GENOUX»

Descoperă întrebuințarea claque-des-genoux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-des-genoux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le jour où j'ai largué mon ex

Max claque des genoux, regarde sa montre. Même s'il a fait la grasse mat, s'il a brunché avec Tom, Zach devrait être là tant qu'il y a du choix. Enfin, une cabine se libère et elle se jette dedans. Max déboule à nouveau en bas des escaliers et  ...

Emma Mclaughlin, Nicola Kraus, 2013

Rhésus: roman

Morel, qui se dissimule derrière la haute carrure d'Aquitaine débarrassé de toute pelisse, claque des genoux en psalmodiant : « Qu'eût fait Proust, qu'eût fait Proust? » L'Aquitaine lui glisse : « Du nerf, Poupée », avant de siffloter l'air de Barry ...

Héléna Marienské, 2006

Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...

Métaphore prise d'une mastication bruyante. claque des genoux, m., Homme sujet à la peur ; 246« inf., 17-18. claque- merde, m., Bouche ; assez général : « Ferme ton claque-merde et le bec de gaz ! », Tais-toi et éteins la bougie ; « J'ai pris ...

Gaston Esnault, 1919

Essai sur la formation du vocabulaire du skieur français

(onomatop.) vb. a. pop. empl. irrévérencieusement pour „mourir". Nous avons pop. et parisien: se laisser claquer. De là: „être claqué", mourir de fatigue. Il s'y ajoute pour le sens et l'emploi: la claque des genoux: (suisse allem. „ Knieschlotteri").

Silvia Gredig, 1939

Lucide ascendant vièrge

Jour d'après les lumières de la ville, jour d'après l'ivresse de scène, jour d'après mon entrevue avec dieu Olympia, jour d'après Arthur, jour d'après de vraies larmes versées après avoir claqué des genoux sur cette scène mythique. Vendredi ...

Didier Varrod, 1992