Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redoux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDOUX ÎN FRANCEZĂ

redoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDOUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redoux în dicționarul Franceză

Definiția căldurii în dicționar este o înmuiere a temperaturii în timpul sau după o perioadă rece.

La définition de redoux dans le dictionnaire est radoucissement de la température pendant ou après une période froide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «redoux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REDOUX

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinonimele și antonimele redoux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «redoux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDOUX

Găsește traducerea redoux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile redoux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redoux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

redoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雪解け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odwilż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redoux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redoux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redoux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redoux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDOUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redoux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redoux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre redoux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOUX»

Descoperă întrebuințarea redoux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redoux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime
Troisième texte, détente bienvenue: <4 Les phantasmes de M. Redoux » (Il, 262- 268). « Quel rêve ! oh l la nuit — sous. .. l'épouvantable couteau l » gémit le brave Antoine Redoux, « ancien maire d'une localité du Centre», lorsque le garçon ...
David Martens, 2008
2
GESTION COMPTABLE. Guide pédagogique
Des ouvrages de référence. Des pochettes d'applications. Des études de cas. Des jeux. Les outils de révision indispensables à l'étudiant.
Nathalie Redoux, Jacky Deschamps-Berger, 1998
3
Annuaire
Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux. On varie sur l' orthographe de ce mot ..souvent on trouve Redours, quelquefois Redoulxx la véritable est Redoux. Nous n'hésitons point à y voir un mot purement romain Redux ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1857
4
Revue d'études historiques et archéologiques
En 1564 un ministre protestant fut placé à Chavagnes. Il ne fut pas maintenu au rétablissement de la paix. Les Redoux . On varie sur l'orthogra phe de ce mot : sou ven t on trouve Redours, quelquefois Redoulx; la véritable est Redoux.
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857
5
Villiers: l'inquiéteur
ce digne père de famille, cet homme trop bon, trop généreux, cet homme, enfin, si bien doué de toutes les qualités que lui, Redoux, se reconnaissait avoir ! Quelles nobles minutes à passer ! Quelles douces larmes à répandre !127 Le ...
Bertrand Vibert, 1995
6
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
48. sucre filé : la tour couverte de givre est vue comme une tour de fils blancs de sucre qui devraient vraisemblablement fondre au premier redoux. 49. devoir + infinitif (jondre) : exprime la vraisemblance, la probabilité. 50. redoux : n.m. ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En définitive, malgré des apports abondants en début de saison, le manteau ne peut se maintenir très longtemps en raison du redoux important du mois de décembre. Contrairement à ce qui est observé dans le massif alpin au-dessus de  ...
Frédéric Serre, 2001
8
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
de neige du 10 au 12, et se poursuit par des abats pluvieux d'une exceptionnelle intensité le 13 et le 14, accompagnés d'un brutal redoux provoquant une fusion accélérée... La gravité de la crue du Lignon, la plus grosse depuis 1907, ...
‎1993
9
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
"REDOUX (redou) s. m. Ss.-rom. redou — Dégel. Lo bon redoux, le dégel définitif . « Oh cela vcs, y est lo bon redoux, cette fois, c'est le dégel définitif. » De fr. doux, av. préf. réitérât, re. 'REDRESSU (redressu) DRESSU s. m. — Dressoir pour la ...
Collectif, 1887
10
Villiers le taciturne
Donc M. Redoux réussit à se faire enfermer dans le musée, y passe la nuit, s' installe sur la planche, fait un faux mouvement qui le rend prisonnier de la lunette , incapable de se dégager avant d'être libéré le lendemain par un gardien.
Jean Decottignies, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redoux în contextul următoarelor știri.
1
L'été 2015 en Vendée : Deux jeunes en finale du championnat de …
Baptiste Loizeau, de Chavagnes-les-Redoux, et Roméo Blanchard, du Boupère. C'est à Redon que les deux jeunes pêcheurs se sont qualifiés ... «maville.com, Iul 15»
2
Économie en Midi-Pyrénées : les signes d'une reprise progressive …
En montagne, la fréquentation se replie de 6,6 % en raison d'un enneigement trop important, suivi d'un redoux, qui n'ont pas permis de sauver ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
Une bonne couverture de neige s'est cependant maintenue au sol en absence de redoux, ce qui a favorisé la survie des luzernières, des ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
4
"C'est l'été" : circulations douces et vacances déconnectées en …
L'"été de la Saint-Martin" est une expression désignant le redoux parfois observé autour de la fête du saint, le 11 novembre, également appelé ... «Francetv info, Iul 15»
5
EN IMAGES. Dix destinations pour profiter de l'été indien
L'été indien correspond à une période de redoux entre octobre et novembre dans l'hémisphère nord et entre fin avril et début mai dans l'autre ... «L'Express, Iul 15»
6
Des averses orageuses avant le retour la canicule
Léger redoux aujourd'hui. Des averses orageuses sont attendues au Sud du pays. Avant le retour de la canicule demain. + Notre page météo. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Cinq générations réunies
Maria Guérineau fêtera cette année ses quatre-vingt-treize printemps puisqu'elle est née le 26 décembre 1922 à Chavagnes-les-Redoux, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Semaine de relâche: un redoux apprécié par les centres de plein air
Le Centre de glisse Vallée du Parc connaît une belle semaine de relâche, notamment grâce au redoux observé par rapport aux températures ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
Redoux en montagne : crue, avalanche et éboulement
Un brusque redoux avec pluie et vent s'est produit en montagne du 28 février au 2 mars. Il a plu jusqu'au delà de 2000 m sur l'ensemble des ... «Meteo Paris, Mar 15»
10
Avalanche : gare au redoux dans le sud-ouest
La circulation a repris sur les routes des stations de ski. Mais le risque d'avalanche reste très élevé et dangereux, rapporte depuis La Mongie ... «Francetv info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redoux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redoux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z