Descarcă aplicația
educalingo
affirmé

Înțelesul "affirmé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFIRMÉ ÎN FRANCEZĂ

affirmé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIRMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIRMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția affirmé în dicționarul Franceză

Definiția afirmat în dicționar este făcută precisă, decisă. Ceea ce apare sau se impune cu vigoare. Prezentat în mod clar ca fiind adevărat sau autentic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIRMÉ

alarmé · armé · charmé · confirmé · conformé · déformé · désarmé · enfermé · fermé · formé · germé · informé · mi-fermé · normé · orthonormé · préformé · renfermé · réformé · thermoformé · transformé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFIRMÉ

affinoir · affinostat · affiquage · affiquet · affirmable · affirmant · affirmante · affirmateur · affirmatif · affirmation · affirmative · affirmativement · affirmatrice · affirmée · affirmer · affistolé · affistoler · affité · affixal · affixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIRMÉ

aimé · allumé · animé · aspermé · batrachospermé · comprimé · cyclospermé · diplômé · estimé · filmé · fumé · gourmé · imprimé · malformé · néoformé · orthospermé · programmé · présumé · résumé · sous-informé

Sinonimele și antonimele affirmé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFIRMÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affirmé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affirmé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFIRMÉ

Găsește traducerea affirmé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affirmé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affirmé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asegurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आश्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уверенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

seguro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affirmé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보증 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kratoné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதியளிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खात्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

emin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assicurato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zapewniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

впевнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försäkrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affirmé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIRMÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affirmé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affirmé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affirmé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFIRMÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affirmé.
1
Euclide
Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
3
Ambrose Bierce
Foi. Croyance sans preuve dans ce qui est affirmé par quelqu'un qui parle sans savoir, ou qui pense sans comparer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIRMÉ»

Descoperă întrebuințarea affirmé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affirmé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai affirmé, tu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, tu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent »f firmé. — Plus que-par f. J'avais affirmé, tu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affirmé, lu m affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, lu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous, eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus -que-par f. J'avais affirmé, tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affirmé, lu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils onl affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, t'j eus affirmé, il eul affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus que-parf. J'avais affirmé, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'affirme tu affirmes il affirme nous affirmons vous affirmez ils affirment passé composé j'ai affirmé tu as affirmé il a affirmé nous avons affirmé vous avez affirmé ils ont affirmé plus que parfait j'avais affirmé tu avais affirmé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
5
Aristote
Si être affirmé de tout signifie bien ce que nous avons dit au début, nécessairement A appartient à quelque C. Il semble que l'explication de "être affirmé de tout", c'est-à-dire le dictum de omni, a un rôle à jouer dans l' éclaircissement du critère ...
‎1997
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La cour de justice criminelle avait pris pour base de cette condamnation un Procès-verbal qui n'avait été affirmé que par un des deux gardes qui l'avaient signé. Cette cour avait neglige' d'entendre en témoignage le garde qui s'était contenté ...
7
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Les différences entre te comportement agressif et le comportement affirmé Vous obtenez en vous imposant. Vous obtenez en négociant. Vous utilisez la coercition, la menace. Vous utilisez le dialogue. Vous rabaissez l'autre. Vous respectez ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
8
Du déficit démocratique à l'Europe des citoyens
Seulement 22,7% des Portugais interrogés ont affirmé que le Portugal aurait dû adhérer à la Communauté Européenne à la date et aux conditions dans lesquelles il l'a fait. Les femmes ont exprimé le mécontentement le plus profond : à peine ...
‎1995
9
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
Aucun de ces termes en effet, 30 ne peut être affirmé du genre, puisque le genre est celui de tous qui a le plus d'extension. - Et encore, il faut voir si on a, en fait, affirmé le genre de la différence : car il semble bien que le genre est affirmé, non  ...
Aristoteles, 1990
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
par lui seul, et de lui signé , avait été aussi signé par un autre garde , mais n'avait été affirmé que par le premier. La poursuite exercée d'après ce Procès-verbal, tendait à la condamnation en une amende et en «ne indemnité dont la quotité ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIRMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affirmé în contextul următoarelor știri.
1
Obama: les inquiétudes d'Israël concernant l'Iran sont "légitimes …
Essaierons-nous de les inciter à s'engager sur une voie plus constructive? Bien sûr. Mais nous ne comptons pas dessus", a-t-il affirmé, ... «i24news, Iul 15»
2
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et groupes alliés attaquent des villages …
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), a affirmé que ces localités étaient les deux derniers ... «Romandie.com, Iul 15»
3
"Des actes terroristes" déjoués "cette semaine" en France, affirme …
En visite à Marseille mercredi, François Hollande a affirmé que des "actes terroristes" ont été déjoués "cette semaine" en France. ,. François ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Le PSG retient Thiago Motta - News Sport
Thiago Motta n'est pas encore parti. S'il a affirmé mardi, dans les colonnes de La Gazzetta dello Sport, avoir "l'impression qu'un cycle se ... «Canal Plus, Iul 15»
5
Kanye West en clôture des Jeux panaméricains - Canoe
Il n'y a rien de trop beau pour Kanye West (au centre). Le rappeur, qui a récemment affirmé aspirer à être «Picasso ou mieux», ne souffre pas ... «Canoë, Iul 15»
6
La Tunisie interdite aux touristes : Londres veut revenir sur sa …
Après avoir incité les touristes à quitter la Tunisie, suite à l'attentat de Sousse, la Grande-Bretagne a affirmé souhaiter revenir sur ce conseil ... «Afrik.com, Iul 15»
7
Manuel Valls plaide pour un allègement de la dette grecque, mais …
Avant le vote, Manuel Valls, avait affirmé devant les élus que les créanciers de la Grèce allaient alléger la dette du pays. "Le FMI a encore dit ... «Francetv info, Iul 15»
8
Ridha Belhaj: La famille de Ben Ali n'est pas concernée par la loi de …
Dans une déclaration accordée à Mosaique Fm, le directeur du cabinet présidentiel Ridha Belhaj a affirmé que ce projet de loi, une fois adopté ... «Réalités, Iul 15»
9
Khaled Bouabdallah : "Le rôle du chef de projet Idex doit être mieux …
Je pense notamment que le rôle du chef de projet [Jean-François Pinton, président de l'ENS Lyon] doit être mieux affirmé. À mon sens, le chef ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
10
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
La Cour d'appel a affirmé que le juge du tribunal inférieur, ayant infligé une peine de 18 mois, avait eu tort d'assumer que des différences ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affirmé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affirme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO