Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aiguillot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIGUILLOT ÎN FRANCEZĂ

aiguillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGUILLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGUILLOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiguillot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aiguillot

aiguillot

Aiguillot

Un bolț este o parte a cârmei, constând dintr-o pivotare care se montează în degetul corespunzător. Această piesă extrem de vulnerabilă este, de obicei, făcută din bronz. ▪ Portalul lumii maritime ... Un aiguillot est une partie du safran, constitué d'un pivot s'emboîtant dans le fémelot correspondant. Cette pièce particulièrement vulnérable est en général en bronze. ▪ Portail du monde maritime...

Definiția aiguillot în dicționarul Franceză

Definiția pintului în dicționar este, de obicei, pivoți de bronz fixați pe fitilul cârmei și care se rotesc în talon.

La définition de aiguillot dans le dictionnaire est pivots généralement en bronze fixés sur la mèche du gouvernail et tournant dans les fémelots.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiguillot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGUILLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot
vieillot
vieillot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGUILLOT

aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguisage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGUILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Sinonimele și antonimele aiguillot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aiguillot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGUILLOT

Găsește traducerea aiguillot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aiguillot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiguillot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枢轴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pintle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محور إرتكاز رأسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цапфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gonzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিন বা বলটু বিশেষতঃ যাহার কিছু ভর দিয়া ঘোরে
260 milioane de vorbitori

Franceză

aiguillot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

engsel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pintle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピントル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견인 고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pintle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái chốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pintle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pintle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eksen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pintle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цапфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ax vertical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

penis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiguillot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGUILLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aiguillot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiguillot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiguillot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIGUILLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aiguillot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aiguillot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aiguillot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGUILLOT»

Descoperă întrebuințarea aiguillot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiguillot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Une tige ou aiguillot circulaire en fer ou autre métal est vissée, boulonnée ou autrement attachée sur la face de l'étambot, de manière à ne laisser aucun espace entre celui-ci et l'aiguillot, sauf vers le haut, où une petite portion de la tige est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une tige ou aiguillot circulaire en fer ou autre métal est vissée, boulonnée ou autrement attachée sur la face de l'étambot, de manière à ne laisser aucun espace entre celui-ci et l'aiguillot, sauf vers le haut, où une petite portion de la tige est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Aiguillot. AGUGIA, ital. anc. s. f. (Du lat. Acieula.) Aiguille aimantée. — «De l' Agugia , ouer Bossolo da nauigar, etc. , de li deffeti, che po hau<T, e corne si ha da conzar. » Arte del navegar, per M*rPietro Da Medina, Vinetia, m.d.i.v, fol. cvui.
Augustin Jal, 1848
4
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
1o, Elévation et Plan ) dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du femelot de la ferrure à branches , plus un épaulement ( l'un et l'autre se ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
5
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Dotéed'un œil dans lequel passel'aiguillot*, elle agitpour orienter le safran quand les drosses* tirent sur l'aiguillot droit pour allerà tribord, ou sur l'aiguillot gauche pour aller à bâbord. Ferler. Verbet.Replier et arrimer lavoile parl'avantdela ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Archéologie navale
I, 310. Affourcheb , mouiller un navire sur deux ancres, dont les câbles forment une large ouverture qu'on a comparée à une fourche, le navire étant pris pour le manche. Afloat (angl.), à flot; état du navire flottant. Il, 532. Agnevillot pour aiguillot ...
Augustin Jal, 1840
7
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Dotée d'un œil dans lequel passe l'aiguillot*, elle agit pour orienter le safran quand les drosses* tirent sur l'aiguillot droit pour aller à tribord, ou sur l'aiguillot gauchepourallerà bâbord. Ferler. Verbet. Replieretarrimer lavoilepar l'avant dela  ...
Nicolas Grondin, 2013
8
Séances nautiques ou exposé des diverses monoeuvres du vaisseau
... par le moyen d'un aiguillot particulier (fig. i0, Elévation et Plan) dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du fèmelot de la ferrure à branches, ...
Pierre Marie Joseph de Bonnefoux, 1824
9
La Revue maritime
Il vaut toujours mieux établir le gouvernail de façon à ce qu'on puisse le démonter; l'espace à réserver à chaque aiguillot doit avoir 0ü025 de plus que la longueur de l'aiguillot lui-même. Dans les navires à hélice, on aura soin d'éviter que les ...
10
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
sera adaptée au gouvernail de rechange, par le moyen d'un aiguillot particulier dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du femelot de la ferrure ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGUILLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiguillot în contextul următoarelor știri.
1
Découverte du Moulin du Crecq, demain, avec l'office de tourisme
Gardien de la tradition de la meunerie, Jean détaille les pièces bien spécifiques comme « l'aiguillot et la crapaudine. Ou le presse-étoupe, ... «Ouest-France, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiguillot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aiguillot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z