Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rembourrure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMBOURRURE ÎN FRANCEZĂ

rembourrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMBOURRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMBOURRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rembourrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rembourrure în dicționarul Franceză

Definiția umpluturii în dicționar este de a umple ceva cu puf, astfel încât să fie mai puțin greu de atins.

La définition de rembourrure dans le dictionnaire est garnir quelque chose de bourre afin de le rendre moins dur au contact.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rembourrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMBOURRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMBOURRURE

remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembours
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMBOURRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonimele și antonimele rembourrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMBOURRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rembourrure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rembourrure

Traducerea «rembourrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMBOURRURE

Găsește traducerea rembourrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rembourrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rembourrure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

padding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

набивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acolchoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাডিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

rembourrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

padding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polsterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்டிங்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पॅडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolgu malzemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbottitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyściółka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

набивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλικό παραγεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

padding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rembourrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMBOURRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rembourrure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rembourrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rembourrure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMBOURRURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rembourrure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rembourrure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rembourrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMBOURRURE»

Descoperă întrebuințarea rembourrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rembourrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Institut Interamerican Des Sciences Agricoles de Loea
FILATURE ET CORDERIE D'HAÏTI. S.A. (SAFICO) Mieux connue sous le sigle SAFICO, c'est l'une des trois industries en Haiti qui transforme les fibres de sisal brut en produits, tels que cordes, rembourrure et sacs. Les deux autres industries  ...
2
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
... qu'ils empêchent les côtés de porter à cru fur son corps 9 pour cet effet , deux doigts de rembourrure font suffisons , davantage nuiroit au Cheval & au Cavalier , par les raisons que nous allons dire , quand nous parlerons de la manière dont  ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
3
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
... et qu'ils empêchent les côtés de porter à cru sur son corps; pour cet effet, deux doigts de rembourrure sont suûîsans, davantage nuirait au Cheval et au cavalier, par les raisons que nous allons dire, quand nous parlerons de la manière dont ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
4
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
... à encourager dans les Contrées méridionales de l'Empire Français, pour se passer du coton d'outremer. N.° i3. B A S T È. // comprend le Bourrelier et le Bâtier. Aiguille à bâtier; Elle sert à passer la ficelle au travers de la rembourrure des ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Manufactures, arts et métiers
Aiguille à bâtir , ( Bourrelier ) sert à passer la ficelle au travers de la rembourrure. Aiguille h réguiller. ( Bourrelier ) Elle est recourbée , & sert à faire de grands points. AIGUILLÉE , f. f. ( Cordonnier ) longueur de fil préparée pour coudre les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Mare'cfial.) une felle, un bât , c'eil mettre de la bourre ou du crin dans les panneaux. V. SELLE , PANNEAU. REMBOURRURE, les Selliers appellent ainli la bourre ou le crin qu'ils mettent dans les panneaux des felles. REMBOURSEMENT , m.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Mémoires relatifs à la famille royale de France pendant la ...
Point de collet, boutons et boutonnières depuis le cou jusqu'à l'extrémité des pans , rembourrure de bougran, très grands paremens , d'une autre couleur que celle de l'habit, et montant jusqu'aux coudes; le tout doublé de satin blanc , mais  ...
Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan de Lamballe, 1826
8
Dictionnaire mnémonique
4944— — Rapuroir, rembourroir, rembourrure. 4945 — Rappareiller, rebrouiller, reparler. 4946 — Rambergc , rambourra- ge, rapprocher, rembourrage, rembrocher, répara- ge, reproche, er, repurger. 4947 — Rembarquer, rubrique.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le fer à bâtier, g, pointa par un bout , carré et échancré par l'autre, sert à rembourrer les bâts de mulet; et Y aiguille à bâtierj hj sert à passer la ficelle à travers la rembourrure des mêmes bâts. Enfin , i et sont le tire-bourre et le rembourroirj dont ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1823
10
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
... 8c on la foule ensuite à grands coups de genou;- ca-r 1l saut que cette rembourrure en général soit tellement pressee que , quorqu elle ne soit ni cousue ni couverte, elle ne puisse se déranger; prenez ensuite du fil-agor ou seizenne (terme ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMBOURRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rembourrure în contextul următoarelor știri.
1
Écocentre : une deuxième vie pour les objets encombrants
Cette mousse est ensuite transformée en rembourrure ou en sous-tapis. Polystyrène. Le polystyrène blanc est récupéré et utilisé dans la ... «Québec Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rembourrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rembourrure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z