Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuteurage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTEURAGE ÎN FRANCEZĂ

tuteurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTEURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTEURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuteurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tuteurage

trasarea

Tuteurage

În agricultură, îndrumarea este atașarea unei plante tinere la un cadru, pentru a permite acesteia să crească în mod corespunzător și să reziste vânturilor pentru a evita ramurile sparte sau dezrădăcinarea. En agriculture, le tuteurage est le fait de fixer une jeune plante à une armature, pour lui permettre de pousser correctement et résister aux vents afin d'éviter la cassure de branches ou le déracinement.

Definiția tuteurage în dicționarul Franceză

Definiția îndrumării în dicționar este asigurată de un tutore.

La définition de tuteurage dans le dictionnaire est munir d'un tuteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuteurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTEURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTEURAGE

tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTEURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele tuteurage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tuteurage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTEURAGE

Găsește traducerea tuteurage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tuteurage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuteurage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绑架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

replanteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

staking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जताया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

провешивания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tutoramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ষ্টেকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

tuteurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かしめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스테이 킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

staking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoanh vùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உலர்ந்த புற்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

staking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

istifleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

picchettamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Staking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

провешивания
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trasarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πονταρίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

staking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

staking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuteurage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTEURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuteurage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuteurage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuteurage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTEURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuteurage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuteurage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuteurage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTEURAGE»

Descoperă întrebuințarea tuteurage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuteurage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Exceptionnellement, les arbres courbés peuvent être redressés par tuteurage ou haubanage. On prendra des précautions particulières pour éviter de blesser les arbres. Les courbures peuvent résulter du vent, du phototropisme, de lianes, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
La production en pépinière
Tuteurage. 3. Le tuteurage est parfois indispensable lorsque la tige n'est pas suffisamment rigide pour monter naturellement à la verticale, ce qui est notamment le cas dans les régions particulièrement exposées ...
MICHELOT Pierre, 2010
3
Les Varietes D'igname Cultivees: Savoir-faire Paysan Au ...
Tuteurage Lorsqu'un champ d'igname est créé en savane, les arbres présents sont brûlés par le feu mais maintenus sur pied pour servir de tuteurs. Cette pratique est nuisible à bien des égards et ne mérite pas d'être encouragée. Au nord ...
Alexandre Dansi, Vernier, P., Marchand, J.L., 2003
4
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Opérations - avril 96 : tuteurage de la tige et suppression des branches. - février 97 : dégagement de la flèche par suppression des branches hautes les plus vigoureuses, début de la remontée de couronne par suppression de la branche la ...
Christophe Drénou, 1999
5
Les noyers à bois
_ nés, il n'est pas utile de les tuteurer. ,-''-- Si ensuite ils sont taillés et élagués Y , s ' régulièrement et progressivement, le tuteurage et le haubanage restent inutiles ! En règle générale, le tuteurage et le haubanage sont à éviter. Quelques  ...
Institut pour le développement forestier (France), Jacques Becquey, 1997
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Un deuxième sarclage (nettoyage) pendant la période de remplissage des gousses est souvent nécessaire. Tuteurage du haricot volubile Le tuteurage du haricot volubile, sa densité et la longueur des tuteurs sont des facteurs très importants ...
Pierre Nyabyenda, 2005
7
Le paysage en chantiers
RéfléChissons. 1. Quels sont les avantages et inconvénients des toiles biodégradables ? 2. Faut-il tuteurer un arbre à la plantation ? 3. De quelles solutions dispose-t-on pour réaliser un tuteurage adapté ?
Lamia OTTHOFFER, 2011
8
AD17F La culture de la tomate
4.4. Les. systèmes. de. tuteurage. Des perches en bambou, des échalas en bois, ou d'autres tuteurs ou treillis formés de matériaux solides peuvent servir d'appui aux plantes et permettent de maintenir les fruits et les feuilles au-dessus du sol.
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
9
Potentialités nutritionnelles des ignames (Dioscorea spp.) ...
Effet tuteurage NS Effet semence NS Effet bloc NS Interaction NS (tuteurage x semence) * test t de STUDENT Effet tuteurage NS NS P<0,005 NS P<0,02 P<0, 01 (1) en g pour 100g de matière brute comestible. (2) en g pour 100g de matière  ...
Serge Treche, 1989
10
Le traité des orchidées
Le tuteurage : lorsque la plante ne se tient pas d'elle-même et si elle a tendance à s'incliner, il est nécessaire d'enfoncer près d'elle un tuteur auquel on l'attache à l'aide de liens en plastique ou du raphia. Les tuteurs peuvent être en plastique ...
Marcel Lecoufle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTEURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuteurage în contextul următoarelor știri.
1
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Fait intéressant, il ne demande aucun tuteurage, car ses cannes sont érigées et solides. Mûr vers la mi-juillet, son fruit d'un bon volume est ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
S'il y a quelques plantes qui ont besoin de tuteurage ou s'il y a des fleurs à supprimer, vous le ferez à votre retour, tout simplement. Potager. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le dahlia se met dans tous ses éclats cet été au jardin de l'Évêché
Il n'offre que des qualités en massif et n'a pas besoin de tuteurage, parfait pour un coin de jardin sans aucune ombre. Autre variété en plein ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Le surgreffage des arbres fruitiers
... minimum de temps et de garder l'infrastructure en place sans devoir replanter le tuteurage et remplacer les armatures en fils de fer et autre. «RFI, Iul 15»
5
Les tomates
Les fruits seront cependant plus abondants et étalés sur une plus longue période. Le tuteurage est essentiel, car les plants sont très grands. «EstriePlus.com, Mai 15»
6
Jardin : les haricots, faciles et productifs
Dans le cas des variétés à rame, le tuteurage doit être installé dès la levée. ♢ Pour replanter les mêmes variétés l'année suivante, vous pouvez ... «La Chronique Républicaine, Apr 15»
7
Le printemps arrive, la foire aux plantes aussi
... artisanales et décors divers, inventeurs de potagers transportables ou de méthode de tuteurage «facile» (révolutionnaire… et brevetée). «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Pour avoir de beaux fruits, taillez pommiers et poiriers
8 mars: Stage de taille et tuteurage des hortensias, Chédigny (Indre-et-Loire). • Jusqu'au 9 mars: Exposition Mille et une orchidées d'Asie, ... «Le Figaro, Feb 15»
9
C'est le moment de démailloter le jardin
8 mars: Stage de taille et tuteurage des hortensias, Chédigny (Indre-et-Loire). • 13, 14, 15 mars: 14ème grande exposition d'art floral, Caen ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Mali: Bla : LES PAYSANS APPRENNENT LA REGENERATION …
... des sauvageons, du démariage des rejets, de la confection d'une cuvette, du tuteurage, de la protection et de la taille de forme des plants. «Mali Actu, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuteurage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuteurage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z