Descarcă aplicația
educalingo
amadouage

Înțelesul "amadouage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMADOUAGE ÎN FRANCEZĂ

amadouage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMADOUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMADOUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amadouage în dicționarul Franceză

Definiția dimensiunii în dicționar este căsătoria.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMADOUAGE

afflouage · affouage · bafouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · louage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMADOUAGE

amabile · amabiliser · amabilité · amade · amadelphe · amadine · amadis · amadisien · amadou · amadoué · amadouement · amadouer · amadoueur · amadoueuse · amadouvier · amaigri · amaigrir · amaigrissant · amaigrissement · amalgamant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMADOUAGE

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

Sinonimele și antonimele amadouage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMADOUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amadouage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amadouage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMADOUAGE

Găsește traducerea amadouage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amadouage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amadouage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

amadouage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amadouage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amadouage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

amadouage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amadouage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

amadouage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amadouage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

amadouage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amadouage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

amadouage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

amadouage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

amadouage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

amadouage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amadouage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amadouage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

amadouage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

amadouage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

amadouage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amadouage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amadouage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

amadouage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amadouage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

amadouage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amadouage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amadouage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amadouage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amadouage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMADOUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amadouage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amadouage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amadouage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMADOUAGE»

Descoperă întrebuințarea amadouage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amadouage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Je regroupe ces stratégies sous le terme d'"amadouage"3 qui me semble pouvoir correspondre tout autant à la nécessité générale d'être courtois, qu'aux différentes procédures utilisées pour réparer les offenses commises en dépit de toutes ...
Véronique Traverso, 1996
2
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Au même titre que la modulation sous toutes ses formes, l'hypocorrection est donc une manœuvre d'amadouage, et en tant que telle une activité de type méta- discursif, témoignant du type de prise de distance que Verschueren6 qualifie de  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
3
Stéréotypage, stéréotypes: Fonctionnements ordinaires et ...
Cette situation conduit donc les enseignantes de B à jouer sur les places subjectives (mise en scène de soi au travers de stratégies d'amadouage l de conciliation l d'ignorance par les enseignantes) afin de maintenir les places modulaires ...
Henri Boyer, 2007
4
Topoï, discours, arguments
... d'après l'analyse polyphonique de la négation de Ducrot); et l'amadouage du « on» collectif porte ses effets puisque H ouvre la discussion. Celle-ci va se dérouler en reproduisant la distribution des positions observées, d'où l' occurrence du ...
Ekkehard Eggs, 2002
5
Résilience, vieillissement et maladie d'Alzheimer
Parmi les locuteurs que nous avons eu l'occasion d'enregistrer, certains, qui faisaient montre d'un degré remarquable de prise en compte de l'autre et de réflexivité langagière (souci d'intelligibilité, mais aussi relativisation, amadouage,  ...
Claire Maury-Rouan, 2007
6
Les interactions en site commercial: invariants et variations
... par exemple dans quelque particule édulcorante (langues scandinaves), quelque suffixe diminutif (espagnol, portugais, grec ou russe"), ou encore quelque appel- latif tendre à fonction d'amadouage (russe ou portugais brésilien : querida, ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2008
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Personne ui s'enflamme facilement. || 2. ubstance dont se frottent les malfaiteurs pour se jaunirle teint, avoir l'air malade et apitoyer les personnes charitables, aquiger de 'amadou (G). Amadouage . s. m. Mariage. Amadoué, e . a. Marié.e.
Georges Delesalle, 2006
8
Le discours en interaction
... fort bien venir se loger ailleurs, par exemple dans quelque particule édulcorante (langues scandinaves), quelque suffixe diminutif (espagnol, portugais, grec ou russe 25 , ou encore quelque appellatif tendre à fonction d' amadouage (russe ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2005
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
A la poste, plus présente dans les modules argumentatifs, elle est plus le fait du sujet en position haute au niveau institutionnel, recherchant la collaboration du client au niveau des places subjectives, par amadouage où gain de temps pour ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
10
Les huîtres me font bâiller
Si on reparlait de ton pote de la barcasse ? proposéje sans éprouver le moindre amadouage. Y a des mecs qui me laissent et me laisseront toujours incommensurablement froid, n'importe leurs avaries de machine. La compassion, ça se ...
SAN-ANTONIO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMADOUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amadouage în contextul următoarelor știri.
1
Charlotte Gainsbourg et Yvan Attal : 22 ans d'amour
Vous avez déjà coché l'amadouage de belle-mère, la virée Ikea en camionnette de loc, l'apprentissage des biorythmes du conjoint, le jeune ... «Elle, Iul 13»
2
Un internement psychiatrique « illégal » en Gironde
Bedoin commande un sachet de bonbon a la destination de l'amadouage de Monsieur chaux malade lourd(désolé pour une vérité qui pourras ... «survivreausida.net, Feb 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amadouage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amadouage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO