Descarcă aplicația
educalingo
ambiant

Înțelesul "ambiant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBIANT ÎN FRANCEZĂ

ambiant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ambiant în dicționarul Franceză

Definiția ambianței în dicționar este aceea care înconjoară sau circulă în jurul său, care înconjoară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIANT

bénéficiant · covariant · criant · défiant · dépliant · invariant · liant · lubrifiant · luxuriant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · signifiant · souriant · terrifiant · variant · édifiant · étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBIANT

ambiance · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme · ambiguïté · ambigument · ambipare · ambisexe · ambitendance · ambitieuse · ambitieusement · ambitieux · ambition · ambitionné · ambitionner · ambitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIANT

châteaubriant · clarifiant · confiant · déviant · fortifiant · gratifiant · humiliant · irradiant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · tonifiant · vivifiant

Sinonimele și antonimele ambiant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambiant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambiant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBIANT

Găsește traducerea ambiant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ambiant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambiant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ambient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحيطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окружающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ambiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চারিপার্শ্বিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ambiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ambien
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umgebungs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンビエント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sekitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वातावरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ortam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ambientale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

otoczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

навколишній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înconjurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιβάλλοντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omgivnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omgivelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambiant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambiant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambiant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambiant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambiant.
1
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIANT»

Descoperă întrebuințarea ambiant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambiant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Le. milieu. ambiant. A. MA. A. P. M. Lorsque plusieurs causes de maladies se conjuguent : nutrition/microbe, nutrition/parasite ou milieu/microbe, milieu/ parasite, une des causes favorisantes est toujours sous le contrôle de l'éleveur et une ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
La Revue scientifique
des deux côtés des parois, c'est-à-dire si le liquide propre de la cellule Unissait par présenter exactement la même constitution que le liquide ambiant. Mais l' arrêt de l'endosmose, c'est l'arrêt de la nutrition, et par suite l'arrêt de la vie. Quand ...
4
Revue des cours scientifique de la France et de l'étranger
des deux côtés des parois, c'est-à-dire si le liquide propre de la cellule finissait par présenter exactement la môme constitution que le liquide ambiant. Mais l' arrêt de l'endosmose, c'est l'arrêt de la nutrition, et par suite l'arrêt de la vie. Quand ...
5
Revue scientifique
des deux côtés des parois, c'est-à-dire si le liquide propre de la cellule Unissait par présenter exactement la même constitution que le liquide ambiant. Mais l' arrêt de l'endosmose, c'est l'arrêt de la nutrition, et par suite l'arrêt de la vie. Quand ...
6
La vinification par macération carbonique
Ceci est dû aux échanges entre baies et milieu ambiant, bien plus importants en phase liquide qu'en phase gazeuse. Cinq groupes principaux de substances peuvent être échangés avec le milieu liquide ambiant (fig. 25) : 1 — substances ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
7
Acoustique sous-marine: présentation et applications
l 'agitation de surface, fonction de l'état de mer et donc de la vitesse du vent, est responsable du bruit ambiant sur la plus grande partie de la gamme de fréquences utiles en sonar, de quelques centaines de hertz à quelques dizaines de ...
Xavier Lurton, 1998
8
Annales des sciences naturelles
Cet effet provenait de ce que le liquide ambiant étant plus léger , laissait tomber les globules qui saplatissaient sur le fond. 310. Ces observations , choisies parmi bien d'autres, suffisent, je crois , pour bien établir que ces latex qui contiennent ...
9
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
———__ Tem érature à la uellc avait été P. q. porte, le 11101110301111, le thermomètre avant Pobservation. Air ambiant. Air 99"80 ambiant. 85028 411170 -_~ Position du zéro, en divisions du tube. 411150 421102 4 11120 110151.10 op ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1842
10
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Réserves en oxygène de l'organisme en air ambiant et en oxygène pur. (Ces valeurs en ml ont été calculées pour un adulte de 70 kg à partir des valeurs usuelles des volumes des compartiments et des différents coefficients de solubilité.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambiant în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : Jean-Luc Mélenchon toujours au front
L'intransigeance des institutions européennes contre la Grèce de Tsipras amplifie également l'euroscepticisme ambiant au sein du Parti de ... «Libération, Iul 15»
2
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
"Je crois que les termes adéquats sont 'accessible, facile et non compliquée'", clame la belle en pointant du doigt le sexisme ambiant à ... «Pure People, Iul 15»
3
Janet Yellen imperturbable malgré les secousses mondiales, Monde
... tranchant ainsi avec le pessimisme ambiant. « La reprise en zone euro semble se consolider, même si la situation en Grèce demeure difficile ... «Les Échos, Iul 15»
4
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
Brisant certains sujets tabous, la journaliste aborde la condition féminine dans le pays et le machisme ambiant, en rappelant certaines ... «Elle, Iul 15»
5
Il était une fois…. « Renaître par les contes – Le rire de la grenouille …
Dans le tumulte ambiant, dans cette multiplicité d'ondes aux liens assourdissants, le conte, modeste et vivace, n'est-il pas cette rosée qui se ... «L'Express, Iul 15»
6
Hôpital Edouard-Herriot : déconstruction du pavillon H
Des systèmes de climatisation mobiles sont installés actuellement et un système plus complexe de filtration de l'air ambiant a été mis en place ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
7
Drunk Room, le jeu vidéo dont vous êtes le héros... saoul - High …
Pour contrebalancer le "mal de mer ambiant", vous n'avez que vos yeux pour parcourir les lieux et zoomer sur certains éléments, avec des ... «TF1, Iul 15»
8
Le Fairetival d'Avignon ou l'entre-soi socialiste - Boulevard Voltaire
Cette contamination du verbe faire est en fait symptomatique du langage ambiant : bien-pensant, bobo, sociétaliste. Un langage qui pollue jusque dans les ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
5 trucs pour se concentrer dans un bureau à aire ouverte | Métro
La première option pour échapper au bruit ambiant est d'aller trouver la paix pendant quelques heures dans une salle de réunion vide. «Métro Montréal, Iul 15»
10
Tout va bien... [Edito de la semaine] - LSA
Alors pourquoi diable ce pessimisme ambiant règne-t-il comme une pensée unique ? Pourquoi bon nombre de fédérations ou d'acteurs ... «LSA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambiant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambiant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO