Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défaillance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFAILLANCE ÎN FRANCEZĂ

défaillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFAILLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFAILLANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défaillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défaillance în dicționarul Franceză

Definiția eșecului în dicționar este absența, pierderea unui lucru. Dispariția momentană a manifestărilor obișnuite ale unui fenomen fizic general ciclic. Descreșterea sau întreruperea funcțiilor unui organ, a unui organism, care are în general cauze patologice.

La définition de défaillance dans le dictionnaire est absence, déperdition d'une chose. Disparition momentanée des manifestations habituelles d'un phénomène physique généralement cyclique. Amoindrissement ou interruption des fonctions d'un organe, d'un organisme, ayant généralement des causes pathologiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défaillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFAILLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFAILLANCE

défaçonner
défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFAILLANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimele și antonimele défaillance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFAILLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défaillance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défaillance

ANTONIMELE «DÉFAILLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défaillance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în défaillance

Traducerea «défaillance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFAILLANCE

Găsește traducerea défaillance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défaillance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défaillance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

défaillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

故障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepowodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défaillance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFAILLANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défaillance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défaillance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défaillance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFAILLANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défaillance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défaillance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défaillance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFAILLANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défaillance.
1
Pauline Kergomard
Laissez-vous convaincre ; c'est en faisant méthodiquement et sans défaillance l'éducation de la liberté que vous élèverez des êtres libres.
2
Hélène Ouvrard
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
3
Rainer Maria Rilke
Celui qui crée ne peut se détourner d'aucune existence ; une seule défaillance, n'importe où, l'arrache à l'état de grâce, le rend fautif de part en part.
4
Jean Baudrillard
L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.
5
Jean Rostand
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFAILLANCE»

Descoperă întrebuințarea défaillance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défaillance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La défaillance des PME belges: Analyse des déterminants et ...
De manière plus spécifique, elle se propose d’identifier les déterminants économiques, financiers, stratégiques, organisationnels et managériaux de la défaillance des PME belges.
Aly Diadjiry Coulibaly, 2004
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Le terme de syndrome de défaillance multisystémique (SDMS) désigne l'atteinte de plusieurs organes chez une personne gravement malade; on doit absolument procéder à une intervention médicale pour maintenir la fonction des organes.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
La prévention de la défaillance de paiement: actes du 2e ...
L'étude de la relation entre ces erreurs et la probabilité de défaillance des entreprises est présentée dans la figure 7 qui compare le taux de défaillance industriel et l'erreur d'anticipation de la demande sur ce secteur (en variation). L' équation ...
Philippe Colle, 2000
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Dans cette section, nous étudierons d'abord la façon de répartir le risque de défaillance et d'ajuster les taux d'intérêt pour tenir compte d'un risque de défaillance ; enfin nous étudierons la meilleure façon d'évaluer des actifs avec un risque de ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Les très petites entreprises
Ainsi, il faut intégrer trois composantes dans le processus de défaillance : la défaillance économique (2.2.1), la défaillance financière (2.2.2) et la défaillance juridique (2.2.3). 2.2.1 La défaillance économique L'entreprise économiquement  ...
Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002
6
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Supposons que l'on observe les instants successifs de défaillance d'un matériel de taux de défaillance t - , A(£), ce matériel étant neuf à l'instant initial. Lorsqu' une défaillance survient le matériel est réparé instantanément (cela signifie que,  ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
7
Principes de réanimation chirurgicale
B. Vallet. Introduction. Le syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV) est la principale cause de morbidité et de mortalité des patients admis en unités de réanimation [1-3]. La première description de ce syndrome remonte à 30 ans [4, 5].
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
Refroidissement : Défaillance de moteurs électriques, de vannes thermostatiques , de ventilateurs, pompes. . . - Lubrification : Défaillance du système de lubrification, joints, pompes, clapets. . . - Cylindre : Défaillance de piston, segment et ...
Philippe Arquès, 2009
9
Multifonctionnalité Élaboration d'un cadre analytique: ...
Évidemment, ces deux externalités n'induisent pas de défaillance du marché. Défaillance du marché associée aux externalités : fondement de l'analyse Savoir quand et comment les marchés sont inopérants pour chaque type d'externalité est ...
OECD, 2001
10
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
Cette deuxième édition présente les éléments majeurs de la physiopathologie et rassemble des données habituellement éparses sur la réanimation du sepsis grave et le traitement antibiotique, arme majeure pour réduire la mortalité.
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFAILLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défaillance în contextul următoarelor știri.
1
Pédale! - SO FOOT.com
Une stratégie de course curieuse mais qui met en évidence la difficulté pour la FDJ de redéfinir ses objectifs avec la défaillance de son leader ... «SO FOOT, Iul 15»
2
www.lyonne.fr - Avallonnais - ETAULES (21121) - Choc mortel avec …
Aucune défaillance ». Les trente occupants du TER accidenté ont été pris en charge par la SNCF. Une vingtaine d'agents sont arrivés sur ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
3
Mahut, de l'ombre à la lumière - Eurosport
Pour des joueurs de second plan comme Mahut, briller par à-coup sur le circuit ne suffit pas : il faut aussi compter sur la défaillance de certains ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Lorient. Un fusible à l'origine de l'accident mortel lors du Fil 2014 …
Très vite, l'enquête s'était orientée vers une défaillance technique en raison du démarrage soudain, malgré les portières ouvertes. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa - Mediapart
Je pense que c'est cette plus grave défaillance jamais commise qui a empêché ce modèle d'atteindre les objectifs qui avaient été fixés”. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Pour se racheter, le Havrais est prêt à effectuer un travail d'intérêt général. Le juge prononce 140 heures à accomplir. En cas de défaillance, ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Une défaillance peut arrivée, ça lui est arrivée dans l'Alpe-d'Huez il y a deux ans. Donc on ne sait jamais, même si je n'y crois pas trop" a-t-il ... «SudRadio.fr, Iul 15»
8
Organisation des examens officiels : défaillance au niveau des …
Plus que quelques jours et les candidats d'école et libres au Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) dans tout le pays vont se rendre ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Poste d'Aubervilliers : le maire saisit le défenseur des droits
Pascal Beaudet, maire PC d'Aubervilliers saisit le défenseur des droits estimant qu'il y a eu défaillance à la Poste (LP.) ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Un grand vainqueur et beaucoup de perdants dans les Pyrénées …
Sauf défaillance dans les Alpes, un boulevard jusqu'à Paris s'ouvre au leader de la Sky. On attend encore la révolte. Trois jours après le ... «Yahoo Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défaillance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defaillance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z