Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brillance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRILLANCE ÎN FRANCEZĂ

brillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brillance în dicționarul Franceză

Definiția lucios în dicționar este caracterul de care este strălucit.

La définition de brillance dans le dictionnaire est caractère de ce qui est brillant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brillance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRILLANCE

brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment
brillant
brillantage
brillan
brillante
brillantée
brillanter
brillantine
brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimele și antonimele brillance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRILLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brillance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brillance

Traducerea «brillance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRILLANCE

Găsește traducerea brillance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brillance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brillance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闪耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori

Franceză

brillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輝きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brillance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brillance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brillance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brillance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRILLANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brillance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brillance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brillance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRILLANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brillance.
1
Norman Augustine
La brillance conceptuelle ne rend pas les lois de la physique aveugles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLANCE»

Descoperă întrebuințarea brillance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brillance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tribologie et couplages multiphysiques
TRAITEMENT DES DONNÉES Cette partie propose d'analyser la relation entre brillance et rugosité des surfaces abrasées. La première partie consiste à rechercher une relation linéaire entre la valeur d'un paramètre de rugosité donné et la ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
2
Biophysique
•Remorque : la constatation inverse pourrait être faite : lorsque les deux lumières présentent la même brillance énergétique, l'impression de papillotement persiste , les deux sensations de luminance ne sont pas égales. • II existe donc, en plus ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
3
Les antennes - Théorie, conception et applications: Théorie, ...
Pour caractériser leur émission, on conserve la notion de brillance. La brillance d 'une surface grise est alors liée à la température de brillance de la surface TB (u,f ) par analogie à celle d'un corps noir par : B(u,f) 5 2kTB(u,f)l2Df Remarquons ...
Odile Picon, Laurent Cirio, Christian Ripoll, 2009
4
Commisssion Internationale de L'eclariege
On avait introduit à l'étranger, il y a quelques années, une unité dite Lambert, définie comme la brillance apparente d'une surface recevant un éclairement de 1 phot (c'est à dire dans le système ces. un lumen par centimètre carré) ne ...
5
Analyse physico-chimique des catalyseurs industriels: manuel ...
Ce canon peut fournir un faisceau électronique de 30 keV transportant une densité de courant par unité d'angle solide (encore appelée « brillance ») de 5.104 A/cm2sr. Cette brillance est augmentée d'un facteur 10 environ en utilisant des ...
‎2001
6
Le Cosmos et le Lotus: Confessions d'un astrophysicien
Pour déterminer la distance des balises, l'astronome va procéder comme le navigateur qui, pour jauger la distance de son navire au rivage, compare la brillance apparente du phare à sa brillance réelle (ou brillance « intrinsèque »), celle qu'il ...
Thuan Trinh Xuan, 2011
7
Dictionnaire amoureux du Ciel et des Etoiles
L'astronome va procéder comme lenavigateur qui,pour estimer la distance deson navire au rivage, compare la brillance apparente du phare à sa vraie brillance ( ou brillance intrinsèque),celle qu'il percevrait s'il était à son emplacement2.
TRINH XUAN THUAN
8
La Mélodie secrète: ... Et l'Homme créa l'Univers
D'autre part, leur vraie brillance est bien connue et ne varie que très peu d'une galaxie à une autre, tout au moins pour les galaxies elliptiques géantes proches ( la variation est inférieure à 40 %). Cette constance en brillance intrinsèque est ...
Trinh Xuan Thuan, 1988
9
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
3.3.1 Mesures de brillance après vieillissement UV Les mesures de brillance sont réalisées avec un appareil de type Multi Gloss 268, selon la norme NF EN ISO 2813 [17]. Les résultats obtenus sont des moyennes faites sur 10 mesures.
D. LEVACHER and J. L'HER
10
Désir d'infini: Des chiffres, des univers et des hommes
De même, pour connaître la distance d'un objet céleste, l'astronome doit connaître sa brillance intrinsèque ; la mesure de sa brillance apparente lui permettra ensuite de déduire sa distance. La stratégie consiste donc à isoler une classe ...
Thuan Trinh Xuan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brillance în contextul următoarelor știri.
1
Norauto lance « Ma Révision Connectée » avec le boîtier Xee
Peinture blanc brillant MOTIP 500ml. Avec teinte et brillance longue durée, la peinture aérosol blanc brillant. «Décision atelier, Iul 15»
2
A NOS MAITRESSES ET NOS MAITRES, LES RHAGADES ET LES …
Sel et poivre, citron et brillance, les condiments de votre style ! Etudiant et jeune médecin, alors, je crois que j'achetais l'Opinion pour vous lire. «OujdaCity, Iul 15»
3
ANALYSE | Arda Turan, grinta et technique au Barça - Goal.com
Si Turan est également capable d'éclairs de brillance, il a le sang bien plus chaud que le génial feu follet espagnol, participant nettement plus ... «Goal.com, Iul 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer ! - Actu | Ados.fr
Au réveil, il n'y a plus qu'à défaire les vanilles, remettre en forme la matière et lui apporter un peu de brillance avec de l'huile. Et pour les coiffer ... «Ados.fr, Iul 15»
5
Comment faire son masque désincrustant visage pour peau grasse …
En bonus, votre visage retrouvera son énergie, sans la brillance ! Et votre ... L'ingrédient clé : la fraise, agent qui va lutter contre la brillance. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Grèce : le retour des 300 ?
...En tant qu'ex gallo romains, c'est inutile de parler de la brillance de cette civilisation qui a inventé l'Europe avant l'UE....En tant cas, son latin ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Les 15 chansons québécoises de l'été 2015 (VIDÉOS)
... nous isole entre nos écouteurs à mesure qu'on découvre la brillance de l'auteur-compositeur-interprète. Aussi bon, sinon plus, en spectacles ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Aufeminin vous offre 10 vernis Infaillible L'Oréal Paris
Une brillance effet UV-gel semi-permanent comme dans les instituts en seulement deux étapes. Contrairement aux autre vernis, le vernis gel ... «aufeminin.com, Iul 15»
9
ITS 2015 : le futur au rendez-vous
Ultra-sensuelles, ces pièces soulignent les oppositions de matité et de brillance, et font se confronter science-fiction et esprit disco. Loin du ... «L'officiel de la Mode, Iul 15»
10
Comment rafraîchir sa couleur en vacances sans passer par la case …
7 - Comment conserver la brillance et l'intensité de mes cheveux après ... va se fragiliser et la coloration se délaver puis perdre en brillance. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brillance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z