Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameutement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEUTEMENT ÎN FRANCEZĂ

ameutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEUTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEUTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ameutement în dicționarul Franceză

Definiția ameutementului în dicționar este acțiunea grupării câinilor în pachete; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a atrage oamenii, de obicei cu intenții ostile.

La définition de ameutement dans le dictionnaire est action de grouper les chiens en meute; résultat de cette action. Action d'ameuter des personnes, avec généralement une intention hostile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ameutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEUTEMENT

amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublement
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameublissement
ameuter
amharique
ami
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ameutement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ameutement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEUTEMENT

Găsește traducerea ameutement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ameutement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameutement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ameutement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ameutement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ameutement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ameutement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ameutement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ameutement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ameutement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ameutement
260 milioane de vorbitori

Franceză

ameutement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ameutement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ameutement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ameutement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ameutement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ameutement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ameutement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ameutement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ameutement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ameutement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ameutement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ameutement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ameutement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ameutement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ameutement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ameutement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ameutement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ameutement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameutement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEUTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameutement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameutement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameutement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEUTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ameutement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ameutement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ameutement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEUTEMENT»

Descoperă întrebuințarea ameutement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameutement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
V ameutement , aux yeux de l'homme sensé, doit paroi tre plus dangereux que l' attroupenient , parce que celui-ci est plus aisé à appaiscr , plus facile à dissiper ; il sursit de satisfaire ou rendre justice au peuple réuni ; la cause est détruite au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
2
Jurisprudence: A-Bayonne
l' animosité , ilu desir de la vengeance dans ceux mèmes qui s'attroupent. Au reste , on a souvent abusé de ces deux mots , ainsi que de cenx de sédition , de rébellion , pour opprimer ou dépouiller les peuples. L' ameutement , aux yeux de  ...
3
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Autrefois il suffisait qu'elles fussent accompagnées d'ameutement (lois du 16-24 août 1790, tit. XI, art. 3, et du 19-22 juillet 1791, tit. I, art. 19); mais aujourd'hui, et d'après le Code pénal de 1810, les disputes avec ameutement ne sont plus ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843
4
Code des municipalités: ou Manuel municipal
Ameutement. — Attroupement. — Rassemblement. — Charivaris.— Querelles. — Disputes et rixes. — Bruits et tapages nocturnes. — Femmes publiques. — Prostitution. — Décrotteurs. — Enfants errants. Feux. — Démence. — Fous. — Fous ...
Etienne Fauchet, 1845
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
on , □ pour opprimer ou dépouiller les peuples. U. ameutement , slx yeux de l' homme fenfé , doit paroîrre plus dangereux cjue l'attroupement , parce que celui- ci eft plus aifé i appaifer , plus facile à diffîper ; il fuffit de. fatisfaire ou rendre jtifli. ee ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
... aux pétitions des clubs & sociétés, 831 & 831. Peuple ( aucune section du ) ne peut s'attribuer l'exercice de la souveraineté, XVI II , 16. La Nation n'emploiera jamais ses sorces contre la' liberté d'aucun Peuple , 45. «— ( ameutement ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
7
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
( ameutement du) Voyez Ameutement & Attroupement. Peyrouse ( M. de la ). Décret fur l'expédition à faire pour fa recherche, XI, 163 & 164. Impression & gravure de ses relations & cartes, 113. Pharmacie (Décret relatif à I'exercice &à ...
8
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
... proyoquéle meur- \ tre ', etc', etconseiilé la désobéissance zlxla loi, seront regardés comme ) , 179. Peines dont ils seront'punis, 179 et 180. Petit” cabotage (ce quie'st, exigé pour être fait maître au ), 9'36 \J\ - _ I Peuple Ç ameutement du  ...
France, 1790
9
Table générale des matières des décrets rendus
Voyez, Ameutement & Attroupement. Peyrnufe ( M. de h ). Décret fur l'expédition a faire pour f* recherche, XI, 1 63 & Imprelliou & gravure de fes relations & cartes, 113. Ph&tjmacU (Décret relatif à l'e":crc:ce & il rer;fcigr.cm»-nt de Ta), XIII , i£.
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1793
10
Recueil des ordonnances du Duché de Bouillon
Il sera informé, à la diligence du procureur général, contre ceux qui seront restés en état d'ameutement, et ils seront condamnés solidairement à une amende de trois cents livres, s'ils sont au nombre de dix et au-dessous, de quinze cents ...
Mathieu Lambert Polain, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEUTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameutement în contextul următoarelor știri.
1
Le Polisario s'offre les services de la mafia serbe
Ces jeunes élus, y bénéficient d'entrainements aux méthodes d'insurrections, de mobilisation et d'ameutement dans les rues et sur les places ... «Sahara news, infos sur le Sahara, Mar 14»
2
Lettre ouverte à M. Aidenbaum, maire du 3e arrondissement de …
... publique telles que les rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, le tumulte excité dans les lieux d'assemblée publiques, ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»
3
Pour avancer, il faut dévoiler le «Secret» de l'islam
... et ne manie pas (trop) l'angélisme observe : «La culpabilité narcissique cautionne la logique de l'ameutement qui tout au long des siècles, ... «LesObservateurs.ch, Dec 13»
4
Colomiers. Une nouvelle équipe avec Karine Traval
accompagnées d'ameutement dans les rues, le tumulte excité dans les lieux d'assemblées publiques, les attroupements, les bruits y compris ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
5
Un bon voisinage suppose de ne pas excéder ses droits
... tels que rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, tumulte excité dans les lieux d'assemblée publique, attroupements, ... «la Nouvelle République, Aug 13»
6
Enzo Cormann, « resingulariser, pas réparer »
Pour moi, l'assemblée théâtrale, c'est cet agencement collectif d'énonciation- là — pas du marketing culturel, pas de l'ameutement, pas du ... «Regards, Iun 12»
7
Halte au bétonnage culturel et à la marchandisation du Marais
... confie «le soin de réprimer les atteintes à la tranquillité publique telles que les rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, ... «Mediapart, Apr 12»
8
Villemoustaussou. Ils ont passé le brevet de chasse
... la requérante, l'amené, l'ameutement, la sagesse et le rappel. Le bureau de l'Acca remercie la Société de chasse de Conques, les autorités ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
9
Brevet de chasse
Les meutes sont jugées sur plusieurs critères : le standard, le lancé, la requérante, l'amené, l'ameutement, la sagesse et le rappel. A l'issue de ... «Midi Libre, Oct 11»
10
L'affaire DSK et la "présomption de véracité"
... la chose semble passer comme une lettre à la poste ; elle prend place dans une logique de l'ameutement qui est à l'œuvre dès le début. «nouvelobs.com, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameutement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ameutement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z