Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameublissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEUBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ameublissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEUBLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEUBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameublissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ameublissement în dicționarul Franceză

Definiția libertății în dicționar este să intre în comunitatea conjugală, printr-o clauză convențională, una sau mai multe clădiri care ar fi specifice soților în conformitate cu regimul juridic.

La définition de ameublissement dans le dictionnaire est faire entrer dans la communauté conjugale, par une clause conventionnelle, un ou plusieurs immeubles qui seraient propres aux époux d'après le régime légal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ameublissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEUBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEUBLISSEMENT

amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublement
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameutement
ameuter
amharique
ami
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEUBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ameublissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMEUBLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ameublissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ameublissement

Traducerea «ameublissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEUBLISSEMENT

Găsește traducerea ameublissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ameublissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameublissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flojedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

looseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frouxidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরিত্রহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ameublissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelonggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lockerheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느슨 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

looseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rilassatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lărgime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameublissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEUBLISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameublissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameublissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameublissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEUBLISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ameublissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ameublissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ameublissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEUBLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ameublissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameublissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
De la clause d'ameublissement. Sommaire. 140. Définition. 141. L' ameublissement présente avec la communauté universelle des rapports et des différences. 142. H diffère de la communauté universelle en ce qu'il n'implique pas un apport ...
Aimé Rodière, 1847
2
Le droit civil français
Dans le doute, l'ameublissement ne se présume pas plus qucla réalisation ou l' immobilisation dont il est l'inverse 2; et si son existence est établie, il ne peut être étendu au delà du sens littéral de la clause contenue dans le contrat de mariage  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, G. Massé, 1858
3
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
1396. L'époux mineur est capable de la convention d'ameublissement. — Renvoi . 1397. Effets de l'ameublissement. — Il faut distinguer, à cet égard, entre l' ameublissement déterminé et l'ameublissement indéterminé (art. 1 507 et 1508).
Alphonse Rodière, Paul Pont, 1869
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
leur, il ne tenait qu'à elle de prévenir cet inconvénient, en se bornant à en stipuler la valeur propre , au lieu de les exclure de la communauté. SECTION m. De la clause d'ameublissement. SOMMAIRE. 327. L'ameublissement est la convention  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1833
5
Le *droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: 2
le consentement de la femme, les immeubles sur lesquels est établi l' ameublissement indéterminé, mais il peut les hy potltéquer jusqu'à concurrence de cet ameuSOMMAIRE. COMMENTAIRE. a hypothèquerjusqu'à concurrence de la somme ...
‎1850
6
Le Droit Civil Francais
K. S. Zachariae. riäge ou'quz'ils acquerront à titre gratuit pendant le mariage, seront ameublis, c'est-b«dire assimilés au mobilier, art. 1505 : c'est ce qu'on appelle la clause d'ameublis3efltml. Dans le doute, l'ameublissement ne se prés' umc ...
K. S. Zachariae, 1858
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
Sous tous les autres rapports, l'immeuble ameubli conserve ses propriétés d' immeuble. 1984. Des personnes capables de stipuler l'amcublisse- ment. 1983. De la convention d'ameublissement avec clause que le survivant aura l'usufruit de ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
8
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Nous n'avons rien à dire des immeubles que la femme fait entrer dans la communauté par la clause de l'ameublissement. Ils sont biens de communauté, et, nous le répétons, nous ne nous occupons que des droits du mari sur les biens qui ...
9
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
Il n'existe d'ameublissement proprement dit que quand la communauté devient propriétaire d'un ou de plusieurs immeubles appartenant à l'un des époux, dont le mari acquiert, comme chef , le droit de disposer. Cependant on peut voir aussi  ...
Antoine Marie Demante, 1838
10
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
les conventions d'ameublissement comme étant de droit étroit. 400. — L' ameublissement est encore général lorsque les parties conviennent que les successions qui leur adviendront durant la communauté seront communes, puisque cette ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEUBLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameublissement în contextul următoarelor știri.
1
Crédit immobilier et SCI
... par exemple, de faire entrer le bien dans votre patrimoine commun à travers une clause d'ameublissement (ou une clause de société d'acquêts, si vous êtes ... «Boursorama, Iun 15»
2
Crozuel. Un cheval de trait au boisement
Les élus ont constaté qu'après l'ameublissement du sol, les arbres sont en place dans leur trou. Il y a 27 essences (charmes, tilleuls, chênes, ... «Le Télégramme, Mar 15»
3
Rentabilité des cultures bio, analyses sur le terrain
... et les résidus de culture, puis la grélinette (outil d'ameublissement manuel sans retournement). Des outils économiques… mais physiques ! «Wikiagri, Mar 15»
4
Servo-moteur Boisselet, avec daguenette et disque
... lames et la décavaillonneuse; des outils rotatifs de débutage, binage, ameublissement du sol et de gestion de l'enherbement avec la brosse. «Viti, Feb 15»
5
Comment planter un figuier ?
Assurez un ameublissement efficace, et n'oubliez pas de griffer profondément les parois et le sol. Un sol calcaire, bien irrigué et bien drainé est parfait pour ... «Femme Actuelle, Ian 15»
6
Great Plains - Des outils pour une préparation du sol respectueuse …
... permettant d'augmenter toujours plus la rentabilité aux champs, dans le respect de la structure du sol (grâce à un ameublissement efficace et ... «Terre-net, Nov 14»
7
Autun Le jardinage début novembre
Composts d'écorces et BRF favorisent l'ameublissement des sols lourds. Algues : stimulent la croissance. Fumiers d'animaux : cheval pour les ... «Le JSL, Oct 14»
8
La charrue et les bœufs comme au bon vieux temps
En substance, la nouvelle génération reste évasive quant aux outils aratoires, et à tout ce qui touche à l'ameublissement de la terre. Des sujets ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
9
Les oliveraies à l'abandon
«Ce qui a favorisé le foisonnement des mauvaises herbes est l'absence d'ameublissement du sol. Les champs ne sont pas labourés par leur ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
10
Yves Lacoste: "La nation, ce concept géopolitique fort, n'est pas d …
Le dégel de toute la zone en bordure de l'Océan glacial arctique pose beaucoup de problèmes, comme l'ameublissement des couches de ... «L'Express, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameublissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ameublissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z