Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amharique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMHARIQUE ÎN FRANCEZĂ

amharique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMHARIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMHARIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amharique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Amharică

Amharique

Amharic este o limbă semită, o familie în care ocupă, în termeni de vorbitori, locul doi după araba. Din cauza politicii lingvistice înainte de căderea lui Derg, limba este vorbită în Etiopia de către o majoritate a populației, fie ca limbă maternă - mai ales de către Amharas - fie ca limbă secundară sau vehiculată. De la intrarea în vigoare a Constituției din 1994, Amharic și-a pierdut statutul de limbă oficială, articolul 5 alineatul (1) afirmând recunoașterea de către stat a aceluiași statut pentru toate limbile etiopiene; cu toate acestea, articolul 5-2 acordă Amharic statutul de limbă de lucru a guvernului federal. În afara Etiopiei, Amharic este vorbită de aproximativ 2,7 milioane de persoane care trăiesc în Egipt, Israel, Djibouti, Yemen, Sudan, Statele Unite și Eritreea, cu o parte din populația care a experimentat perioada anterioară independenței în 1993. Amharic este scris folosind alphasyllabary etiopian. L’amharique est une langue sémitique, une famille au sein de laquelle elle occupe, en termes de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.

Definiția amharique în dicționarul Franceză

Definiția amharică în dicționar este limba vorbită în provincia Amhara.

La définition de amharique dans le dictionnaire est langue parlée dans la province d'amhara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amharique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMHARIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMHARIQUE

améthyste
amétrope
ameublement
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameublissement
ameutement
ameuter
ami
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante
amiauler
amibe
amibiase
amibiasique
amibicide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMHARIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele amharique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amharique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMHARIQUE

Găsește traducerea amharique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amharique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amharique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿姆哈拉语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amárico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Amharic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अम्हारिक्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأمهرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амхарский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amárico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমহারিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

amharique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Amharic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amharisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アムハラ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암하라어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Amharic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Amharic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அம்ஹரிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अम्हारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Amharca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amarico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amharski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Амхарська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Amharică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Amharies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amhariska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amharisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amharique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMHARIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amharique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amharique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amharique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMHARIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amharique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amharique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amharique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMHARIQUE»

Descoperă întrebuințarea amharique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amharique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur les hautes terres comme au ciel: identités et ...
L'amharique, langue de l'administration, des échanges, des médias et de l' enseignement est devenu une linguafranca entre les différentes régions-États. C' est aussi la seule langue qui soit parlée en dehors de son territoire d'origine, ...
Alain Gascon, 2006
2
Éthiopie: le fédéralisme en question
Une large part de la littérature amharique s'appuie sur des formes culturelles forgées par les Amhara, sans que jamais ces ouvrages formulent les cadres d' une identité nettement circonscrite. Il n'existe pas d'histoire ou d'ethnologie générales ...
Thomas Osmond, 2005
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
AMHARIQUE (langue). Elle tire son nom de la province d'Amhara, où elle se parle dans sa plus grande pureté. Agatharchides , qui vivait environ 120 ans avant 1ère chrétienne , dit que les Troglodytes de l'Ethiopie parlaient une langue qu'il ...
Ange de Saint-Priest, 1838
4
Dictionnaire des orientalistes de langue française
À son retour, il accepte, rue de Lille, une charge de cours d'amharique, qui sera transformée en chaire magistrale après la publication de ses thèses : Le système verbal sémitique et l'expression du temps (Leroux, 1924 ; également prix ...
François Pouillon, 2008
5
Amharique express: langue officielle de l'Éthiopie ; guide ...
Guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, présentation du pays, notions grammaticales de base et mini-dictionnaire (1 500 mots utiles).
Kondjit Guetachew, Constantin Kaïtéris, 2009
6
Ecriture et texte: contribution africaine
L'amharique a été imposé à tous les peuples d'Ethiopie qui contestent l'État central, puissant sous Sélassié puis sous le pouvoir militaire marxisant issu d'un coup d'État. Le retrait des Soviétiques, la vague d'impopularité de toute politique  ...
Simon Battestini, 1997
7
L'Ethiopie contemporaine
Tout m'incline à croire qu'il n'en va pas autrement de l'amharique. Vous évoquez, vous-même, dans votre lettre, l'éventualité qu'une réforme pourrait heurter le sentiment national. Je souscris à votre opinion car il me semble important que les  ...
Gérard Prunier, 2007
8
Ethiopie
Langue officielle du pays imposée par les Amhara qui, bien que non majoritaires, ont apporté une contribution politique et historique majeure à la constitution de l' ethiopie au cours des siècles. De souche sémitique, l'amharique est dérivé du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Journal des savants
versets des deux traductions de Pearce. II a aussi analysé grammaticalement la version amharique du neuvième chapitre de S. Marc par Abou- Roumi. Dans celte analyse , l'auteur ne perd jamais de vue la grammaire et le dictionnaire ...
10
Enciclopédie élémentaire, ou, Introduction a l'étude des ...
La Langue Amharique a pris fa plaçe : elle eft ainfi nommée de la Province d' Amhar , la principale de l'Empire d'A- byffinie ; c'eft pourquoi on l'appelle Lefan- neghus , la Langue Royale. Beaucoup de Provinces de cet Empire ont chacune une ...
Jean-Raymond de Petity, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMHARIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amharique în contextul următoarelor știri.
1
Hicham Rouibah Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
... sémitique : Arabes, Hébreux, Phéniciens, Éthiopiens (amharique), Araméen (habitants de l'Aram : de la Syrie et de la Haute Mésopotamie), ... «SaphirNews.com, Iul 15»
2
Calais : trois migrants brûlés dans le tunnel sous la Manche | L …
5000 tracts en neuf langues (français, anglais, tigrigna, amharique, hindi, arabe, pachtoune, farsi et ourdou) seront distribués aux abords du ... «L'Humanité, Iul 15»
3
A demi-mot, la manie des abréviations
Depuis la division du pays en ethnies début 1990, la langue et l'alphabet officielles (l'amharique) ont été réservées pour les affaires fédérales, ... «L'Express, Iul 15»
4
Tunnel sous la Manche : des tracts en 9 langues pour dissuader les …
Les tracts ont été imprimés en français, anglais, hindi, arabe, mais aussi tigrigna et amharique (langues parlées en Ethiopie et Erythrée, ... «Le Parisien, Iul 15»
5
L'Ethiopie élue meilleure destination touristique du monde
Entre Addis Abeba, « Nouvelle fleur » en Amharique, et ses anciens palais, Lalibela, la cité monastique classée au patrimoine mondial de ... «RFI, Iul 15»
6
«Difret» : Ethiopie, les déboires d'une femme «courage»
Présenté au festival de Sundance 2014, Difret («courage» en amharique) raconte comment une gamine de 14 ans, Hirut, est enlevée par un ... «Libération, Iul 15»
7
« Difret » : l'Ethiopie face au poids des traditions
Un film éthiopien, tourné en langue amharique en Ethiopie, avec des interprètes éthiopiens, voilà qui, déjà, excite la curiosité. Mais un film où ... «Blogs les Echos, Iul 15»
8
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... d'anciens empires (à l'instar de l'amharique), ou encore avec l'arabe. Ce panel interroge les pratiques langagières au regard des évolutions, ... «Fabula, Iul 15»
9
Une hotline en français pour les immigrants
... de téléphonique d'assistance médicale et de la Santé en plus des langues existantes déjà en hébreu, anglais, russe, arabe et amharique. «The Times of Israël, Iul 15»
10
3 bonnes raisons d'aller voir Difret, coproduit par Angelina Jolie
Récompensé au festival de Sundance et à la 64ème Berlinale, Difret (qui signifie “oser” ou “courage” en amharique, la langue parlée ... «Cheek Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amharique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amharique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z