Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameublement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEUBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ameublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEUBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEUBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameublement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ameublement

mobilier

Meuble

Mobilierul este un obiect mobil pentru uz casnic. Mobilierul este setul de articole de mobilier care într-o locuință, într-un birou etc. servește pentru confortul oamenilor, depozitarea diferitelor obiecte. Unitățile de depozitare, care de obicei includ rafturi, sertare sau uși, sunt folosite pentru a stoca obiecte mici, cum ar fi îmbrăcăminte, unelte și ustensile, cărți și articole de uz casnic. Acestea pot fi rezultatul creației artistice și pot fi considerată o formă de artă decorativă. În plus față de funcția lor utilitară, mobilierul poate avea o funcție simbolică sau religioasă. Mobilierul contribuie, de asemenea, la decorarea încăperii, împreună cu alte obiecte, cum ar fi perdele, covoare, penduluri sau elemente de fixare, care contribuie la crearea unui spațiu interior practic și confortabil. Le meuble est un objet mobile à usage domestique. Les meubles sont l'ensemble des éléments de mobilier qui dans un logement, un bureau, etc. sert au confort des personnes, au rangement d'objets divers. Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que vêtements, outils et ustensiles, livres et provisions ménagères... Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.

Definiția ameublement în dicționarul Franceză

Definiția dotării în dicționar este o acțiune care trebuie furnizată.

La définition de ameublement dans le dictionnaire est action de meubler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameublement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEUBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEUBLEMENT

amérin
amérindien
amérindienne
amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameublissement
ameutement
ameuter
amharique
ami
amiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEUBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ameublement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMEUBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ameublement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ameublement

Traducerea «ameublement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEUBLEMENT

Găsește traducerea ameublement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ameublement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameublement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mobiliario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

furnishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأثيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оборудование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহসজ্জা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ameublement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelengkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Möblierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

furnishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trang trí nội thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுவுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

donanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arredamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyposażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обладнання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskaffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

möblering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

møblering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameublement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEUBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameublement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameublement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameublement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEUBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ameublement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ameublement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ameublement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEUBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ameublement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameublement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Arts Somptuaires: Histoire Du Costume Et de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Louandre, 2012
2
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. Les arts somptuaires. Histoire du costume et de l'ameublement, sous la direction de Hangard-Maugé. Intr. gén. et texte explicatif. [With] Planches Charles Léopold Louandre Front Cover.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
3
Les métiers des industries de l'ameublement
mm Un métier technique au service de l'esthétique et de la qualité Benoît, 28 ans , est opérateur de production depuis cinq ans dans une entreprise de mobilier de bureaux. Après une seconde TS A (technique des systèmes automatisés), ...
‎2006
4
Principes d'archéologie pratique appliqués à l'entretien ... ...
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux. QUATRIÈME PARTIE. DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT. QUATRIÈME PARTIE. DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT (1). « Fondateurs des anciennes DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT.
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux, 1852
5
Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...
HISTOIRE DU COSTUME ET DE L'AMEUBLEMENT. I. COSTUME DES GAULOIS. Tout ce qui se rattache aux temps primitifs de la Gaule est couvert d' une obscurité que la science la plus attentive, la plus pénétrante elle-même a été jusqu'ici ...
‎1857
6
Scènes d'intérieur: aquarelles des collections Mario Praz et ...
C'est en historien de la littérature que Mario Praz découvre la poésie des intérieurs et c'est à la lecture de la Philosophie de l'ameublement d'Edgar Poe que prennent forme ses premières réflexions sur la décoration. « Dans son essai sur la ...
Bruno Foucart, 2002
7
design(s): de la conception à la diffusion
Le point de vue du spécialiste Entretien avec le directeur du VIA, Gérard Laizé Cet organisme, créé en 1979 par le Comité de développement des industries françaises de l'ameublement (COFIDA) et le ministère de l'Industrie, vise à soutenir ...
‎2004
8
Comptabilité de management
La division Tissus fabrique des tissus pour la division Ameublement, ainsi que pour de grandes chaînes de magasins de détail et des distributeurs en gros au Canada. En outre, elle coud ses propres tissus, ou des tissus provenant de la ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
9
Petit Futé Dijon
Spécialiste de la couture et la tapisserie d'ameublement - superbe garniture à l' ancienne en crin notamment - elle vend désormais du petits mobiliers : sièges, canapés, etc., sans oublier des luminaires, des papiers peints ainsi que des petits ...
Dominique Auzias, 2008
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Les autres publications d'Henry Havard témoigneront également du succès de ce nouveau créneau. De 1887 à 1890 paraissent les quatre volumes d'un Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XII' siècle jusqu'à nos jours ...
Dominique Pety, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEUBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameublement în contextul următoarelor știri.
1
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Avec ses cuirs originaux, Marielle Philip souhaite à terme toucher les secteurs de la maroquinerie, de la chaussure, de l'ameublement. "Il faut ... «Francetv info, Iul 15»
2
FOOTBALL C'est reparti pour un tour pour l'OSQ - Sports en Picardie …
... au stade de l'Ameublement de Saint-Quentin. Les Olympiens en étaient encore à faire connaissance qu'un mail donnait la composition du ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Étaples: cinq choses à savoir sur la nouvelle déchetterie - La Voix …
2- Que pourra-t-on y déposer? Presque tous les déchets : déchets verts, encombrants, ferraille, gravats, déchets d'ameublement, bois, cartons, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les prix ont baissé en juin - ITRmanager
Pour les autres produits manufacturés, les soldes d'été ont un effet plus modéré : les prix des meubles et les articles d'ameublement diminuent ... «ITRManager.com, Iul 15»
5
Le Pôle Lorrain Ameublement Bois se féminise avec Anne Gérard
Le 12 juin 2015, Anne Gérard a succédé à Dominique Weber en tant que présidente du Pôle Lorrain de l'Ameublement Bois (PLAB). «Le Figaro, Iul 15»
6
Troisième ouverture du mois pour Gautier qui s'installe à Argentan
Après Valence, le réseau Gautier inaugure son magasin de Dijon L'enseigne d'ameublement Gautier accentue encore le développement de ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
7
Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture - Ouest-France
Créa 2 couture propose tous les travaux de couture, réalisation de vêtements, ameublement, retouche, création sur mesure, transformation, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Baisse surprise des ventes de détail aux États-Unis | Macro-économie
En juin, l'indicateur a notamment été plombé par la chute des ventes automobiles (-1,1%), des biens d'ameublement (-1,6%), de vêtements (-1 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Insee National Institute for Statistics and Econ : Les prix à la …
Pour les autres produits manufacturés, les soldes d'été ont un effet plus modéré : les prix des meubles et les articles d'ameublement diminuent ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
... (jeudi matin), le staff et les joueurs de l'OSQ ont rendez-vous ce mercredi soir pour la reprise de l'entraînement, au stade de l'Ameublement. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameublement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ameublement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z