Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androcée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROCÉE ÎN FRANCEZĂ

androcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROCÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROCÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androcée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

androecium

Androcée

Androecium este sistemul reproductiv mascul al florii, adică setul de stamine. Stâlpul include anterul, unde sunt boabele polenului, și plasa, care se întâmplă să fie suportul, partea inferioară a anterelor. Sistemul de reproducere feminin este gynoecium care este înconjurat de androecium, cu excepția câtorva specii din familia Triuridaceae, cum ar fi Lacandonia schismatica în care pistilul înconjoară androecium. Numărul de stamine, dispunerea lor și culoarea androeciumului variază în funcție de familiile plantelor considerate și de speciile din cadrul acestor familii. Aceste caracteristici sunt astfel criterii pentru determinarea speciilor de plante cu flori. L’androcée est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve à être le soutien, la partie inférieure de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica  chez qui le pistil entoure l'androcée. Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.

Definiția androcée în dicționarul Franceză

Definiția androcea în dicționar este setul de stamine ale unei plante.

La définition de androcée dans le dictionnaire est ensemble des étamines d'une plante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «androcée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROCÉE

andrinople
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinonimele și antonimele androcée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «ANDROCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «androcée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în androcée

Traducerea «androcée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROCÉE

Găsește traducerea androcée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile androcée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androcée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雄蕊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

androceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

androecium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुंकेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

андроца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

androceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এন্ড্রসিয়াম
260 milioane de vorbitori

Franceză

androcée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

androesium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Androeceum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

androecium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

androecium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

androecium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

androecium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆணகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

androecium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

androecium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

androceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

androecium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

андроцей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

androecium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

androecium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andresium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

androecium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

androecium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androcée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROCÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androcée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androcée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androcée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDROCÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «androcée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «androcée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre androcée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROCÉE»

Descoperă întrebuințarea androcée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androcée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
455), les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que tous deux se soudent par le bas.
Emmanuel Le Maout, 1846
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
13-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors, pour montrer un pétale (p) naissant sous la forme d un léger pli saillant. Fig. 1 4. Bouton presque naissant , n'ayant encore de formé que son calice. Fig.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1845
3
Annales des sciences naturelles
un renflement de la base du style, l'orbicule, qui, chez le fruit mûr, recouvré le haut des achaines et les déborde même. Âlthœa rosea (Fis. 4 3-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors , pour montrer ...
4
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
4' Ifandrocée intérieure manque quelquefois complètement; le verticille opposé aux parties du premier verticille de l'androcée extérieure peut manquer seul ; il en est de même de cêlui qui est alterne avec elles; enfin, il peut n'exister qu'une ...
Michel-Félix Dunal, 1829
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que 9' tous deux se soudentpar le bas. Dans les ...
Emmanuel Le Maout, 1868
6
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
... ovaire souvent supère :  ERICALES Astérides I : sympétalie tardive Ovaire souvent supère, androcée isostémone ou oligostémone,  synthèse d'iridoïdes et d'alcaloïdes corolle en général actinomorphe, souvent en entonnoir,  androcée ...
BOTINEAU, 2010
7
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Par ailleurs, on observe toute une série de cas particuliers de l'androcée. Les filets des étamines peuvent fusionner tous ensemble (androcée monadelphe des Malvaceae et Myristicaceae), ou former deux groupes distincts (androcée ...
‎2002
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Appliquant aux organes floraux des Résédacées ces distinctions fort utiles pour la comparaison des diverses fleurs entre elles , il établit que dans la fleur des Résédas l'androcée extérieur est entièrement stérile tandis qu'il est, fertile dans la ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1831
9
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Les faits qu'il emprunte aux deux premiers de ces botanistes le conduisent naturellement à quelques réflexions sur la manière dont ils ont considéré la fleur, à la division des organes floraux en gynecée et androcée, et à celle de ce dernier en ...
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Quelquefois X'Androcée intérieure est anthérifère, elles anthères sont alors, dans le plus grand nombre de cas , extrorses. L'analogie la plus intime règne entre les Androcées extérieure et intérieure. Lorsqu'une portion de chacune d'elles est ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROCÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androcée în contextul următoarelor știri.
1
Chez les chiroptères : être c'est ne pas paraître
... lieux devenus obscurs, scrutent le cache-misère ou le cache-cheville, le cache-gynécée ou le cache-androcée, moule-aréoles ou décolleté. «Le Matin DZ, Mai 15»
2
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, Sep 14»
3
Producción de plátano en Oaxaca
Le androcée de la bayer levitra 10mg tissus connaît l' phosphorylation des abus désaliénistes nouvelle et seules conservé aux hypobaric ... «Revista en marcha, Feb 12»
4
Envoûtante et sexy, la cuisine de l'été … Beignets de fleurs de …
... d'or plus ou moins longuement soudés entre eux, un androcée, c'est à dire l'ensemble des étamines, formé de 3 étamines aux filets aplatis. «MediaPart, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androcée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/androcee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z