Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saucée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUCÉE ÎN FRANCEZĂ

saucée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saucée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saucée în dicționarul Franceză

Definiția saucée în dicționar este ploaia puternică, dușul.

La définition de saucée dans le dictionnaire est forte pluie, averse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saucée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUCÉE

saucé
sauce
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonnage
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinonimele și antonimele saucée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saucée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saucée

Traducerea «saucée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUCÉE

Găsește traducerea saucée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saucée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saucée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓢泼大雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguacero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

downpour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूसलधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هطول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ливень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aguaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবল বর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

saucée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hujan lebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regenguss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

土砂降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Udané deres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mưa lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மழை பெய்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

downpour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sağanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acquazzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ulewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ploaie torențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεροποντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reënbui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skyfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regnskyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saucée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saucée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saucée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saucée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUCÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saucée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saucée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saucée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCÉE»

Descoperă întrebuințarea saucée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saucée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Sauce [affectant Y] = Saucée affectantY. N.B. : Ne s'emploie qu'avec la FL Oper2. Régime Y=2 Fonctions lexicales Sync, Synn : T SAUCÉE Syn : fam saucée Oper2 : recevoir [la n] [Il a reçu la sauce] // se faire saucer SAUCÉE, nom, fém, fam.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.v. il va encore allonger la sauce loc.adj un fusain à la sauce n.f. la sauce est un liquide pour colorer l'or Saucée n.f. = forte pluie n.f. = correction physique v. cette gouache a été saucée v. mon assiette, je l'ai saucée avec de la mie de pain  ...
Jean Camion, 1986
3
A l'ombre d'hier
Chapitre. 4. –. Saucée. La nuit n'avait pas été aussi calme que souhaitée. Vanessa s'était pourfendue à visiter les quatre coins de son lit, le sommeil agité, entrecoupé de gémissements et de cauchemars. Son homme n'avait pas été en reste.
Vivien Bodecot, 2011
4
Histoire Monetaire De Geneve
FONTE SAUCÉE. — Voy. MONNAIES ROUGES. GARDE. — La garde était un office dont le garde se trouvait chargé. Dans les anciens documents, il est souvent fait confusion entre l'office et l'officier ; ainsi, l'on disait fréquemment la garde en ...
Collectif
5
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
AVG (P. B.) Saucée. Tête à droite; autour IMP. POSTVMVS. PIVS. AVG. — R. L' empereur debout, tenant un globe et un javelot ; autour SAECVLI. FELICITAS. ( P. B.) Saucée. Même figure; autour ÎMP. POSTVMVS. AVG — R. L'empereur débout ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
DVDP la Joconde (polar artistique)
«Nous sommes au carrefour de la croix Saucée, un accident vient de se produire et nous avons besoin de toute urgence d'une criboshiiiihhhh crushoshishhhhh cratrishhhhh ! » De Boisembert appela les urgences de Pont l'évêque, les ...
Yfig
7
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
AVGVSTI. . (M. B.) Même type — R. Une galère; au-dessus LAETITIA. AVG. (P. B. ) Saucée. Tête à droite; autour IMP. POSTVMVS. PIVS. AVG. — R. L'empereur debout, tenant un globe et un javelot; autour SAECVLI. FELICITAS (P. B.) Saucée .
Adolphe Toulmouche, 1847
8
Trésors de l'Ouest de la France
QUINTILLE (270) 627. RICVl8. Divus Claudius 628. RICV 262. 629. RICV 259. POSTUME (260-269) Antoniniens 630. Elmer 130. 631. Elmer 185. Imitation (« saucée») ? 632. Elmer 288. 633. Elmer 300. 634. Elmer 336. Imitation («saucée» ) ?
Michel Amandry, 2007
9
Traité complet de fortification
A B élevés sur la hauteur située entre les sources de la Canche et du Gy, partie de terrein i rru. , au'aucun accident naturel ne fortifie ; de la rivière; u Gy , de celles de la Scarpe et de la Saucée (/) ^ de l Escaut jusqu'à Valenciennes ; d'une  ...
Gaspard Noizet de Saint-Paul, 1806
10
On cause comm'ça icitt
Ou autre vêtement de protection. saucée — Prendre une saucée, prendre une averse. saumon — Poisson de Loire que les Angevins voient passer lors de leurs migrations. S'en pêche-t-il encore ? Saumur — Une des capitales de l'Anjou.
Charles Briand, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saucée în contextul următoarelor știri.
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
... nouvelles venues pour Faithless et surtout pour éviter la saucée avant d'aller danser sur "Insomnia" et autre "God is a DJ" du groupe anglais. «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Pannes : la 20e brocante a fait le plein de visiteurs
Point de canicule, pas plus de saucée en journée, juste par moments des rafales de vent de courte durée. Rien de bien méchant, les nombreux ... «Est Républicain, Iul 15»
3
«Le Barbier de Séville» se plaît aussi à l'IENA
... se félicite d'avoir fait déplacer la représentation: «Il aurait fallu une saucée pour rafraîchir l'atmosphère! Mais, dans les arènes, nous aurions ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Le " eat art " selon Spoerri célébré en Rabelaisie
Une assiette encore saucée, une bouteille de vin débouchonnée, un quignon de pain abandonné… Autant de reliques de repas que Spoerri a ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Spoerri invité à la table de Rabelais
L'assiette encore saucée, la bouteille de vin débouchée, l'assiette en carton, le mégot écrasé… Autant de matière(s) que le Suisse se plaît à ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
La présidentielle paralyse la démocratie
Si l'on veut que les médias et le public, au lieu de s'intéresser à Hollande sous la saucée à l'île de Sein ou au footing de Sarkozy, ... «L'Alsace.fr, Apr 15»
7
La table A Cantina, à Bordeaux
Une assiette vide et minutieusement saucée parle souvent d'elle-même. Et pour terminer place à I Dolci avec un assortiment de fromages de ... «ideemiam, Mar 15»
8
Evian TG - Lorient reporté
On est rentrés au bout de cinq minutes car on s'est pris une saucée », expliquait, de l'hôtel, Sylvain Ripoll après l'annonce du report. En effet ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Nos conseils pour faire du stop encore et encore
... une poignée d'amandes), un imperméable aussi (on n'est jamais à l'abri d'une bonne saucée) et, quoi qu'il arrive, fiez-vous à votre intuition ! «Terra eco, Dec 14»
10
Typologie des trucs à goûter aux États-Unis #2 — Le sucré
Cette semaine, Lilly Lou vous livre sa deuxième carte postale culinaire des États-Unis, d'où elle est revenue saucée. C'est parti pour le sucré ! «madmoiZelle.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saucée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saucee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z