Descarcă aplicația
educalingo
anormalité

Înțelesul "anormalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANORMALITÉ ÎN FRANCEZĂ

anormalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANORMALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANORMALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

anomalie

Anormalitatea unei realități poate fi definită ca o abatere de la o normă definită anterior. Poate lua diferite intelesuri in biologie, medicina, stiinta sociala.

Definiția anormalité în dicționarul Franceză

Definiția anormalității în dicționar este caracterul sau starea anormală, prin referire la un grup specific și o medie stabilită anterior.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANORMALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANORMALITÉ

anorak · anordir · anorexie · anorexique · anorganique · anorganochimie · anorganogénie · anorganognosie · anorganographie · anorganographique · anorganologie · anorganologique · anormal · anormale · anormalement · anormaliser · anorthite · anosognosie · anosognosique · anoure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANORMALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele anormalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANORMALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anormalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anormalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANORMALITÉ

Găsește traducerea anormalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anormalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anormalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anormalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abnormality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شذوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ненормальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anormalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাভাবিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anormalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keabnormalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anomalie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

異常
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abnormality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ dị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசாதாரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anormallik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anormalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawidłowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненормальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anomalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανωμαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abnormaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abnormitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abnormitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anormalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANORMALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anormalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anormalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anormalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANORMALITÉ»

Descoperă întrebuințarea anormalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anormalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eloge de l'anormalité
Bienvenue à Normaland, le pays de la normalité.
Matthieu PIGASSE
2
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
2.1 Anormalité ou anomalie ? Georges Canguilhem s'est intéressé à la distinction entre le normal et le pathologique avant tout dans la biologie et dans la médecine. Mais certaines de ses réflexions portant sur la manière dont cette distinction ...
Marcelo Otero, 2003
3
La Responsabilit pour fait normal: tude critique sur son ...
Le retour à l'anormalité et l'abandon du fait normal de la chose. Récemment, la Cour de cassation a opéré un retour à la condition d'anormalité dans le cas d'une paroi vitrée (280). Pour la Haute juridiction, c'est la « fragilité » de la paroi, ...
Laurent Kaczmarek, 2012
4
Essai sur le fait juridique de la pollution des sols
En dernier lieu, certains faits générateurs de responsabilité sont définis par recours au terme même d'anormalité. Il s'agit des troubles anormaux de voisinage et de la rupture d'égalité devant les charges publiques. Par ailleurs, selon nous, ...
Éléonore Mauléon, 2003
5
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
l'auteur du dommage qu'en cas d' anormalité prouvée : c'est un trouble anormal du voisinage qui fonde une indemnisation ; c'est une atteinte illégitime à un droit de la personnalité qui ouvre droit à réparation9. Le jugement de normalité est ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
6
Dépistage et diagnostic génétiques: aspects cliniques, ...
La formation des professionnels de la santé devrait être ajustée à cette réalité. Le concept de normalité anormalité C'est dans ce contexte de la globalité de la personne que la question de la définition de la norme et du concept de ...
‎1999
7
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
Ainsi, «la plupart des responsabilités objectives restent partiellement inspirées par la faute, dans la mesure où leur pierre de touche est l'anormalité »74. Au demeurant, l'anormalité de la chose est une condition de la responsabilité du ...
Alexandre Dumery, 2011
8
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Le contrôle de régularité des actes conclus par les entreprises, tend à déceler l' existence d'actes présentant une anormalité dite « qualitative » ainsi que ceux présentant une anormalité dite «quantitative »716, Ainsi, « l 'anormalité est ...
Soufiane Jemmar, 2010
9
Droit fiscal des affaires:
Commeon lereverra plus loin,lagratuité constituemême unfait suffisammentgrave pour justifier un renversement de lachargede la preuve del'anormalité 1309. 642 Comme nousl'avons vu plushaut 1310,le Conseil d'État définit les actes ...
Daniel Gutmann, 2013
10
Le vivant et sa naturalisation: Le problème du naturalisme ...
comprendre ce que signifient pour Husserl normalité et anormalité, on peut déjà dire que ces notions correspondent à ce que la voie ontologique par les sciences empiriques nous avait déjà appris, à savoir que le rapport entre le vivant et son ...
Fr D Ric Moinat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANORMALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anormalité în contextul următoarelor știri.
1
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d'escroquerie, condamné …
"L'anormalité manifeste des paris engagés par les joueurs (...), leur synchronisation (...) sont autant d'éléments concordants qui ne permettent ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
www.leberry.fr - Handball - Hand: Nikola Karabatic reconnu …
"L'anormalité manifeste des paris engagés par les joueurs (...), leur synchronisation (...) sont autant d'éléments concordants qui ne permettent ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
3
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
... morale de l'organisation internationale, ou dans le silence effrayant des médias qui considèrent désormais que l'anormalité du sort réservé à ... «JSSNews, Iul 15»
4
Un bar peut-il refuser de servir ses clients en raison du Ramadan ?
... légitimer un refus de vendre sont l'impossibilité matérielle de satisfaire la demande (rupture de stock), l'anormalité de la demande présentée ... «Francetv info, Iul 15»
5
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d?escroquerie …
"L'anormalité manifeste des paris engagés par les joueurs (...), leur synchronisation (...) sont autant d'éléments concordants qui ne permettent ... «Boursorama, Iul 15»
6
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
... morale de l'organisation internationale, ou dans le silence effrayant des médias qui considèrent désormais que l'anormalité du sort réservé à ... «Dreuz Info, Iul 15»
7
Atteint du syndrome d'Asperger, un adolescent de 13 ans décroche …
... les autres aient peur de leur anormalité, d'où des réactions phobo-obsessionnelles, qui n'ont rien de spécifiques du syndrome d'Asperger. «Journal International de Médecine, Iul 15»
8
Culture «médicale» ou «entrepreneuriale»?
Criant famine sur le plan budgétaire, le voilà qui officialise d'un trait une pratique qui, dans les faits, «normalise» une anormalité dans un ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
INTERVIEW EXCLUSIVE Matthieu Pigasse nommé président des …
Est-ce ça « L'éloge de l'anormalité », pour paraphraser le titre de votre dernier livre ? Oui : refuser les règles établies, le conformisme et le ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Des scientifiques israéliens espèrent détecter l'autisme plus tôt
Le test a également établi que l'anormalité de la réaction des sujets en présences d'odeurs est corrélée aux symptômes de plus en plus ... «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anormalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anormalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO