Descarcă aplicația
educalingo
antenne

Înțelesul "antenne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTENNE ÎN FRANCEZĂ

antenne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTENNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția antenne în dicționarul Franceză

Prima definiție a antenei în dicționar este curtea înclinată îndelungată folosită pentru a susține vela triunghiulară a unor ambarcațiuni. O altă definiție a antenei este nava plasată în fața sau în spatele unei linii de luptă. Antena este, de asemenea, avansat bloc chirurgical, responsabil pentru a da imediat la fata, de ingrijire de urgenta la raniti; p. ext. Bloc chirurgical de prim ajutor amplasat pe marginea unei axe majore de circulație a vehiculului. Orice element secundar detașat de un organ central.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTENNE

algérienne · ancienne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · pantenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTENNE

antécesseur · antéchrist · antédiluvien · antéfixe · antégrade · antégrammatical · antéhypophyse · antéislamique · antémoral · antémythologique · antenné · antennifère · antenniste · antennule · anténuptial · antépénultième · antéposer · antéposition · antéprédicatif · antérieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTENNE

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

Sinonimele și antonimele antenne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antenne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTENNE

Găsește traducerea antenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antenne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antenne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

天线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antenna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एंटीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антенна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

antenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Antenne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンテナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

안테나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăng ten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்டெனா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पर्शा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antenna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antenna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antenne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTENNE»

Descoperă întrebuințarea antenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transmission, propagation et rayonnement
3K/2 2) On calcule les champs électrique et magnétique à proximité de l'antenne et on en déduit la force électromotrice induite ce qui permet de calculer l' impédance du fil. La figure 7.11 représente les résistances de rayonnement RQ et Ri en ...
André Vander Vorst, 1995
2
Physique: Optique et physique moderne
Quelle doit être la longueur d'une antenne demi-onde pour émettre des ondes radio de 20 MHz? 18. Une station radio AM isotrope émet à une puissance moyenne de 4 kW. Une antenne dipolaire de 65 cm de longueur reçoit ce signal à 6,4 ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
... fraction du cycle pendant laquelle l'élément actif d'un étage amplificateur est conducteur: classe A, 360°; classe B, 180°; classe C, moins de 180°. antenne: dispositif utilisé pour transformer un courant alternatif en ondes électromagnétiques ...
Robert Du Bois, 1996
4
Systèmes de télécommunications
3.9.3 Caractéristiques d'une antenne à la réception La puissance PR (/3) disponible à la sortie d'une antenne terminée sur son impédance caractéristique (charge adaptée) est proportionnelle à la puissance surfacique p rayon- née à cet ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... time TELEP délai de réponse m answerphone n PER APP, TELEP téléphone répondeur- enregistreur m ANT abbr (antenna) RADIO ant, (antenne) antenna n ( ANT) RADIO antenne / (ant, ); - building RADIO logement d'antenne m; - butterfly  ...
Sinda López, 1997
6
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
2 a. Aile de devant. — 2 6. Antenne. Fig. S. Xiphidria fasciata, femelle. — 3 a. Aile de devant. —3 b. Antenne. Fig. U. Cephus abdominalis. — It a. Aile de devant. — 46. Antenne. Fig. 5. Lyda fausta. — 5 a. Aile de devant. — 5 6. Antenne. Fig. 6.
comte Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Antenne en massue coiffée ( tunicata Fab. ) , comme dans les lethrui. 2. Celte massue grossie et vue à son extrémité, afin que l'on remarque l'emboîtement des ai-lictrs. 3. Antenne en massue pectinée d'un côté ; les lucanes. 4- Antenne en ...
Jacques Delille, 1804
8
Bases de l'ingénierie micro-onde
La question du couplage entre l'antenne et une ligne raccordée au générateur ou au récepteur n'est pas innocente. On se contentera de décrire ici quelques procédés d'alimentation. Un point fondamental doit rester présent à l'esprit : il s' agit ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
9
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
Plus l'angle fermé, plus l'antenne est directionnelle. Pour une antenne très directionnelle (faible angle d'ouverture), l'orientation précise vers l'émetteur (ou le récepteur) est plus importante que pour une antenne moins directionnelle.
Olivier Pilloud
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
аб). ^ ( Зо) (За ). j. Allantus Rossii, Jurine i femelle, grossie. a, une de ses antennes, grossie; — A, A', mandi Iules à quatre ou deux dents, item. 4. Dolens opacus , Jurine ; femelle , grossie. a, antenne, grossie; — A, mandibule, item. ¡. Nematus ...
Pierre André Latreille, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antenne în contextul următoarelor știri.
1
Il faut une antenne pour capter la télévision au numérique de la TNT …
Une antenne TNT| Illutration/DR. En l'absence de ce dispositif, beaucoup de ménages n'ont pas encore constaté le basculement à Yaoundé. «Camer Post, Iul 15»
2
Libre-Antenne RadioActu / bravo Nostalgie
Enfin les audiences progressent, et ce, de manière significative. 0,5 de hausse sur une vague (record?) et 6 points atteints pour la 1ère fois depuis longtemps, ... «Radio Actu, Iul 15»
3
20 minutes - «Cam Clash» disparaît de l'antenne - Television
«Cam Clash» disparaît de l'antenne. L'émission de caméra cachée qui dénonce les discriminations et combat les clichés ne sera pas de retour ... «20 Minutes, Iul 15»
4
Tourisme. Ouverture de l'antenne estivale - Plouguenast - Le …
L'office de tourisme du Pays Centre-Bretagne a recruté Gurvan Tonnelle pour tenir cette antenne décentralisée. « J'ai postulé en février dernier ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
On ne verra plus l'antenne sur l'iPhone 6S - MeilleurActu
C'est ainsi qu'avec l'iPhone 6, il a choisi un design proche de l'aluminium pur, avec au programme, une ligne d'antenne sous le capteur photo ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
6
L'Université de la Singularité devrait ouvrir une antenne à Paris dès …
L'antenne française "ne sera pas une véritable université, avec des élèves et des programmes d'enseignement mais davantage un club", ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Avant Once upon a time, Super Hero Family quitte l'antenne en …
Ce vendredi 10 juillet, Super Hero Family a donc quitté l'antenne de la chaîne privée. À 10h11, « un animal peu ordinaire » a convaincu 132 ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Honte à Europe 1 !
Europe 1 devrait avoir une émission dans la continua-lité de la libre antenne, je pense à Julia Martin, genre une émission entre musique & échange. Comme ... «Radio Actu, Iul 15»
9
Bienvenue à l'hôtel quitte l'antenne de TF1 sur un bonne note, Lucie …
Bienvenue à l'hôtel a proposé sa finale hebdomadaire ce vendredi 10 juillet en fin de journée sur TF1. Lucie et Julien ont été les premières à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
L'antenne relais contestée au conseil municipal
L'ordre du jour a également été bouleversé en raison de la délibération de la demande d'implantation de l'antenne-relais par Orange. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antenne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO