Descarcă aplicația
educalingo
anticlimax

Înțelesul "anticlimax" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTICLIMAX ÎN FRANCEZĂ

anticlimax


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLIMAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLIMAX ÎN FRANCEZĂ?

anticlimax

Anticlimaxul, din antichitate grecească și punctul culminant, este o figură stilistică care constă într-o gradare a termenilor negativi și opusă celor evocate în timpul primei gradări a termenilor pozitivi. Ea face posibilă contrazicerea printr-o antiteză a primei idei evocate și folosită mai presus de toate în argumente. Ea vizează efectele simetriei și permite dezvăluirea contradicțiilor din interiorul unui personaj. Antonimul său este punctul culminant care se bazează pe o gradare ascendentă.

Definiția anticlimax în dicționarul Franceză

Definiția anticlimaxului din dicționar face parte dintr-o propoziție a cărei gradare este descendentă, spre deosebire de partea ascendentă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLIMAX

climax · contumax · pédoclimax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLIMAX

anticipatif · anticipation · anticipativement · anticipé · anticiper · anticivique · anticivisme · anticlérical · anticléricale · anticléricalisme · anticlinal · anticoagulant · anticolonial · anticoloniale · anticolonialisme · anticolonialiste · anticonceptionnel · anticoncordataire · anticonstitutionnel · anticonstitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLIMAX

abax · acanthopanax · ajax · anthrax · borax · furax · hapax · hydrothorax · nycticorax · opoponax · panax · pneumothorax · prothorax · relax · sax · smilax · storax · styrax · thorax · téléfax

Sinonimele și antonimele anticlimax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTICLIMAX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anticlimax» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anticlimax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTICLIMAX

Găsește traducerea anticlimax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anticlimax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlimax» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虎头蛇尾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticlímax
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anticlimax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवनति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيبة أمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антиклимакс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anticlímax
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবাবরোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anticlimax
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antiklimaks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Enttäuschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

竜頭蛇尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용두사미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anticlimax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anticlimax
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिसारालंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düş kırıklığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anticlimax
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozczarowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Антиклімакс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anticlimax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απότομη πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antiklimaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antiklimax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antiklimaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlimax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLIMAX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlimax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlimax».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anticlimax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLIMAX»

Descoperă întrebuințarea anticlimax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlimax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLIMAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlimax în contextul următoarelor știri.
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, Mai 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, Apr 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, Ian 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, Dec 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, Dec 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, Sep 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, Mai 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlimax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anticlimax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO