Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appétence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ

appétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPÉTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appétence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apetit

Appétit

Apetitul este dorința de a mânca. Există apetit în cele mai avansate forme de viață pentru a regla cantitatea de energie care trebuie furnizată în scopuri metabolice. Lipsa poftei de mâncare sau anorexia este un simptom comun pentru multe boli. În timpul anorexiei nervoase, pe de altă parte, nu există nici o pierdere a poftei de mâncare: se păstrează, dar persoana se luptă activ împotriva foamei. Anumite substanțe numite "anorectice" au proprietatea de a diminua apetitul. Alte substanțe numite "orexigene" o stimulează. Mecanismele controlului apetitului au impresia de a contracara consumul redus. Cu toate acestea, ele dau impresia că nu au capacitatea de a controla consumul prea mare. La om, noțiunea de poftă de mâncare este puternic asociată cu viziunea în plus față de olfactiv. Când corpul este lipsit de hrană mai mult timp, apetitul este înlocuit de foame, o senzație mai neplăcută. L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

Definiția appétence în dicționarul Franceză

Definiția palatabilității în dicționar este o dorință instinctivă pentru un obiect, o tendință de a căuta ceea ce poate satisface înclinațiile naturale, în special de natură fizică.

La définition de appétence dans le dictionnaire est désir instinctif d'un objet, tendance à rechercher ce qui peut satisfaire les penchants naturels, surtout d'ordre physique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appétence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPÉTENCE


advertence
advertence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPÉTENCE

appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinonimele și antonimele appétence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appétence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appétence

ANTONIMELE «APPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appétence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în appétence

Traducerea «appétence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPÉTENCE

Găsește traducerea appétence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appétence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appétence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

适口性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabor agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palatability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استساغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вкусовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palatabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুচিকরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

appétence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesedapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmackhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嗜好性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기호성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palatability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngon miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்புத்தன்மையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

palatability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

palatability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appetibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smakowitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смакова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palatabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοστιμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smaklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smakelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appétence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPÉTENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appétence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appétence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appétence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPÉTENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appétence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appétence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appétence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPÉTENCE»

Descoperă întrebuințarea appétence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appétence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Data mining et statistique décisionnelle: l'intelligence ...
le crédit lui est acquis. Ce score est illustré par le schéma ci-dessous Appétence lll lV Risque dans lequel on voit que c'est évidemment le quadrant l qui sera ciblé . Le score d'octroi (ou score d'acceptation) est un score de risque calculé pour ...
Stéphane Tufféry, 2005
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Nous avons développé une image d'appétence pour l'insecte. Un grand nombre d'études montrent l'existence de telles images d'appétence chez les animaux. Harvey Croze (1970), par exemple, a entraîné des cor neilles noires (Corvus ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Dictionnaire de l'éthologie
Dans ces trois derniers cas, l'appétence peut exprimer un — » attachement. Le comportement appétitif ne consiste bien souvent qu'en simples mouvements d' orientation et de positionnement (— » taxie). Cependant, en règle générale, il s' agit ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Exclusion, insertion et formation en questions
Optant pour une position de surplomb, on pourrait sans peine noter que la mesure entreprise de l'appétence est grossière. Elle se limite à établir une tripartition rudimentaire en faible, moyenne ou forte appétence. À bien des égards, tout ceci ...
Cédric Frétigné, 2011
5
La formation en entreprise: Étude de cas
Sans aller si loin dans la dénonciation de l'inappétence des sa— lariés, on repère aisément combien la thématique de l'appétence/inappétence pour la formation est aujourd'hui por— teuse. Ainsi Christine Fournier (2004) montre clairement ...
Valérie Cohen, Cédric Frétigné, 2005
6
La formation professionnelle pour adultes: De l'éducation ...
Le concept d'«appétence»: débat autour d'une normalisation des besoins Au début des années 2000, surgit le terme d'« appétence » dans le monde de la formation professionnelle continue. Définie comme la tendance qui porte l'être vers ce ...
Benjamin Saccomanno, 2013
7
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Appétence. Désir encore modéré qui porte à absorber une boisson ou un aliment particuliers. Ex. : appétence aux anxiolytiques, à l'alcool, au tabac... Apragmatisme (a : privatif - pragma : action de faire quelque ...
Pierre André, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Cependant une distinction peut être établie, car la sensation de la faim est, en général, plus ou moins pénible, tandis que l'appétit (de appetere, désirer) se rapporte toujours à une sensation (appétence) vers une certaine catégorie d' aliments.
9
Histoire du eiel et de la terre: nouvelle physique céleste
permis de m'exprimer ainsi , que l'oxygène éprouve pour tout ce qui est matière. L'appétence est la cause; l'affinité est l'effet. Tous les corps ont naturellement une égale appétence pour l'oxygène, car tous sont attracteurs, c'est-à-dire pesants ...
Auguste Eugene Fiévet, 1849
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Appétence Une telle appétence suceuse des lèvres. [v, 23 août 1874.] Il n'avait point Y appétence de Paris [A. Daudet]. [v1n, lyjuillet 1889.] Terme de médecine, sentiment qui fait désirer les substances propres à l'alimentation. {.'appétence ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPÉTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appétence în contextul următoarelor știri.
1
Export. Les petits vins de Loire Overseas conquièrent le monde …
Sans oublier une appétence (modérée bien sûr) pour la vigne. Lire aussi : Vin. Françoise est à la tête de 17 caves dans l'Ouest. Avec Overseas ... «Ouest-France, Iul 15»
2
DBV Technologies : Société Générale n'est plus acheteur. | Zone …
Étant donnée l'appétence pour le titre, DBV aurait eu tort de se priver. Cependant, 'au vu de la décote intéressante (11%), nous ne voyons pas ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé …
L'appétence des consommateurs pour le rosé tient à sa grande fraîcheur et à sa faible teneur en alcool (rarement plus de 13,5 degrés). «Challenges.fr, Iul 15»
4
Vidéo : la commune de Frespech (47) à l'honneur du JT de 13 …
hacun connaît l'appétence du présentateur vedette du JT de TF1 pour l'actualité régionale, voire même très locale. Ce mercredi, dans son ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété …
Comment expliquez-vous cette appétence à la maison, malgré des variables liées à la conjoncture ? P.V. Indéniablement, le Français est ... «SeLoger.com, Iul 15»
6
Microsoft relance la marque Nokia sur les téléphones mobiles low cost
... que ces téléphones mobiles (bien que de marque Nokia) connectables à Internet, donneront à leurs futurs acquéreurs, l'appétence pour des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
J'arrête le sucre - - Jeudi 16 juillet à 01:10 sur FRANCE 5 | Toutelatele
Notre appétence pour le goût sucré est innée. Et comme si ça ne suffisait pas, les industriels de l'agroalimentaire ont eu la main lourde pour ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Grass, Branch & Bone - Millefeuille
Cette appétence pour le changement passe principalement par l'absence de préparation avec les collaborateurs, sélectionnés dans son ... «Webzine Millefeuille, Iul 15»
9
Livre blanc : "Fidéliser par des valeurs, c'est possible !" par Generix …
... crowdfunding et crowdsourcing en particulier) et l'appétence des Français pour un engagement local de la part des acteurs de la distribution, ... «Emarketing, Iul 15»
10
La planète compte 3 milliards d'internautes - Silicon.fr
Une solution qui permet de répondre à l'appétence des utilisateurs vis-à-vis des apps, tout en ne s'enfermant pas dans une plate-forme mobile ... «Silicon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appétence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appetence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z