Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquanaute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUANAUTE ÎN FRANCEZĂ

aquanaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUANAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUANAUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquanaute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aquanaute

Aquanaute

Un aquanaut este un scafandru subacvatic. În sensul său strict, este o persoană care rămâne sub apă, expusă presiunii atmosferice, suficient de lungă pentru a se echilibra cu suportul său respirator. De obicei, acest lucru se face într-un habitat subacvatic pentru o perioadă de 24 de ore sau mai mult în mod continuu fără a trebui să se întoarcă la suprafață. Unul dintre primii oameni acceptat ca un aquanaut este Robert Stenuit în urma unui experiment în 1972. Astronauții Scott Carpenter și Alan Shepard sunt, de asemenea, Aquanauts prin programul SEALAB. Acest termen este foarte apropiat fonetic de cel al Argonautului, Argonaute care provine din mitologia greacă unde Argonauții sunt un grup de eroi care apar în multe mituri și legende. Prin urmare, este destul de natural să se utilizeze pentru a descrie exploratorii subacvatici. Un aquanaute est un plongeur sous-marin. Dans son sens strict, c'est une personne qui demeure sous l'eau, exposé à la pression ambiante, assez longtemps pour entrer en équilibre avec son support respiratoire. Habituellement, cela se fait dans un habitat sous-marin pour une période égale ou supérieure à 24 heures en continu sans avoir à retourner à la surface. L'un des premiers hommes communément admis comme aquanaute est Robert Stenuit suite à une exéprience en 1972. Les astronautes Scott Carpenter et Alan Shepard sont également aquanautes via le programme SEALAB. Ce terme est très proche phonétiquement de celui de argonaute, Argonaute qui tire ses origines dans la mythologie grecque où les Argonautes sont un groupe de héros qui apparaissent dans de nombreux mythes et légendes. C'est donc tout naturellement qu'il est utilisé pour qualifier des explorateurs sous-marins.

Definiția aquanaute în dicționarul Franceză

Definiția aquanaut în dicționar este exploratorul adâncimilor subacvatice.

La définition de aquanaute dans le dictionnaire est explorateur des profondeurs sous-marines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquanaute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUANAUTE


argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUANAUTE

aqua-fortiste
aqua-tinta
aqua-tinte
aqua-tofana
aquafortiste
aquamoteur
aquaphobie
aquaplane
aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUANAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Sinonimele și antonimele aquanaute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AQUANAUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aquanaute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aquanaute

Traducerea «aquanaute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUANAUTE

Găsește traducerea aquanaute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aquanaute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquanaute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Aquanaut系列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aquanaut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Aquanaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Aquanaut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائد بحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акванавт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Aquanaut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Aquanaut
260 milioane de vorbitori

Franceză

aquanaute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Aquanaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aquanaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アクアノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Aquanaut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Aquanaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aquanaut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Aquanaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Aquanaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sualtı araştırmacısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Aquanaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aquanaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акванавт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aquanaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Aquanaut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aquanaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aquanaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Aquanaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquanaute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUANAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquanaute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquanaute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquanaute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUANAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquanaute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquanaute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aquanaute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUANAUTE»

Descoperă întrebuințarea aquanaute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquanaute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
effetti di sinonimia e antinomia, composizione di sostantivi con due elementi giustapposti: aquanaute, l'invenzione di mots-valise, aquazole. Il viaggio della parola nel tempo si moltiplica in traiettorie di viaggio nello spazio attraverso la ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
2
Sous la mer
Le nouvel aquanaute porte une lampe frontale et a attaché des torches portatives à ses chevilles et à ses poignets afin d'attirer leur attention dans la mer sombre. D'après le souvenir qu'elle a de la scientifique, Adriana ne la croyait pas aussi ...
Gordon Korman, Claude Cossette, 2004
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... (p) aptes (les plus) (p) aquaculteur aquacultrice aquafortiste aquafortiste aquanaute aquanaute aquarelliste aquarelliste aquatintiste aquatintiste aquiculteur aquicultrice Arabe Arabe arabisant arabisante arabophone arabophone Araméen ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Le locataire du septième: la nouvelle à répondre
Debout, attachée au mur, les yeux dans le vide, elle répétait sans cesse sur un ton laissant deviner la démence : «Je suis une aquanaute ! Je suis une aquanaute ! Laissez-moi libre ! Je suis Ari l'aquanaute ! » Albert se demanda un instant ce ...
Monique Giroux, 2003
5
L'Express international
... un remarquable processus, qui justifie à lui seul le choix de ces montres pour accompagner tant d'expéditions aux confins de notre planète. m ROLEX of Gcncva P. 18 Le réveil du bloc orthodoxe. P. 46 Rouen. L'Aquanaute Sylvia Earle et.
6
Disposer de la nature: Enjeux environnementaux en Patagonie ...
Il écrit ainsi : «Jules Rossi, aquanaute français, a fait progresser le tourisme sous -marin en Patagonie ». Depuis la fondation du Club Náutico Atlántico Sud, le 10 octobre 1955, nous, les amoureux des sports aquatiques du Nord Est du Chubut  ...
Igor Babou, 2009
7
Le testament d'un ange
Ce paysage pour aquanaute passionné ne se prête-t-il pas à cette technique magnifique et légère que l'on nomme par souci étymologique: aquarelle? Cette brume vaporeuse n'est-elle pas de la même façon constituée d'une eau pure et ...
Bruno Moutard, 2007
8
La francopolyphonie : langue et culture françaises en Europe ...
... (autoréclame), autorutier (autoroutier), autostop (auto-stop), aven (id.), azotemie (azotémie). § 3. 3. Des mots (24 unités) à étymologie multiple (y compris à étymologie française) : activist (cf. activiste, + russe aktivist), acvanaut ( aquanaute, ...
coll.
9
Chanson et performance: Mise en scène du corps dans la ...
Zumthor, Paul, Introduction à la poésie orale. Paris : Seuil, 1983. Discographie Camille, Le Fil (Virgin France, 2005) Camille, Le Sac desfilles (Virgin/EMI, 2002) Ariane Moffatt, Aquanaute (Audiogram, 2002) Ariane Moffatt, Le Coeur dans la ...
Barbara Lebrun, 2013
10
Emergence d’un Grand Ordre
Il est alors en « aquanaute », la réplique de l'image moderne du « spationaute » dans son scaphandre, flottant en apesanteur dans son espace et rattaché à sa station mère par son cordon ventral. Système nerveux et humanité Au cours des  ...
Serge Bouffay

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUANAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquanaute în contextul următoarelor știri.
1
FEQ 2015 : Ariane Moffatt, lumineuse, sous la pluie - Showbizz.net
Ces braves ont eu la chance d'entendre « Poussières d'ange » issue de l'album Aquanaute, la chanson qui a mis Moffatt sur la carte et qu'elle ... «Showbizz.net, Iul 15»
2
Un mini salon du bateau... sur la plage
... a précisé Marc Vassilian, vice-président marketing et développement des affaires du centre de formation Aquanaute, qui organise le tout. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Ce week-end: fête du nautisme à la plage d'Oka
... par ailleurs, proposée à la marina Bobino, située au 1305, boulevard Proulx, à Pointe-Calumet, et cela, en partenariat avec [aquanaute.ca]. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
4
Ariane Moffatt ou l'art de se réactualiser
Aquanaute. «Merci d'être là!», a lancé à la foule la tête d'affiche de la soirée, se réjouissant de se produire devant «plein de coeurs différents ... «LaPresse.ca, Mai 15»
5
Ariane Moffatt présente 22h22
Depuis la sortie d'Aquanaute, en 2002, Ariane aura fait une marque incontestable dans la chanson francophone actuelle. Avec 22h22, son ... «Journal Accès, Mar 15»
6
Ariane Moffatt à Laurier Québec en séance de signatures le 21 mars
Depuis la parution de son premier opus, Aquanaute, en 2002, le nom d'Ariane Moffatt est indissociable de la chanson francophone actuelle. «QuébecSpot Média, Mar 15»
7
Quelle heure est-elle?
Il y a donc 13 années entre la Ariane de 23 ans qui lançait Aquanaute et celle d'aujourd'hui qui nous offre 22h22. Il est plus tard. Elle est ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»
8
La transformation d'Ariane Moffatt
D'ailleurs, quand on scrute la discographie de Moffatt depuis ses débuts (Aquanaute, en 2002), on remarque qu'elle est graduellement ... «ICI.Radio-Canada.ca, Mar 15»
9
UberPop est illégal : il n'est pas nécessaire de faire grève
5 articles d'édition. 16 commentaires. ecov, président co-fondateur. Ses contacts. SoAnn · GCL · aquanaute. Ses éditions. Durablement votre . «Mediapart, Dec 14»
10
Ariane Moffatt | Nouvel album et des dates de tournée pour 2015
La Québécoise présentera donc son 5ème album studio, 13 ans après la parution de son premier opus Aquanaute qui lui avait valu 11 ... «Sorstu.ca, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquanaute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aquanaute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z