Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUETTE ÎN FRANCEZĂ

aquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquette în dicționarul Franceză

Definiția de acveta în dicționar este lichiorul italian compus din apă, vin și diverse aromatice. O altă denumire a aqua-toffana.

La définition de aquette dans le dictionnaire est liqueur italienne composée d'eau, de vin et de divers aromates. Autre dénomination de l'aqua-toffana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUETTE

aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele aquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUETTE

Găsește traducerea aquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aquette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aquette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aquette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aquette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aquette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aquette
260 milioane de vorbitori

Franceză

aquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aquette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aquette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aquette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aquette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aquette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aquette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aquette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aquette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aquette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aquette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aquette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aquette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUETTE»

Descoperă întrebuințarea aquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'est le sommaire historial de France ... reduct en forme ...
... inaduertance-Touteffois it' en Horta Iaiatamment fes gens darmes/f'efqtz fansefireefpouantez trefafpremet receuret [eurs enemis f ur entp- arriuez auecques [ef quetz fut faicte cruetke et [ongue datailke/en [aquette moururent p[ us de gens de ...
Robert Gaguin, 1523
2
Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart lequel ...
courait tenômee parmy (e royautmede stan ce et aussi en autres terres et pays q( auoit de sroBBe (e ducdqiou/paur (aquette renom; mee et douBte teditmess ire pierre de craan sestoit aBsente du ieune cay detect( (e et de (a royne sa mere q ...
Jean Froissart, Petit, 1530
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
au Concile de Rouen , Sc mourut en 695. Baillet , du 19e á'Odobre. AQUETTE, s. f. Liqueur qui se fait en Italie , sur-tout au Royaume de Naples , & qui est composée de vin , d'un tiers d'eau, Sc de plusieurs sortes d'aromates. Aquettat Ce ...
4
La raisin: comédie en deux actes
Mais pourquoi, monsieur, cette grimace Horrible à voir?... ANTOINE. Il faut que j' étudie encov!... (Bruit de trompe dans la forêt.) P AQUETTE, se levant. On chasse près d'ici. ANTOINE. Vraiment oui, c'est le cor. P AQUETTE, laissant la broderie.
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1856
5
Armorial general de la France
Les quatre filles du même Gilles de Vimeur , 8C de Jeanne Pelletier—de la Roche , se nommoient, suivant l'acte du I8. Août I503. I, FRANçO IS E, 2. RENE'E , 3. ELYEssouALIX , 8c 4. J AQUETTE de Vimeur. La premiére y est même qualifiée ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1742
6
Armorial Général De La France
... du lieu de Péne , Diocèse 8c Sénéchaussée de* Cahors en Querci , qui fut acordé en mariage au mois de Novembre de l'an I 502. avec noble J AQUETTE DE ROSET, sœur de Jeanne 8C d'autre Jeanne de ROSET,( ou de ROUZET) toutes ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1741
7
Elemens de la langue angloise... par Siret...
Le perroquet parle. c ~ ' Tltcñmflgpye e/z-ànrrs; La pie c-aquette. ~ ' .... î T/zc bltlckblfd wlzisîles. Le merle siffle. ;a T/re dove* coat. La colombe gémit. , ...E The- rock erbwsfï'î'wssîîï-ï ' .i Lsi'e coq chante. \ " ' ~' x - cx" . -M- - 'iÏ'ÏYä-ff' . ~ Ez'. k I 52 M ...
Pierre-Louis Siret, 1796
8
Histoire du congres et de la paix d'Utrecht, comme aussi de ...
... core plus sorte sut emportée de même: 8c les Princes Eugène , 8c' Marlborough ayans ensuite bétu le Maréchal à Malpl'aquette près dç Mons, firent encore le' siége de cette derniere place, qu'ils pri— rent aussi heureusement'que Tournai.
Casimir Freschot, Jan Goeree, 1716
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... sur le milieu de sad'aquette' , c'eisiàñdire , de la maniere la plus Favorable pour la renvoyer avec le plus de vitesse &le moins de Force. On a transporté ce mot de la paume dune la société , & l'on dit empau'mer une affaire pour la saisir Cz ...
Denis Diderot, 1782
10
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
JEAN de Soyres , Ecuyer. , 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. PIERRE de Soyres , Ecuyer. 8c 7. J AQUETTE de Soyres. VII. DEGRE'. JEAN de Soyres, Ecuyer, S'. de Jourdan, ci-devant Capitaine de Dragons , a eu de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquette în contextul următoarelor știri.
1
David Arquette viré de l'anniversaire de Justin Bieber
Justin Bieber avait été payé 500 000$ pour tenir sa fête au club Omnia, ce qui expliquerait la présence de David Aquette partenaire d'affaires ... «Ciné télé Revue, Mar 15»
2
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour Boyhood. 23/02/2015 - 03h55. 0; Partager sur : 0. Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur ... «Premiere.fr Cinéma, Feb 15»
3
Pour sa sortie américaine, Bande de filles surfe sur le succès de …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, Ian 15»
4
Golden Globes 2015 : Boyhood ou le sacre de la famille américaine
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, Ian 15»
5
Boyhood est le film préféré de Barack Obama
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, Dec 14»
6
Box-office français du 28 juillet : Transformers 4 reste en tête devant …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 14»
7
VIDEOS - Les 12 plus grands coming of age movies de tous les temps
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 14»
8
Courtney Cox et Johnny McDaid pourraient se marier à l'occasion …
Il lui aura fallu du temps, mais l'actrice Courteney Cox a enfin réussi à chasser de ses pensées le père de ses enfants, l'acteur David Aquette ... «Staragora, Mai 14»
9
David Arquette, futur papa : Son ex, Courteney Cox, ''choquée''
Si la nouvelle a sans doute réjoui la petite Coco Aquette (8 ans), qui pourra donc bientôt avoir un compagnon de jeu, l'affaire est visiblement ... «Pure People, Dec 13»
10
De Before Sunrise à Before Midnight : « Ca dure depuis 20 ans …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et les nommés sont... Emma Watson et le Prince Harry amoureux ... «Premiere.fr Cinéma, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z