Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquilon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUILON ÎN FRANCEZĂ

aquilon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUILON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquilon în dicționarul Franceză

Definiția de aquilon în dicționar este vântul de nord, și mai multe gen. orice vânt violent, rece și furtunoasă.

La définition de aquilon dans le dictionnaire est vent du nord, et plus gén. tout vent violent, froid et orageux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aquilon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILON


abutilon
abutilon
epsilon
epsilon
filon
filon
marteau-pilon
marteau-pilon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUILON

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilonaire
aquitain
aquitaine
aquitanien
aquosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinonimele și antonimele aquilon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AQUILON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aquilon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aquilon
bise · vent

Traducerea «aquilon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUILON

Găsește traducerea aquilon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aquilon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

北风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cierzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

north wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तरी हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رياح الشمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

северный ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vento norte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তর দিকের বাতাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

aquilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

utara angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nordwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

北風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

북풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lor angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắc gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடக்குக் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuzey rüzgarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tramontana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

północny wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

північний вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânt de nord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραμουντάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noordewind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nordanvind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nordavind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquilon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUILON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquilon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquilon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aquilon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILON»

Descoperă întrebuințarea aquilon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
The text of the Franco-Italian prose romance »Aquilon de Bavière« (1379–1407) was published in two volumes in 1982.
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
2
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Volume I + II: Introduction et édition Rafaelle da Verona Peter Wunderli. 2.3. L' auteur La discussion sur la question de l'auteur a jusqu'ici été ambiguë: on a beaucoup écrit sur son identification, on n'a guère mis en question son пот“. 01 11 у ...
Rafaelle da Verona, Peter Wunderli, 1982
3
Caracterisation du systeme aurifere filonien ...
Ce projet de maitrise, developpe en partenariat avec le CERM de l'UQAC et les compagnies SOQUEM INC. et Ressources Sirios, avait comme objectif principal d'etablir la chronologie des evenements geologiques de la propriete Aquilon, afin de ...
Isabelle Lapointe, 2006
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Dé vils roséaux battus par l'aquilon. — Les noirs aquilons. — Rebut de l'aquilon échoué sur le sable. — L'aquilon déchaîné. — Ce fougueux enfant du Nord (l' aquilon). — L'aquilon, ce tyran fougueux. — L'aquilon Versant tous les fléaux.
... Goyer-Linguet, 1846
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
Voilà les gentils, nations venues du côté de l'aquilon. Or, les contrées du coté de l'aquilon sont devenues la cité du grand Roi. L'aquilon est ordinairement opposé à Sion. En effet, Sion est au midi et l'aquilon est opposé au midi. Quel est cet ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Oeuvres de Saint Bernard
tions et les tempêtes de l'hérésie? L'aquilon jaloux n'opposa-t-il pas ses tentations aux douces bouffées de la grâce? Comme s'il était seul, il s'efforce de verser sur le jardin les sévérités de son souffle pour arrêter l'effusion des aromates: ils ...
saint Bernard de Clairvaux, Théodore Ratisbonne, 1870
7
Charlemagne Et L'eopopee Romane
par Régine COLLIOT En 1379, Raphaël Marmora, le Véronais, commence la composition de son immense poème franco-italien, en prose plus française qu' italienne, sur un personnage qu'il invente : Aquilon de Bavière 1, cinquième fils du ...
8
La Bible
Mais il sortira un rejeton de la même tige du roi du midi ; il viendra avec une grande armée , il entrera dans les provinces du roi de l'aquilon , il y fera de grands ravages , et il s'en rendra le maître. 8. Il emmènera en Egypte leurs dieux captifs, ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de I'Aquilon n ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit: « J'établirai mon ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de l'Aquilon » ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit : « J'établirai mon  ...
Augustin, Poujoulat, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquilon în contextul următoarelor știri.
1
Spectacles au parc de l'Aquilon à Cabourg - Ouest-France
Une autre idée de sortie. L'Aquilon Raconte, c'est des spectacles gratuits, qui ont lieu tous les mardis, à 18 h, au parc de l'Aquilon. 2 Spectacle. «Ouest-France, Iul 15»
2
Une première édition satisfaisante
La première édition de l'événement Peace in the Field, présentée sur les terres de la Ferme Aquilon de Sainte-Sabine les 10 et 11 juillet, ... «La Voix du Sud, Iul 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
Mercredi 29 juillet 16h collégiale Saint-Salvi : Trio Aquilon (flûte-saxophone-orgue) de Dax. Dimanche 2 août 16h à la cathédrale Sainte-Cécile ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
4
Musée Prince-de-Galles : Programmation diversifiée
Aquilon. Plus sur l'Aquilon. À propos · Journalistes · Archives · Abonnement · Contact · Me connecter. Publicité. M'abonner à l'Aquilon. «L'Aquilon, Iul 15»
5
Plein air : La pêche ténoise en vedette sur RDS
Les nouvelles émissions seront diffusées de la mi-septembre à la mi-mars. Le journal L'Aquilon vous tiendra au courant de la date de diffusion ... «L'Aquilon, Iul 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... reluisants), quand les amis, Jeannot (Nolot), Robert (Patrick Raynal) et Guy (Raymond Aquilon), ne se prennent pas tour à tour comme cible. «Culturopoing, Iul 15»
7
" Jeanne d'Arc est une héroïne féministe "
... Thomas incarne le personnage de Jeanne d'Arc dans le documentaire-fiction actuellement en tournage à la cité royale et au centre Aquilon. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Chronique chasse et pêche : Une grise orangée
L'Aquilon désire encourager des débats intelligents et respectueux entre ... les membres du personnel de L'Aquilon, selon un horaire variable. «L'Aquilon, Iul 15»
9
D'église en église
À 20 heures, dégustation de vins de Jurançon et, à 21 heures, concert de Trio Aquilon de Dax. Vendredi 31 juillet à Nay. Église Saint-Vincent, ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Le festival du Haut-Limousin est à suivre du 29 juillet au 16 août
Elles seront orchestrées par des formations de haut niveau, comme le quintette à vent Aquilon. La danse trouve sa place dans ce bel ensemble ... «lepopulaire.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aquilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z