Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbalétrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBALÉTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

arbalétrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBALÉTRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBALÉTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbalétrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbalétrière

criminalã

Meurtrière

O portiță este o deschidere într-un zid defensiv pentru a permite observarea și expedierea proiectilelor. Une meurtrière est une ouverture pratiquée dans une muraille défensive pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles.

Definiția arbalétrière în dicționarul Franceză

Definiția unei arbalete în dicționar este un ucigaș îngust, în formă de cruce, care a fost folosit în zidurile castelului pentru a lansa trabucuri. O altă definiție a arbaletei este amplasarea unei bucătării în care soldații stăteau să lupte.

La définition de arbalétrière dans le dictionnaire est meurtrière étroite en forme de croix qu'on ménageait dans les murailles des châteaux forts pour lancer des traits d'arbalète. Une autre définition de arbalétrière est emplacement d'une galère où se tenaient les soldats pour combattre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbalétrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBALÉTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBALÉTRIÈRE

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBALÉTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele arbalétrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARBALÉTRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arbalétrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arbalétrière

Traducerea «arbalétrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBALÉTRIÈRE

Găsește traducerea arbalétrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arbalétrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbalétrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arbalétrière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbalétrière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arbalétrière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arbalétrière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arbalétrière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arbalétrière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arbalétrière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arbalétrière
260 milioane de vorbitori

Franceză

arbalétrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arbalétrière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arbalétrière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arbalétrière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arbalétrière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arbalétrière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arbalétrière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arbalétrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arbalétrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arbalétrière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arbalétrière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arbalétrière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arbalétrière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arbalétrière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arbalétrière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbalétrière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbalétrière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbalétrière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbalétrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBALÉTRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbalétrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbalétrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbalétrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBALÉTRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbalétrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbalétrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arbalétrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBALÉTRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea arbalétrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbalétrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du château et des sires de Tancarville
Un semblable cachot, mais un peu ' On nommait ce cachot lbtrbalétrière, sans doute à cause de l'ouverture, dite arbalétrière, par laquelle il prend jour. Je lis ce qui suit dans un ancien compte. « P' dculx bendes de fer a mettre à la trape de la  ...
Achille Deville, 1834
2
Mémoires ...
Vers le sud elle est flanquée de deux avancemens, l'un à droite , l'autre à gauche ; ils sont crénelés de deux archières verticales et d'une arbalétrière horizontale entre deux. . L'arbalétrière diffère des archières, outre sa fepte horizontale, par ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1830
3
Le Moyen Age et la Renaissance, histoire et description des ...
A l'extrémité de chaque banc on monte une arbalétrière, afin que quarante des arbalétriers fassent au navire une ceinture hérissée de traits, tandis que les dix autres se postent 51 1а poupe et 51 la proue. Les pots 51 feu où Гоп renfermera  ...
Paul Lacroix, Ferdinand Seré, 1849
4
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
Il veut que chaque arbalétrier essaye ses deux arbalètes, celle qui lance les traits les plus gros et s'appuie sur une arbalétrière ; celle, plus légère, qui sert aux débarquements et dans une mêlée, où une arme lourde serait incommode. 11 s'  ...
Paul Lacroix, 1849
5
Le Moyen Age et la Renaissance histoire et description des ...
A l'extrémité de chaque banc on monte une arbalétrière, afin que quarante des arbalétriers fassent au navire une ceinture hérissée de traits, tandis queles dix autres se postent il la poupe et à la proue. Les pots à feu où l'on renfermera des ...
6
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
A l'extrémité de chaque banc on monte une arbalétrière, afin que quarante des arbalétriers fassent au navire une ceinture hérissée de traits, tandis que les dix autres se postent à la poupe et à la proue. Les pots à feu où l'on renfermera des  ...
Paul Lacroix, 1850
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie Jan Fennis. ARBALÉTRIÈRE -> arbalestn' ère.
Jan Fennis, 1995
8
Architecture civile theorique et pratique, enrichie de ...
Mais en Angleterre, en Italie et en Hollande on économise mieux la charpente: on ne se sert même aux arbalétrière des combles que de pièces de six pouces Œépaisseur, et pourtant la couverture faite de tuiles romaines, est doublement plus ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1829
9
Au temps de la heaumerie
Raouland du Sadeval est tellement immergé dans ses théories en balistiques arbalétrière et sarbacanière qu'il n'a pas saisi, sur le coup, le sens caché de la métaphore. Il poursuit derechef son explication : - Imaginez-vous qu'une escadrille ...
René Guillemier (Books on Demand)
10
Nouvelle histoire de Normandie enrichie de notes ... et ...
... le découvrit enfin enjouant auprès de la tour sur son violon l'air favori du monarque, qui répondit par le' trou d'une arbalétrière. C'est sans doute à cet antique récit que nous devons le brillant opéra -comique , si connu depuis trente ans.
Jean-Vauquelin de La-Fresnaye, Benoit de Sainte-Maure, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBALÉTRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbalétrière în contextul următoarelor știri.
1
LoL - Le Skin Vayne à l'Arbalète Pure enfin Disponible !
La charismatique arbalétrière au look qui oscille entre Bayonetta et Trinity dans Matrix troque son justaucorps de vinyle et sa cape à la Spawn ... «melty.fr, Apr 15»
2
Enquête dans les siècles
... cheminement défensif oublié, qui débouchait peut-être sur une petite salle voûtée appuyée au rocher, sous une arbalétrière transformée en ... «Sud Ouest, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbalétrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arbaletriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z