Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbalestrille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBALESTRILLE ÎN FRANCEZĂ

arbalestrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBALESTRILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBALESTRILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbalestrille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbalestrille

Statul lui Jacob

Bâton de Jacob

Bastonul lui Iacov, denumit și arbalestril sau arbaletă, este un instrument vechi folosit pentru măsurarea unghiurilor în astronomie, apoi pentru navigație: distanța unghiulară între două corpuri cerești sau unghiul dintre orizont și stea. Surveyorii au profitat și de acest timp pentru măsurători ale unghiurilor și distanțelor. Bastonul lui Iacob a fost inventat în secolul al XIV-lea de Levi ben Gerson, care o descrie în cartea sa de astronomie scrisă în ebraică, dar tradusă pe parcursul vieții sale în limba latină și o folosește pentru observațiile sale. A fost adoptată de marinari de la începutul secolului al XVI-lea. În astronomie, deși a fost criticat pentru o vreme de Tycho Brahe, folosirea sa a continuat până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Un instrument simplu de fabricat și o precizie acceptabilă pentru măsurarea latitudinilor, a fost abandonată de navigatori numai la sfârșitul secolului al XVIII-lea, oțetul și sextantul lăsând definitiv să dispară definitiv. Instrumentul a luat forme, mărime și absolvire în special, adaptate domeniului său de aplicare. Le bâton de Jacob, également appelé arbalestrille ou arbalète, est un ancien instrument utilisé pour la mesure des angles en astronomie, puis pour la navigation : distance angulaire entre deux corps célestes, ou angle entre l’horizon et un astre. Les arpenteurs en ont également tiré partie un temps pour des mesures d'angles mais aussi de distances. Le bâton de Jacob est inventé au XIVe siècle par Levi ben Gerson, qui le décrit dans son livre d'astronomie écrit en hébreu mais traduit de son vivant en latin, et l'utilise pour ses observations. Il est adopté par les navigateurs à partir du début du XVIe siècle. En astronomie, même s'il est critiqué un temps par Tycho Brahe, son usage perdure jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Instrument simple à fabriquer et d'une précision acceptable pour la mesure des latitudes, il n'est délaissé par les navigateurs qu'à la fin du XVIIIe siècle, l'octant et le sextant ayant fini par le faire disparaître définitivement. L'instrument a pris des formes, taille et graduation en particulier, adaptées à son domaine d'application.

Definiția arbalestrille în dicționarul Franceză

Definiția arbalestrille în dicționar este un instrument pe care navigatorii îl foloseau până în 1600 pentru a măsura înălțimea soarelui sau a stelelor pentru a determina latitudinea, timpul sau distanța unghiulară a două obiecte.

La définition de arbalestrille dans le dictionnaire est instrument dont se servaient jusqu'en 1600 les navigateurs pour mesurer la hauteur du soleil ou des astres afin de déterminer la latitude, l'heure ou la distance angulaire de deux objets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbalestrille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBALESTRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBALESTRILLE

arauder
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBALESTRILLE

aiguille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
neurofibrille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinonimele și antonimele arbalestrille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARBALESTRILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arbalestrille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arbalestrille

Traducerea «arbalestrille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBALESTRILLE

Găsește traducerea arbalestrille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arbalestrille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbalestrille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arbalestrille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbalestrille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arbalestrille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arbalestrille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arbalestrille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arbalestrille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arbalestrille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arbalestrille
260 milioane de vorbitori

Franceză

arbalestrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arbalestrille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arbalestrille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arbalestrille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arbalestrille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arbalestrille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arbalestrille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arbalestrille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arbalestrille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arbalestrille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arbalestrille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arbalestrille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arbalestrille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arbalestrille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arbalestrille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbalestrille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arbalestrille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arbalestrille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbalestrille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBALESTRILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbalestrille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbalestrille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbalestrille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBALESTRILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbalestrille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbalestrille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arbalestrille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBALESTRILLE»

Descoperă întrebuințarea arbalestrille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbalestrille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Il révèle ainsi que l'arbalestrille, « instrument composé de deux pièces principales qui forment une espèce de croix » est encore utilisé, mais que « la méthode de prendre hauteur par devant ou en se tournant vers l'astre avec l' arbalestrille, ...
Olivier Chapuis, 1999
2
Mécanique: une introduction par l'histoire de l'astronomie
Figure 5.9 L'arbalestrille ou Dâior. * iudee Ce modèle compone deux regiec Tans - versales Figure 5.10 Portrait de Ptolémee lenaf iv! ara-" trille a une seule régie tranj^raf (Gravure anonyme du YJr-t Vers l'astre visé Pivert *rriy» Pivot Pivot ...
Eric Lindemann, 1999
3
Traité de la construction et des principaux usages des ...
L'autre arc de cercle D E contient 60 dégrés & se divise feulement en dégrés ; la division de ces arcs doit commencer du rayon AB , dont la longueur est environ de deux pieds. On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces ...
‎1752
4
Traite de la construction et des principaux usages des ...
_' On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces'deux arcs un petit Marteau ,~ à peu près semblable à celui dela fi ure l z , dont une traverse ou croisillon réponde récisément au milieu (gie l'épaisseur de la. flêche ou de la ...
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
5
Traité de la construction et des principaux usages des ...
On ajuste comme à l'arbalestrille au centre commun de ces deux arcsun petit marteau, à peu près semblable à celui de la figure 1 z ,dont une traverse ou croisillon réponde précisement au milieu de l'épaisseur de la flêche ou de la piece de ...
Nicolas Bion, 1725
6
Traité de la Construction et des ... usages des Instrumens ...
ON peut se servir de cer instrument pour observer la hauteur des astres en deux manieres, comme par l'Arbalestrille , c'est à dire , en regardant l'astre, ou lui tournant le dos. Cetre maniere est plus commode. Il faut pour cela ajuster la pinule A ...
Nicolas Bion, 1709
7
La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du ...
L'usage de l'arbalestrille par Jacques de Vaulx, 1583 Cette illustration tirée d'un magnifique traité de navigation de Jacques de Vaulx illustre la manière d'utiliser l 'arbalestrille, c'est-à-dire l'arbalète ou bâton de Jacob, qui au XVIe siècle ...
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino, Denis Vaugeois, 2007
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Arbalestrille montre une confusion avec -> arbalestt'ille 'arbalète astronomique', sous l'infl. d'autres désignations d'endroits sur une galère en -ille (couille, écoutille, épontille). Dans tous les autres cas, notre terme vient du Midi et a pris toutes ...
Jan Fennis, 1995
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il A, port. s. f. (Même étymol. que le précédent.) Arbalète, Arbalestrille , Bâton de Jacob; Flèche d'un mat. Koteiro de D. Juan de Castro (1Q41)- Moraës (1789). BALLSTILLA, BALESTR1LLA , esp. s. f. (Même origine et mêmes significations que ...
Augustin Jal, 1848
10
Traité élémentaire d'astronomie physique
L'arbalestrille est restée plus longtems en usage que l'instrument dont on vient de parler. On sait que l'on peut connaître la hauteur du soleil par la longueur des ombres qu'un corps de dimensions connues projette sur un plan horisontal ...
Jean-Baptiste Biot, Armand Berroyer, Pierre Simon Laplace (marquis de), 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBALESTRILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbalestrille în contextul următoarelor știri.
1
DERNIERS JOURS : ne manquez pas l'Âge d'Or des cartes marines …
cartes mais aussi globes, instruments astronomiques (boussoles, astrolabes nautiques, arbalestrille...), objets d'art et d'ethnographie, ... «Marais.Evous.fr, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbalestrille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arbalestrille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z